Вы правы, в этом сообщении есть несколько несоответствий и потенциальных признаков спама. Вот некоторые из них:
Язык и стиль: Как вы заметили, для человека, утверждающего, что он из Украины, логично было бы использовать украинский язык, особенно если сообщение адресовано украиноязычной аудитории. Переключение между родами (женским и мужским) в тексте также выглядит странно и может быть ошибкой, указывающей на небрежность или автоматический перевод.
Детали о программе U4U: Описание программы U4U и её условий может быть не совсем точным. Желательно проверить официальную информацию о программе и её требованиях, чтобы убедиться, что всё соответствует действительности.
Финансовая независимость: Автор утверждает, что полностью финансово независим, но при этом ищет “спонсора”. Это может вызывать вопросы, так как обычно спонсорство подразумевает некоторую степень финансовой ответственности или поддержки.
Предпринимательская активность: Заявление о покупке франшизы, наличии делового партнёра и готовности открыть бизнес в США выглядит слишком оптимистично и может быть попыткой придать сообщению большей убедительности.
Общая структура: Сообщение написано в стиле, часто встречающемся в спам-рассылках и мошеннических схемах: длинное, с большим количеством деталей, которые могут быть призваны убедить читателя в подлинности истории.
Если у вас есть сомнения относительно подлинности сообщения, лучше не отвечать на него и не предоставлять личные данные. Всегда полезно проверять информацию из независимых и официальных источников.