Специально зашел на сайт Республики Казахстан в США. Нет, они требуют именно такой документ, о котором я писал выше: “Нотариально заверенная справка (на ребенка) из уполномоченного органа Штата, подтверждающая не причастие к гражданству США с переводом на казахский/русский языки”
http://www.kazakhembus.com/page/свидетельство-о-рождении
Получается, они требуют документ, который получить в принципе невозможно. Странно.
Что-то я тоже не очень понимаю значение такого документа…
В соответствии со статьей 11 Закона Республики Казахстан “О гражданстве Республики Казахстан” ребенок, оба родителя которого к моменту его рождения состояли в гражданстве Республики Казахстан, является гражданином Республики Казахстан независимо от места рождения (на территории республики и за границей).
С какого момента? С момента рождения? Тогда не важно наличие/отсутствие других гражданств. Ребенок УЖЕ гражданин.
Нужно ходатайство о присвоении гражданства? В соответствии с пунктом 3 статьи 10 Конституции Республики Казахстан и статьей 3 Закона Республики Казахстан “О гражданстве Республики Казахстан” за гражданином Республики не признается гражданство другого государства.
И в приеме в казахстанское гражданство ходатайствующему будет отказано в соответствии с подпунктом 7) статьи 17 Закона “О гражданстве”, если он состоит в гражданстве других государств.
Но! Данное положение не распространяется на:
несовершеннолетних;
Так что не знаю, право, что они там, в консульстве, хотят…Но ведь это, наверное, не новое требование? Люди ж что-то приносили?
PS Лично я бы побоялась в такие игры с США играть. “Нотариально заверенная справка (на ребенка) из уполномоченного органа Штата, подтверждающая не причастие к гражданству США”. Как, если ребенок рожден в США? =0
Таки-да, есть противоречие. По идее, если ребенок уже имеет два гражданства по рождению, то ни о каких ходатайствах о приеме в гражданстве Республики Казахстан речь не должна идти.
Вот, думаю, может мне обратиться в Конституционный Совет или в какой-нибудь государственный орган с просьбой официального разъяснения, что ребенку не могут отказать в гражданстве Казахстана по причине, что он уже имеет его по факту рождения? Правда, согласно Конституции частный гражданин не имеет права обращения в Конституционный Совет…
Видимо, никто не оказывался от гражданства США для своего ребенка :-), поэтому им ничего приносить не надо было.
Я знаю одного человека, который учился в США на Master’s degree, и когда его жена оказалась в положении там, то он отправил ее рожать в Казахстан. Т.е. человек изначально не хотел иметь гражданства США для своего ребенка. Но он чиновник и у него большие карьерные планы. Видимо, он не хотел, чтобы факт иностранного гражданства ребенка использовали против него (имею в виду, чиновника). Хотя, на мой взгляд, это очень спорно, и вряд ли при принятии решения о назначении на высокий пост будет приниматься во внимание этот факт.
Арман, добрый день! Как хорошо, что Вы вновь появились в теме! У меня есть вопрос: Вы подробно описали сроки выдачи документов в Штатах. Но нам, как это всегда получается, необходимо оформить их срочно, т.к. с момента рождения и до вылета в Казахстан имеется ориентировочно 1 мес. Вы не знаете об ускоренных процедурах оформления? Например сертификата о рождении? Естественно за дополнительную оплату. Далее, местный County Clerk предлагает Expedite passport procedure , но на сайте написано даже в ускоренном темпе паспорт займет 2-3 недели. А дальше еще предстоит получение визы в Консульстве, скорее всего 5 рабочих дней. Времени в обрез. И второй вопрос по поводу детских учреждений в Казахстане. Как детские сады, школы относятся к оформлению ребенка с паспортом гражданина другого государства? Или при оформлении достаточно будет розового удостоверения? Возможно у вас найдется минутка вспомнить и описать какие сложности у вас возникли по приезду. К чему быть готовым. Заранее спасибо большое!
Здравствуйте, ДинаА! Рад за вас с ожидаемым прибавлением семейства!
1 месяц – это, конечно, мало. В принципе, если все пройдет идеально, то в этот срок можно уложиться, но это в идеале. Обычно всегда возникают непредвиденные задержки. Processing times зависит от штата.
Для Нью-Йорка обычное время получения свидетельства о рождении – 10-15 рабочих дней. Я не помню уже точно, сколько это заняло в моем случае, но вроде бы в пределах 2 недель. Я слышал, что имеется Express Processing, но я им не пользовался. Ускоряется до 3-5 рабочих дней и стоит около $40. Также нужно обязательно заказывать overnight delivery, чтобы не терять время на доставку по обычной почте.
