Смена имени / фамилии в США

Так как я похожей темы не нашла, то создам свою.
Ответьте, пожалуйста, кто осведомлён: при прибытии в США и прошения там политического убежища, с какого времени беженец имеет право сменить имя и фамилию?
Возможно ли это сделать сразу, после получения ID? Или, возможно, это доступно лишь после успешного прохождения иммиграционного суда? Или даже после этого должно пройти определённое время?
Возможно, кто-то из вас скажет: “В чём проблема сменить имя и фамилию на родине?”
Всё дело в том, что ситуация у меня не простая. Я - MtF Транссексуалка. (Внешность женская, паспорт мужской)
И законы этой страны (Россия) не позволяют мне просто так сменить паспорт на женский. Ни графу пола, ни Ф.И.О.
Чтобы сделать это в России нужна специальная справка от комиссии психиатров, эндокринологов. Справка эта не бесплатна. Одна из самых дешёвых ~50.000 р. в Москве. Плюс ж/д, авио билеты до Москвы, проживание там ~2,5 недели, пока идёт обследование. Итого ~ 65.000 - 70.000 р.
Даже после получения справки придётся подавать через суд на смену документов в ЗАГС (Таковы порядки насчёт Трансгендеров в этой стране на сегодняшний момент, с этим я ничего поделать не могу. Кто-то проходит через это в России, кто-то опускает руки)
Соответственно, суд может затянуться на 3+ месяцев. (Кто-то за месяц меняет. Тут тоже всё зависит от загруженности судей, как и в США с политическим убежищем)
Ещё ситуация усложняется тем, что у меня есть документы неоднократного нападения на меня, бездействия органов полиции на мои заявления, и даже издевательств и оскорблений тех самых органов в отношении меня. Но все они на моё старое Ф.И.О. (Мужское, пока что нынешнее)
Такая не простая ситуация.
Вопрос я изложила выше. В какие сроки (после каких действий) по прибытию в США я смогу сменить Ф.И? (Отчество так же считаю не нужным, как и американцы)
Так что, я сейчас стою перед выбором: (в зависимости от законов США по смене имени для иммигрантов)
Начать менять документы в России и тратить порядка 70.000 р. Или менять бесплатно в США.
Законы США в отношении Трансгендеров я знаю. В США это не считается болезнью, как в этой стране. И чтобы распоряжаться своим телом, делать операции, менять паспорт на женский, никаких бумажек, комиссий психиатров не нужно.

Вы в США убежище от России ищите и будете возвращатся в Россию? О какой тогда “угрозе жизни” речь? Намек понятен?

Вообще-то, по закону, пока вы не получите гражданство США, вы будете являться гражданином СВОЕЙ СТРАНЫ. Которому “разрешили жить в США”. Поэтому все “юридические вопросы с именем” решаются согласно законодательству ВАШЕЙ страны. Все документы, включая Грин Кард даются именно в той транскрипции, которая записана в вашем загранпаспорте.

1 симпатия

Обычно при получении naturalization сertificate, т.е. при подаче на гражданство. Через пять лет после получения гринкарты.
До того вы пользуетесь паспортом России, как главным документом.

Да, но я наблюдала некоторые изменения в ГК например. Иногда ошибки, иногда и нет.

Мне кажется, что Вам дешевле будет сменить имя дома, у Вас документы будут согласно имени в паспорте.

Но все не так плохо с именем.
Документальное имя лежит в ящике вместе с паспортом, SSN и green card. А как вас зовут в повседневной жизни, определяете вы сами.
Только на днях вышел на работу африканец, зовут что-то типа Вибриклуавано. Но все зовут его Нии, как представился, и как желает чтобы его называли. В том числе и во всех рабочих документах (возможно в пейчеках конечно имя официальное, не знаю, но кого это волнует кроме него?). Поэтому и менять возможно не стоит.

Никто о возвращении в Россию не говорил. У вас тяжело с пониманием, или внимательностью (или и с тем, и с другим)

MikeS, Backwoodsman, спасибо за информацию. Т.е. для смены имени нужно быть полноценным гражданином США? Эта информация 100% ?

ILT, ну, ошибки это есть ошибки. Это ведь не полная смена имени. Я сама на днях видео смотрела на Ютубе о том, что семья приехала по Грин карте в Сан-Диего и им ошибку в имени допустили. Они ездили исправлять. Всё успешно прошло, как я поняла. Но там речь скорее всего шла о паре букв.

SvB, меня больше время волнует, а не дешевизна. Если бы в США, например, сразу после разговора с иммиграционным офицером, и объяснив ему причину, можно бы было поменять имя, я бы выиграла по времени, нежели меняя его здесь, унижаясь и портя нервы.
Во-вторых вся моя доказательная база будет на старое имя. (Хотя, так же будет, бумага из России с диагнозом Транссексуализм. Надеюсь в иммиграционном суде всё поймут.)

