Российское кино в Америке

Цитата от мин.культуры РФ:

  • Показ нашего кино за рубежом - это продвижение наших ценностей, наших представлений о добре и зле. Это жесткая сила! - заявил Мединский.

Он напомнил, что фильм «Движение вверх» запретили в ряде государств бывшего СССР и сильно ограничили его показ в США, а российский фильм «Т-34» украинский МИД и вовсе требовал снять с показа в Америке.

  • Они боятся нашего кино, они ощущают эту силу. Надо его двигать за рубеж! - заявил Мединский.

По словам Мединского, почти 70% зрителей кинотеатров говорят, что качество российского кино улучшилось, а за рубежом наблюдается трехкратный рост сборов.

Собственно вопрос: действительно крутят в кинотеатрах российские фильмы?

Я нигде не видел.

Но в Корее есть ТВ канал по которому часто российские фильмы крутят.

в Южной?

1 симпатия

В Южной конечно.

Фильмы на русском с корейскими субтитрами.

Причем один фильм был о событиях на Украине. И там украинцев выставили хуже фашистов.
Я настолько отвратительно пропагандисткий фильм никогда в жизни не видел.

Крутят где много русских ностальгирует. И театры без конца приезжают какие-то “березки”

У нас в баффало гроув,в обычном американском кинотеатре идут фильмы из россии и на русском

1 симпатия

ага и еще неизвесные никому супер звезды эстрады из снг

Это в каком?

А какой рост эмигрантов из России (и других стран с русскоязычным населением) наблюдается, не говорят?

В Сан-Франциско ещё частенько русскоязычные певцы/певицы/группы приезжают, вот уж точно не от роста их популярности среди американцев.

Машу и медведя начали считать? Кроме них кто-то захватывает умы всей планеты

Так американцы в музыке не понимают ничего.

Дайте ссылку на кинотеатр с расписанием сеансов, интересно какие это фильмы.

2 симпатии

Regal Cinemas Lincolnshire 15 & IMAX

там не постоянно идет,просто сеансы обычно по выходным
мы там смотрели пару фильмов

1 симпатия

Не пускает на сайт с моим ip. Проклятые американцы!

от гады((

Фильм «Тобол» (2018) в кинотеатрах Америки

Кинопрокат российских фильмов в Америке настолько ничтожен, что не о чем говорить.
Дело не в политике и не в качестве фильмов, а в том, что фильм на иностранном языке с субтитрами американцы в кино смотреть не будут. Дубляж они тоже очень не любят.
Нетфликс стал в последнее время показывать дублированные фильмы, - видимо, расчет в-основном на эмигрантов, которых от дубляжа и несовпадения артикуяции со звуками не так колбасит. Но у Нетфликса месячная подписка дешевле, чем один билет в кинотеатр.

OMG… это насколько надо быть задвинутым на артикуляции (читать по губам, другими словами) чтоб колбасило от дубляжа? Прям так и представляю среднестатистического потребителя кинотеатров/нетфликсов колбасящегося от несоответствия в артикуляции :lol:

Вона весь СССР смотрел и все СНГ смотрит дублированные фильмы и не жужит от неправильной артикуляции.

Другое дело, что американцы не избалованны дубляжем от слова совсем - ужо давным давно вместо дубляжа либо клепают местные ремейки европейских фильмов, или накрайняк что-то с субтитрами доступно, что не каждый смотреть будет.

Дубляж-зло. Помимо того, что переводят зачастую неправильно, так ещё и голоса самих актёров не слышно. А это очень важно.

Ну русский дубляж зачастую бывает гораздо интересней оригинала.
И голоса подбирают очень удачно.