Чтобы также не терять время на подачу заявления в Department of Health (т.е. не ходить самой туда, да и у вас будут другие, более важные заботы в те дни), само свидетельство о рождении лучше заказать регистратору в госпитале в день рождения. Т.е. к моменту рождения у вас уже должно быть выбрано имя, иначе регистратор ждать не будет и просто уйдет.
Что касается паспорта, то обычно его заказывают на почте, в USPS. Да, обычное время получения до 6 недель, но я получил паспорт тоже примерно за 2 недели. Однако на это надеяться не стоит, и все-таки воспользоваться Expedite Service (стоит $60, плюс $12.85 за overnight delivery). Кстати, в данном случае Вам надо идти не на почту, а в Passport Agency. Здесь список Passport Agencies по штатам:
Туда нужно заранее по телефону записываться на appointment.
Далее что касается визы в Казахстан. В прошлом и позапрошлом году Казахстан вводил такую практику, что в летний период граждане стран ОЭСР (т.е. и США тоже) могли приехать в Казахстан без визы на срок до 30 дней.
В 2013 г. МИД РК тоже планировал продолжить эту практику, но с изменениями, а именно: граждане стран ОЭСР в период с 1 июля по 31 октября 2013 г. могут приезжать в Казахстан без визы на срок до 15 дней. Однако я не слышал, что постановление правительства РК об этом уже вышло, поэтому Вам надо выяснить это в посольстве РК в США. Если такой порядок уже официально утвержден, то никакой визы вам не потребуется. Единственное, вам в таком случае нужно сделать постоянную регистрацию ребенку в течение 15 дней, чтобы законно оставаться после того как разрешенный безвизовый срок истечет. Кстати, эту регистрацию для иностранных граждан делают в миграционной полиции, а не в ЦОНе (как для граждан РК).
Относительно второго вопроса о детских учреждениях. Никаких проблем с оформлением ребенка с иностранным паспортом нет. Для детсадов и школ нужен даже не паспорт, а свидетельство о рождении. Переведите его у квалифицированного переводчика (т.е. имеющего диплом) и официально заверьте у нотариуса. Это и будете везде показывать. Повторюсь: нет никаких ограничений по посещению любых детских учреждений ребенком-иностранным гражданином, который имеет постоянную регистрацию в РК. Так что, вопрос только в получении этой постоянной регистрации.
Из неудобств я могу вспомнить только, что в некоторых частных школах стоимость обучения для иностранцев больше… Например, школа «Мирас» для детей-граждан РК и СНГ стоит $14000 в год, а иностранным гражданам - $23000. :-0
Кстати, и еще, «розового удостоверения» проживающего на ПМЖ в РК вам не дадут, поскольку его дают только достигшим 16 лет.
Арман, большое человеческое спасибо за подробный ответ 
Будем действовать по ускоренной схеме. Постараюсь позже отписать как это у нас происходило. Имя малыша было уже готово года 2 назад Так что регистратора от себя не отпустим. Также требуют для паспорта, чтобы имена обоих родителей были вписаны в свидетельство о рождении. У вас так и есть? Еще прочитала, чтобы не путали и не приносили сертификат или свидетельство от медицинского центра, где рожали. вам такой документ выдавали? Подскажите пжл, а Вы SSN на ребенка оформляли? Вроде как он должен прилагаться к документам для оформления паспорта. Извиняюсь за такое количество вопросов. Спасибо.
Дина, желаю удачи!
На всякий случай, выясните в Department of Health точную процедуру ускоренного оформления. Возможно, это есть у них на сайте. Или есть брошюрки об этом в госпитале, куда Вы ходите сейчас наблюдаться. Дело в том, что регистратор может и не знать об ускоренной процедуре, поскольку мало кто запрашивает ее. Поэтому, чтобы не встретить ее непонимающий взгляд, предварительно вооружитесь самой полной информацией об этом из официальных источников. Тем более, надо ведь платить за Express Processing, и я сомневаюсь, что регистратор будет принимать этот платеж.
Да, имена родителей вписываются в свидетельство о рождении (как и в Казахстане, кстати). Причем, что касается матери, то вписывается ее девичья фамилия, без фамилии мужа, если она взяла его фамилию после замужества. По крайней мере, так в Нью-Йорке. Не знаю, может там разводов много и мать ребенка в конце концов все равно возвращается к девичьей фамилии… 
Но не будем о грустном!
