Спасибо за тему,настроение супер,хотела тоже добавить,но не получается???
“Три тополя на плющихе(Нежность)”
“Служебный роман(У природы нет плохой погоды)”
“Бандитский Петербург(Город которого нет)”
У кого получается поставьте…) заранее спасибо!!:):):)
2 лайка
Замечательный фильм “Все наоборот”,замечательная песня ,молодой Михаил Ефремов .
//youtu.be/ePVzLWP0ocA
1 лайк
Застольные песни из кинофильмов
Фильм “Русское поле”
Фильм “Моя улица”
1 лайк
Извините, песня не из фильма.
Но уж очень сильно люблю.
Спасибо, ziv, напомнили об Arik Einstein.
Давно не слушала.
Это песня просто сводит меня с ума!
Муж не понимает, что же мне так сильно нравится.
Слова, наверно… (Иврит не знаю.)
2 лайка
а как же “вам и не снилось”.
да, время когда еще многие близкие были с нами…
7 лайков
Так ведь нужно же всем дать принять участие :drinks:
Я, например, некоторые очень известные песни стараюсь не упоминать, чтобы их запостили другие
Зато вот одна из нечасто исполняемых, но замечательно красивых. Кстати, песня с очень “женским” настроением, а написали ее двое незаурядных мужчин - композитор Марк Минков и поэт (!) Алексей Кортнев.
Художественный фильм “Женщин обижать не рекомендуется”
3 лайка
“Собака на сене”: великолепные Боярский и Терехова, замечательная музыка Гладкова, - и все это на фоне южнобережных пейзажей (Ливадия)
Из телевизионной передачи “Театральные встречи”. 8 марта 1978 г. Песня из т/ф “Собака на сене”. У рояля - композитор Геннадий Гладков.
2 лайка
не песня, но все равно классная
ну и как это получилось, что и в русской и американской версиях Мэри Поппинс великолепнейшие песни. я просто обожаю Джули Эндрюс
3 лайка
Вот тема разошлась, настроение всем подняла.
Отлично!
1 лайк
Вот перевод, не мой
венчает лоб златая смоль…
(не помню я песен, где б пелось об этом)
в гармонии рифмы - с глазами и светом-
(хоть рифмы в стихах я не помню такой)
кто тебя изберёт - песней жизнь назовёт.
в мягкий розовый плен -
в шерстяной халат…
и грёзам ночным твою душу вверяя,
не хочу быть наказанным званием “брат”,
не бывать мне монахом, иконам внимая -
разрывает молитв иллюзорных экстаз
свет земных женских глаз.
с тихой грустью
ты внемлешь
напевам рассказов
о далёком и близком, былом и грядущем…
только я, что не раз открывал
этот странный, безумный, затейливый мир пред тобой,
теряю его, позабыв про покой.
соседство
души…
как запретная сладость…
и в застенках чертогов своих
мою душу пленяешь,
когда тело моё
в разлуке с тобой.
свой сон расстелю я ковром под ногами,
дорогу твою я осыплю цветами,
и - в розовый плен, предвечерней порою…
…скоро сойду я в твои покои…
венчает лоб златая смоль…
губами прильну к нему -
рифмою в песне,
как хмельной, до рассвета шепчу
через радость и боль:
“венчает лоб златая смоль”…
Английский перевод
[RIGHT][LEFT]Your forehead is gold black[/LEFT]
[SIZE=3] (I don’t remember if they wrote thus in a song)
[/SIZE]
[SIZE=3] Your forehead is threaded with eyes and light
[/SIZE]
[SIZE=3] (I don’t remember if they rhymed thus in a song)
[/SIZE]
[SIZE=3] But for whom you will be
[/SIZE]
[SIZE=3] His life is full of song.
[/SIZE]
[LEFT][LEFT][LEFT] [RIGHT]Your pink robe is woolly and soft[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] You wrap yourself in it always in the time of night.[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] I would not like to be a brother to you.[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] Not a monk praying to his image of an angel.[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] And seeing sad dreams of holiness[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] And opposite him, you are a woman…[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] [/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT][SIZE=3] [/RIGHT]
You love to be
[/LEFT]
[/SIZE]
[LEFT][RIGHT] sad and silent[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] To hear a story about a relative or distance.[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] And I, who not once will look at you quietly[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] Hear no voice or words[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT][SIZE=3] Forget everything about others.[/RIGHT]
My soul lives between the walls of your house
[/LEFT]
[/SIZE]
[LEFT][RIGHT] And it’s captured between your walls[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] it is separated from me.[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] When I’m in my body separated from you.[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] [/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT][SIZE=3] [/RIGHT]
Spread out is my dream like a carpet for your feet.
[/LEFT]
[/SIZE]
[LEFT][RIGHT] Step, oh Loved One, on its flowers your steps[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] Wear your pink robe for the time of night[/RIGHT]
[/LEFT]
[LEFT][RIGHT] Yet a little [time] and I will come to you.[/RIGHT]
[/LEFT]
[/LEFT]
And your forehead is adorned gold and black
It will come near to my lip like a rhyme to a song
Then I will whisper in your ears till morning, till light
Like someone drunk…
[/LEFT]
[/RIGHT]
2 лайка
Вот ещё один из израильских “дедов” эстрады Шломо Арци
А это посвежее
5 лайков
"С любимыми не расставайтесь "-здесь не песня ,а музыка Евгения Крылатова(в конце сцены)…
//youtu.be/vnqTK4qT8ew
2 лайка
“Адам жениться на Еве”
Сонеты Шекспира! Музыка Таривердиева! Красота!
2 лайка
[QUOTE=ziv;497429]Любимый фильм и потрясающая музыка.
love this movie…
А теперь танцы, кавалеры приглашают кавалеров:)
Танец называется милонга, предшественник танго.
2 лайка