Типичные ошибки при изучении иностранных языков

Упорство умноженное на время. Ни Хог, ни Драгункин за вас язык учить не станут, даже если им заплатить.
Книжка по грамматике-от и до, а потом уже чтение того, что интересно и не для детей с незакрывающимся словарем+просмотр фильмов\передач. Потом разговоры. Всегда от простого к сложному. От малого к большому.

Полностью согласна с proctologoanatom:) Есть даже книга такая - “Вас невозможно научить языку” (методика Замяткина вроде). Смысл в том, что кроме вас никакой учитель/репетитор/методика языку вас не обучат. Даже занимаясь с репетитором, нужно очень много заниматься самостоятельно. Учитель - для того, чтобы поставить произношение, исправить ошибки и для разговорной практики. Все остальное можно и нужно делать самому. А по какой методике… выберете какую-то одну, начните. Через какое-то время поймете чего вам не хвататет и будете добирать это из других источников. Пример вашего знакомого немца - скорее исключение, чем правило. Некоторые и по 10 лет живут в стране, а языка не знают. Многие (даже с этого форума) изучают англ. яз в колледже, а не ждут, когда он свалится на них в один прекрасный день. Может и не свалиться вовсе. У того вашего немца просто скорее всего хороший музыкальный слух и хорошая восприимчивость к иностранным языкам. Не у всех это есть. Значит, нужно-таки начинать с учебника грамматики;) Дорогу осилит идущий.