Также в свидетельство вписываются даты рождения родителей и места их рождения (не гражданство!). Еще вписывается адрес матери (американский, естественно), на который и придет потом это свидетельство о рождении ребенка. Причем, вся информация о родителях записывается со слов, никакой сверки с документами родителей не производится. Это к вопросу о том, что в Америке словам верят, в отличие от нашего отечества. Впрочем, в данном случае сами родители заинтересованы, чтобы информация в свидетельстве о рождении ИХ ребенка была правильной.
Касательно имени ребенка, точнее отчества. В Америке нет отчества, но есть второе и даже третье имя. Для этого есть специальная графа. Можете оставить ее пустой. Можете вместе с первым дать и второе имя ребенку (мой тесть по телефону предлагал в качестве второго имени дать имя George в честь тогдашнего президента Джорджа Буша, это не шутка!). Можете в графе для второго имени написать отчество (как сделал я, причем в казахском стиле – с окончанием на –улы). Можете даже дать два имени ребенку, а отчество вписать вместо третьего имени! Решать только вам.
Далее. Почему требуют, чтобы при оформлении паспорта в свидетельство о рождении были вписаны родители? Дело в том, что ребенок ввиду его несовершеннолетия не может сам подать на паспорт. Это могут сделать только его родители и никто другой. Поэтому офицер будет сверять запись в свидетельстве о рождении с вашими паспортами (их надо взять с собой). Понятно, что должно быть полное соответствие.
Что касается “сертификата или свидетельства от медицинского центра”, то это обычная выписка из больницы. Естественно, ее выдают. Но эта выписка только для вас и ни для кого другого. Почему пишут, чтобы не путали и не приносили эту выписку? Видимо, находились “особо одаренные”, которые при оформлении паспорта приносили эту выписку вместо свидетельства о рождении.
При оформлении паспорта нужно нести только ОРИГИНАЛ свидетельства о рождении! Никакие замены и копии не принимаются. Плюс другие документы по списку.
Насчет SSN. Да, он оформляется одновременно со свидетельством о рождении. Я оформил. Но, честно скажу, я не помню, пришел ли SSN вместе со свидетельством о рождении или отдельно. Для оформления паспорта SSN ребенка не нужен. Впрочем, требования в разных штатах могут различаться. Возможно, где-то и требуют.
Спасибо за это! Вы упредили лишний вопрос от меня!
Всем добрый день!
Наша операция ускоренного оформления документов для ребенка завершена успешно. Вкратце опишу процесс, возможно кому-то информация будет полезна.
Итак мы живем в штате Нью Йорк, город Итака. У нас был месяц со дня рождения малыша до отъезда в Казахстан.
Здравствуйте, Дина!
Поздравляем с рождением сыночка! Мы тоже собираемся в конце сентября на роды в США. Процедура ускоренного получения американских документов, благодаря Вашему посту, стала понятной, спасибо. Подскажите пожалуйста на какой тип визы для ребенка подавали в консульство РК? Туристическая, частная, на постоянное жительство или на воссоединение семьи? Какой пакет документов нужен для визы? Какие сложности были или все без вопросов? Делали вклейку ребенка в паспорт родителя? Мы будем в США по туристической визе, это не проблема?
Второй момент: Вы уже в РК? Поделитесь опытом оформления постоянной регистрации по приезду если делали? Нигде не можем получить понятную консультацию по этому вопросу. Самое сложное - это с каким документом, подтверждающим ПМЖ, ребенок будет жить в РК? Документ ВНЖ выдают с 16-ти лет, а до этого просто по справке из миграционной полиции или записи в книге регистрации? Каким образом можно выезжать в РФ? Ведь у США и РФ визовый режим.
Извиняюсь за такую кучу вопросов. Если удобно, можно через Skype, Facebook или электронную почту пообщаться, мы живем в Кокшетау. Заранее огромное спасибо. Сергей, Ольга.
Я присоединяюсь к поздравлениям! Понимаю, что теперь Вы заняты немного больше, чем до рождения ребенка, но я бы тоже был рад прочитать хотя бы краткие ответы на вопросы от Сергея и Ольги. Нам до отъезда, конечно еще далеко, но я думаю Ваши ответы не потеряют актуальности и к тому времени когда мы вернемся в КЗ.
Еще раз поздравляю!
Примите поздравления.
И вопрос: а зачем ребенку американский passport card?
