Песни из кинофильмов

Botto, как здорово… Обожаю Камбурову:

//youtu.be/9MRQGfgh8ng

6 лайков

Это Вам спасибо! Впервые вижу эту запись. 1970 год. Посмотрела другие песни. Что это за фильм? Фильм-концерт?

Фильм "Пассажир с “Экватора”.
Да, а насчет спасибо - я уж-жасно меркантильна: надеюсь в этой теме “поживиться” массой новых открытий :drinks:

1 лайк

Я нашла это:

[b]Монолог. Елена Камбурова.
Год выпуска: 1970
Жанр: Телевизионный музыкальный фильм
Продолжительность: 00:35

Сценарий и постановка: В. Зобина и А.Симонова.
В главной роли: Елена Камбурова.

Описание: В фильме звучат песни:
“Погонщик мулов”, “Капли датского короля”, “Гренада”, “Дан приказ ему на запад”, “Маленький трубач”, “Земля зелёная”, “Маленький принц”, “Фокусник”, “Чистые пруды”.[/b]

Не видела ни музыкальный фильм, ни художественный. Или забыла:)

Вот сижу и мечтаю о машине времени.
Вернуться в детство… Туда, где мой самый лучший на свете, самый умный, самый добрый и самый красивый папа был жив.

//youtu.be/PjR-eUdeV50

Простите. Сижу, плачу…

7 лайков

//youtu.be/fZ79KQdwNjk

//youtu.be/EM_CtUOgKK8

//youtu.be/5JW3xBTuvVA

//youtu.be/aXOW5hRyvWo

//youtu.be/lT6cbXrMZno

7 лайков

//youtu.be/O_FklOwMyoE

//youtu.be/82zt5Fk5YTc

1 лайк

//youtu.be/eXs4vWAqCeA

3 лайка

//youtu.be/jiJJz4aegu0

А песенку чекистов?

//youtu.be/xwP8YGz1IgA

И ещё немного цыганских песен

//youtu.be/pwNMNpc36c0

//youtu.be/9wBGtaKnzJo

4 лайка

JAMES BOND 007

Golden Eye

//youtu.be/bkBYVNrjjIs

Tomorrow Never Dies

//youtu.be/z_K-sE8gy4c

The World Is Not Enough

//youtu.be/MLm8YH1Rhlk

Casino Royale

//youtu.be/Nfc9GLxlhEw

1 лайк

//youtu.be/T4Szeowcw_Q

//youtu.be/n4t13z7hmi0

3 лайка

//youtu.be/viPdG2bqtUE

Действительно спасибо за тему:flo:
С удовольствием послушала. Все песни дороги и знакомы…но вот не все бы наверное смогла найти с ходу…то фильм забыл то название:pardon:

Продолжая классико-ностальгическую тематику…я вот эту люблю…даже на караоке находила:) Что ужасно нервировало дочку:)

2 лайка

Тема бездонная…всплакивается только периодически:)
На этот фильм меня повела мама…в конце 80-х привезли в рамках какого-то фестиваля. Я была подростком…впечатление было очень сильное…

//youtu.be/xcBQBBvpSZQ

У “Несчастного случая” хорошо получилось…даже походка из фильма была взята…редкий случай когда не было мучительно больно за переделанное что-либо:)

//youtu.be/OAF3FDA5clM

3 лайка

Один из любимых моих фильмов.

//youtu.be/CjbXjWRNZMU

2 лайка

Песни из к/ф “Пацаны” Один из самых любимых фильмов …
//youtu.be/8TNJpjR3efc

3 лайка

“Не может быть!”

//youtu.be/gsaAr3pnz08

2 лайка

//youtu.be/aYQanbwaJmM

1 лайк

//youtu.be/cSobsZN2ywU

3 лайка

Вот кусочек из израильского пародийного сериала “Квалим”, дословно кабели, имелось ввиду кабельное телевидение. Пародия на греческий канал.
Фильм старый, Арику Айнштейну, исполнителю уже 71.

//youtu.be/zRPPnXZAJ_g

Очень красивые слова.

hа-зман эт-а-шаним янис (Время унесет годы)
Ве кцат бина ла-лев махнис (И немного понимания в сердце внесет)
Аваль ешнам дварим шеhу од ло гила ли (Но есть вещи, которые оно мне еще не открыло:)
hаим йифрах ли од шошан (Расцветет ли для меня еще одна лилия)
hаим нэор би ницоц ношан (Бодрствует ли во мне старая искра)
hаим бесоф-а-дерех мехака тшува ли (Ожидает ли меня ответ в конце пути…)

Припев:

Ве-эйх неда-а-а (И как мы узнаем)
Им йеш тиква (Есть ли надежда)
Шекшенаво, шекшенаво - (Что когда придем, что когда придем - )
Нимца тшува (Найдем ответ)

ЛэАн нимшехет hамсила (Куда протянулись рельсы)
ЛэАн hолэхет hатфила (Куда идет молитва)
Уми яшив лашеэлА уми ишмА ли (И кто ответит на вопрос, и кто услышит меня?)
Уми ифтах ли леваво (И кто откроет мне свое сердце)
ВеИм нелэх - лэАн наво (И когда уйдем - куда придем?)
hаим бесоф-а-дерех мехака тшува ли (Ожидает ли меня ответ в конце пути…)

Припев:
Ве-эйх неда-а-а (И как мы узнаем)
Им йеш тиква (Есть ли надежда)
Шекшенаво, шекшенаво - (Что когда придем, что когда придем - )
Нимца тшува (Найдем ответ)

Зэ рак ани вэзо рак ат (Это всего лишь я, а это всего лишь ты (ты-женского рода))
Везэ hарбэ везэ ко мэАт (И это много, и это так мало)
Ве-эйх нэдА им ло ларик авру хайейну (И как знать, не впустую прошла ли наша жизнь)
hаИм амальну ло лашав (Не напрасно ли мы трудились)
hаИм бейтейну ло йехрав (Не будет ли разрушен наш дом)
hаИм тиhье hа-аhава гам ахарейну (Будет ли жить любовь и после нас…)

Припев:
Ве-эйх неда-а-а (И как мы узнаем)
Им йеш тиква (Есть ли надежда)
Шекшенаво, шекшенаво - (Что когда придем, что когда придем - )
Нимца тшува (Найдем ответ)

Дальше слова - явная импровизация…

Микис Габриэлис вегам Арик Айнстейнакис
Менагнимос весаримос, маклитимос им моренос
Микис Габриэлис вегам Арик Айнстейнакис
Оhавимос 'та хаимос

…и пару цитат из Писания:

Сису ве-симху бесимхат хаг
Махау капаим
Нагну ве-ширу бекол хазак
Увемецилтаим

И снова припев:

Ве-эйх неда-а-а (И как мы узнаем)
Им йеш тиква (Есть ли надежда)
Шекшенаво, шекшенаво - (Что когда придем, что когда придем - )
Нимца тшува (Найдем ответ)

7 лайков

Вот ещё одна песня, с ней такой прикол получился.
Старшая дочка любит старые песни, но знание языка желает лучшего, услышав слово болванка во втором куплете, решила, что это женский род от слова болван
Развеселило до слёз.:lol:
Хорошо, что хоть слово конец ни с чем не ассоциируется:lol:

//youtu.be/xBcpNw1CvIM

4 лайка