Нет. К сожалению такой вариант для меня - не решение. Так же и сейчас, в повседневной жизни. Многие знают меня под женским именем и даже не подозревают, что я - Транссексуалка. Но стоит в каком-нибудь учреждении/магазине паспорт показать и сказать, что он мой: такие казусы и паника начинается.
В США такого, конечно, нет, но жить под мужским именем ещё несколько лет я не вытерплю. Да и не хочу.

Я не транссексуалка, но имена и фамилии у меня абсолютно разные в паспорте и в гринкарте.
В этом есть неудобства, т.к. билеты покупаешь по паспорту, в котором нет действующей визы, и при пересечении границ приходится иметь, помимо этих двух документов, еще и свидетельство о браке.
Мне кажется, личные данные лучше привести к общему знаменателю на Родине. А насчет личных данных в доказательствах угрозы вашей жизни, думаю, особенно не нужно беспокоиться. Главное, чтобы они юыли настоящими. Все равно во всех биографических формах укажете все имена и все фамилии, которыми пользовались в течение жизни.

Да без проблем. Если поменять имя или транскрипцию в своем паспорте НА РОДИНЕ, то потом, наверняка, есть процедура, чтобы “обновить написание” в Грин Кард.

При подаче на гражданстов можно сразу в форму вписать, как хочешь, чтобы твое имя выглядело. Если это не сделать сразу, то потом можно через суд (что дороже и геморойнее).

Да нет, это у Вас проблемы с изложением:

А как насчет “свободной страны”, “Права на свободу выражения своего мнения” и т.д.? Или все должны думать одинаково? Так это уже было - внутри “железного занавеса”.

А что это тогда? Значит заболевание физиологическое, лечится оперативным вмешательством.
Вообще творится непонятно что… несоответствие мозга телу - уже не заболевание. Тяга к однополой любви(ну не сделал природа человека для этого) - уже не заболевание. Завтра тягу к животным, детям и трупам тоже из списка заболеваний исключат? И запретят выражать свое мнение на этот счет?

Моя экс-жена после развода сменила имя и фамилию, в американском суде. Наверное и гринку новую выдали, не знаю. Хотя она является гражданкой РБ.

Я не могу понять, а в чем проблема поменять имя дома? По-моему имена меняют, очень просто, платите три копейки и меняете (по крайней мере у нас в Украине так), или Вам принципиально чтобы в графе “пол” было указано женский? ну так сделайте операцию по смене пола тогда, не может человек с половыми органами мужчины быть женщиной, это против природы. Вы себя можете считать чем угодно, хоть инопланетянином, но по факту все так, как есть…

В штатах называйте себя как хотите, у меня в гринкарте одно имя, по факту все зовут меня иначе, так что в шататх можете называть хоть Пенелопой Крус всем пофиг, называть Вас будут так, как представитесь.

лицорука

У меня в ГК было одно имя, а во всех резюме и тд другое (вариация), то, что я приняла при гражданстве потом. Никого не волновало.

А можно с вами познакомиться? Реально интересно.

Предлагаю остановиться с диагнозами по интернету.

Зачем вам менять имя? Вы можете сразу начать пользоваться любым именем, даже если в документах будет по-другому. Когда будете подавать документы на иммиграцию, так и будете писать, имя по документам, и псевдоним,“also known as”.

После того как вы получите грин карту, вы сможете официально поменять свое имя в суде. После решения суда, вы сможете поменять все документы.

Или можно подождать натурализации и поменять имя во время натурализации.

Тоже начинаю склоняться к этому варианту.
Мне главное, чтобы как можно быстрее по приезду в США у меня официально, в документах США были Ф.И, которые я хочу, а не по старому гражданству РФ.

Разумеется, принципиально.
Я писала выше в чём проблема.
К тому-же ни один загс без решения суда имя на женское просто так не поменяет, даже без смены графы пол.

Не переживайте, сделаю. Вы, наверное, думаете, что это так просто. Я не буду вдаваться в подробности, но, чтобы в России получить разрешение на такую операцию придётся пройти огонь, воду, медные трубы, адские муки, ни один год комиссий.
Поэтому все и едут делать подобные операции в: Таиланд, США, Европу. (Кому как финансы позволяют)
В этих странах никаких бумажек для проведения подобных операций не нужно. Но тут возникает другая проблема. Даже если вы привозите заграничный документ о проведённой операции по смене пола, в этой стране он не имеет никакой юридической силы. И опять же, для смены документов, нужно в любом случае пройти комиссию, о которой я писала выше.

Уже интереснее. Я так понимаю в G.C. у вас было имя с гражданства РФ?
Но опять же, с Грин картой ещё жить и жить.

Без проблем. На этом форуме есть ЛС, если я не ошибаюсь. Пишите. Отвечу, если в моих силах.

А ID и права в таком случае на какое имя будут? На то что я по желанию укажу, или на гражданство РФ? И G.C. на какое имя будет?

Это очень полезная информация. Если 100% достоверная.

Натурализация для беженцев происходит в течение какого времени, напомните? 5 лет, если я не ошибаюсь.

В ГК у меня было действительно имя из украинского паспорта, а в резюме я писала более подходящую вариацию, соответственно на всех работах меня звали как мне нравится. Никого не волновало.