Сейчас все делают в миграционной полиции. Сдаете документы по списку; не знаю, что в этом списке сейчас, но обычно это документы родителей, заявление, документы на квартиру, где намереваетесь зарегистрировать ребенка, переведенные на казахский или русский язык и нотариально заверенные документы ребенка (т.е. его/ее свидетельство о рождении и паспорт). В результате миграционная полиция ставит штамп в книгу регистрации и выдает маленькую бумажку, что ребенок зарегистрирован по такому-то адресу. Это все. Вот по этим двум бумагам он будет жить и считаться имеющим постоянное место жительства в Казахстане. По достижению им 16 лет ему выдадут удостоверение ВНЖ. При поездках за рубеж всегда берите с собой книгу регистрации и ту маленькую бумажку.
В РФ он может въезжать только по визе, даже если остальные члены семьи въезжают безвизово. Т.е. вам надо ехать в посольство РФ в Астане и там получать российскую визу в паспорт ребенку как любому американскому гражданину.
ArmanUS спасибо за информацию! Остались вопросы по тому, какой тип визы ребенку оформлять для въезда в РК (их несколько), а также возможность вписания его в паспорт родителя.
Насколько я знаю, вписывание ребенка в паспорт делается только в том случае, если ребенок не имеет своего собственного паспорта. Это было в советское время, когда до 16 лет паспорт был не положен. Это анахронизм и пока остался только в России. В Казахстане от этого уже отказываются.
Насчет типов виз. Только недавно в Казахстане начали подразделять визы на неиммиграционные и иммиграционные. Совета. к сожалению, подсказать не смогу, поскольку не владею полной информацией, но думаю, на сайте МИД РК все расписано.
Насчет типов виз. Только недавно в Казахстане начали подразделять визы на неиммиграционные и иммиграционные. Совета. к сожалению, подсказать не смогу, поскольку не владею полной информацией, но думаю, на сайте МИД РК все расписано.
Спасибо. Да, вся информация на сайте МИД РК есть. Все, что можно оттуда уже взяли. Хотели услышать практический опыт, у кого есть, потому что теоретически можно оформить три типа визы: частный визит (не иммиграционная), на постоянное жительство и на воссоединение семьи (обе иммиграционные). Хотелось узнать, что проще и быстрее. Писали и в консульство в Нью-Йорке, и в посольство в Вашингтоне - ответной реакции нет никакой. Знаю, что есть люди, оформившие вписание (вклейку) ребенка в паспорт РК в США достаточно недавно, но никак не могу получить деталей, как это делается.
Может быть, не совсем в тему. Если так, переместите, плз. Будут ли проблемы, если при отъезде в США по гринкард мы не поставим штамп “ПМЖ” и потом родим там ребенка? Мы не сможем встать на консульский учет в консульстве РК. Задействовано ли консульство при выдаче документов на новорожденных и как мы вообще с ним можем по этому поводу соприкасаться? (например, поездки в гости в Казахстан с детьми и т.п.)
Могут быть проблемы на границе при выезде. Казахстанский пограничник, увидев иммиграционную визу США и не увидев штампа миграционной полиции на выезд из Казахстана на ПМЖ, может просто не выпустить из страны.
А с этим никаких проблем. Ребенок получит гражданство США автоматически. Для этого разрешения от властей Казахстана не нужно
Почему не можете встать? Можете. Но консульский учет вообще-то необязателен, и никто вас за это наказывать не будет. Единственный момент, это то, что не-вставание на учет может привести к утрате гражданства Казахстана через 3 года. Если это критично для вас, то можете встать на консульский учет через 2.5 года после въезда.
Казахстанское консульство не сможет выдать ребенку казахстанское свидетельство о рождении, поскольку для этого нужен отказ от гражданства США, которое вы не сможете сделать за своего ребенка (см. выше эту тему). Соответственно, о казахстанском паспорте для ребенка тоже можно забыть.
Но что касается виз для поездок ребенка в Казахстан, то здесь никаких проблем. Консульства для того, в основном, и существуют, чтобы выдавать визы иностранным гражданам.
Спасибо огромное за ответ!!
Народ с удостоверением в Россию и Киргизию выезжает, а уже там достает паспорт. А в консульстве не возмущаются, если с грин карт народ без штампа ПМЖ у них на учет встает?
Даже если возмутятся, то что они смогут сделать? Если заявление заполнено правильно и все необходимые документы приложены, то они обязаны поставить вас на учет.
МИД и пограничники - это разные ведомства и друг другу не подчиняются. Не выпустить вас уже не могут, поскольку вы уже вне границ Казахстана. А административной ответственности за такой легкий обман законодательством не предусмотрено.