Смена фамилии после замужества

Здравствуйте, после свадьбы в израильский паспорт жены, который был выдан на девичью фамилию, была внесена печать на одной из страниц где говорится что фамилия изменена вследствии замужества.

The name of the owner of this passport has changed to xxxxx xxx following her marriage.

Подскажите пожалуйста, какую фамилию нужно указывать для подачи на грин кард?

Новую. Она ведь сменила фамилию в момент заключения брака.
Кстати, а израильские законы не обязывают паспорт менять?

Паспорт не поменяли, только была добавлена стандартная печать о смене фамилии на одной из внутренних страница. A на главной где фотография и данные всё осталось как прежде. На первом развороте паспорта есть еще ссылка: “surname amended see page xx”.

Ну в любом случае, с юридической точки зрения, фамилия изменена в момент заключения брака.
В заявке на лотерею использовать новую.

1 симпатия

Спасибо

Спасибо

свадьба прошла уже, просто брак не зарегистрирован еще
Если вы не зарегистрировали брак, то она вам не жена.
зависит от законов вашей страны.[/QUOTE]

Прошу прощения что пишу в Вашу тему, не хочу создавать миллион тем на форуме, тем более заголовок подходит.
Объясните, пожалуйста, как все происходит с документами.
Я въезжаю в США по воссоединению с семьей ( мамой ). Получаю грин карту и сошиал секьюрити. Через пару месяцев по плану приедет мой жених. Мы расписываемся. Я хочу взять его фамилию.
Предполагаю, что особых проблем в смене американских документов не должно быть. И все же:
1). грин кард ( заявление о смене и так же она придет на почту??).
2). какие еще надо будет менять документы? ( ID планирую получать после, чтобы меньше было беготни )
3). сошиал секьюрити. Их надо как-то тоже уведомлять?
Вопрос по смене российских документов вселяет в меня тихий ужас, вспоминая дурдом при получении загран паспорта =0
4). Как после смены фамилии ( регистрации брака ) мне въезжать в РФ? По какому документу? Получается паспорт будет с другой фамилией( девичьей). Будет ли он действителен? Есть ли временное ограничение его действительности? Можно ли загран.паспорт получить в Нью-Йорке? Т.к. не планирую въезжать в РФ около года после регистрации брака.
5). внутренний паспорт РФ. Если я не ошибаюсь, есть срок в 2 недели, после смены фамилии я должна буду его заменить, иначе будет какой-то штраф. Как поступить в таком случае?
6). И еще, до гражданства США я буду ездить всегда по разным странам по своему загран РФ паспорту?
У меня что-то в голове пазл, вообще, не сходится.:facepalm:

  1. по российскому загранпаспорту. Не все меняют фамилию после замужества. В НЮ вы можете получить новый загранпаспорт , но без смены фамилии.
    Для российских документов сначала должен быть внутренний паспорт с новой фамилией, а это сделать можно только в России.
  2. разумеется, причем с получение виз тех стран, в которые нет безвизового въезда для россиян или гк холдеров.
1 симпатия

Мой загран будет действителен, не смотря на то что у меня другая фамилия? И есть ли ограничение по времени?

По российскому загранпаспорту. А где будет сказано, что у вас другая фамилия?

1 симпатия

В свидетельстве о браке. У свежезамужних это же главный документ, как им кажется. :slight_smile:
nucha, поищите законы-инструкции своей страны, в которых расписаны правила замены для постоянно проживающих за границей. И не забудьте обратить внимание на сроки обмена.
Насколько я поняла из форума, во внутреннем паспорте в РФ ставится печать о сроке обмена и кажется это 30 дней. Может Вам придётся и загранпаспорт менять в такие же сроки.

1 симпатия

Я так понимаю замужество планируется в США с получением американского сертификата. А там никаких смен фамилий не указывается, и штамп ни в какие паспорта не ставится.
Поэтому загран паспорт поменять на новую фамилию будет возможно только после смены внутреннего в России после приезда туда.
Так что речи о 30 днях ( или сколько там?) нет.

1 симпатия

спасибо Вам обеим большое! хоть поняла в какую сторону копать надо :flo:

nucha, я бы заранее, пока в России, поинтересовалась бы, как потом менять фамилию во внутреннем ( а начинать с него надо будет), в ам сертификате не будет указано смены, так что могут возникнуть трудности.
Проще было бы приехать в Россию, заключить брак, поменять паспорт(или оба) и вернуться.

1 симпатия

Для России проще сделать отдельный сертификат о перемене имени, как мне кажется. Возможно даже в самой России :slight_smile: Заодно и написать фамилию как хочется, а не как требуют правила транслитерации :slight_smile:

Хотя, уверен, что некоторые вообще ничего не меняют

просто на случай, если вы не знаете. После заключения брака жених должен будет выехать из штатов. И после смены фамилии вам надо будет поменять все документы американские, что ранее были выпущены на девичью фамилию.

1 симпатия

Проще, конечно, не менять фамилию во время замужества. Поменять во время получения гражданства, если всё ещё будет такое желание.

лучше вобще не менять.

У меня в сертификате указана и девичья фамилия и новая.

А скорость смены паспорта зависит от человеческого фактора.
Мне поменяли внутренний паспорт за 1 день. Хотя я уже и доверенность на маму собиралась делать, чтобы она могла его получить, потому что я в стране планировала находится меньше времени, чем паспорт делается. А паспортистка узнав в чем проблема просто попросила мой номер телефона и уже вечером этого же дня позвонила и сказала, что паспорт готов и завтра после обеда можно забрать. Я ничего не доплачивала. И более того, девы категорически отказались брать пару тортиков, что я купила. Я им сказала, что тогда оставляю пакет у служебного входа, заберете потом.

1 симпатия