Раньше, дома, коротая время долгими, скучными вечерами, сидя за компьютером, на этом сайте, и читая истории интересных адаптаций, всё время задумывался, а почему люди, очень часто, пройдя через тяжкие испытания на своей родине, рассказывая о запоминающихся моментах интервью, последующего получения визы, так со вкусом описывая каждое мгновение перелета, пересечения границы, о welcome home, первые необыкновенные впечатления, позже получение SSN, гринки и прав, далее замолкают, за редким исключением. Ну от силы рассказывают о проблемах сьёма жилья, проблемах покупки машины, и трудоустройства.
Всё. Дальше как отрезало.
Иногда бросают темы, оставляя читателя в неведении, а что там дальше, будет ли happy end, или вяло отбиваются, из чувства ответственности, как от назойливых мух, от новоявленных, будущих, сбывшихся или нет, иммигрантах.
Ведь всё, сбылось. О чём еще рассказывать?
О ежедневной рутине, поездках на работу? Но ведь это так прозаично…
Сейчас, находясь здесь какое-то непродолжительное время, может и не в том качестве, внезапно поймал себя на мысли, что прекрасно их, оказывается, понимаю.
А о чём я думаю? Ну кроме как о семье за океаном.
Извините за свою скудость мыслей, каюсь, но зато честно.
Записываю по порядку:
" завтра Рождество, а елку так и не поставили, да и ладно; тепло сегодня, не как у нас там сейчас; нужно в Сан-Франциско сегодня сьездить забрать чек, но как успеть, чтобы до трех выехать, потом пробки; еще чтобы туда не было перед туннелем; днём ведь мост по 4 доллара, и то хорошо;та полоса быстрей идёт; за тем поворотом радарят часто, лучше 65 держать; масло вроде поменял; банк сегодня до скольки, суббота вроде, до 2-х, кажется, успеть бы чек положить, пока раскэшается, сколько у меня там на счету, зачтётся сегодня или после праздников, ждать еще, неохота; бензин подешевел, на Arco вообще по 3,65 премиум за кэш, может там полный бак залить, или переплатить, по 3.79, но на Chevron, а Arco, они вообще кто, почему так дешево; в Safeway бы еще заскочить успеть, говорят завтра все будет закрыто все, как потом отмечать; и вообще, надо в Costco ходить, но там по карточкам все, надо завести; выспаться бы еще, но когда; заказов почти нет, и плохо все продаётся; а с другой стороны в Best Buy и Fry’s такие очереди, ведь есть у людей деньги, или только под рождество тратят; сколько моя машина ест; и вообще, для чего мы живём; скоро платить за аренду, успею я чек получить, интересно; какая сегодня в Сан-Франциско погода, надо глянуть; и еще в буфет бы успеть днём, пока по 7 долларов, а то вечером чарджают по 12, тогда смысла нет, лучше дома приготовить, но этот мастер придёт, dishwash чинить, при нем готовить вроде как неудобно, и трубку не берёт, может не придёт вообще; что делать, домой ехать или to go взять люля кебаб у афганцев; не знаю, и о себе бы вспомнить, для чего это всё, и т.д."
Никаких мыслей о мировом кризисе, о будущем евро, ближневосточном конфликте, арабской весне, кадровых перестановках в нашем правительстве, Саркози, Меркель или о положении Греции. Никаких. Ничего из того, о чем я думал раньше.
Странно, что со мной, и почему мне до всего пофигу?
Или меня засосало это пресловутое “общество потребления”?
А может, так и надо? И я просто в тихой гавани благополучия.
P.S. Я теперь уже не знаю. Мне просто хорошо и спокойно…
)
