Не, ну зачем так?! Это уже самобичевание какое-то… По-моему, у вас здоровое чувство юмора! 
2 лайка
С этим я не спорю, надеясь, что это тоже факт моей биографии 
И то, и другое - диагноз…
2 лайка
Кстати о бюджете.
Тут все считают сколько тратиться…статьи разные…садики …школы…
Вот еще понятие кружков. А у “наших” в крови, что дети должны всесторонне развиваться. Тот год мы проскочили…никак уж…
При первой появившейся возможности поспешила занять детей…в оптимальном варианте.
Получили на выходе - дочка ходит на танцы - 1 раз в неделю (1,5 часа) - 130 в месяц плюс начальный взнос (костюмный) 65 и 40 обувь.
У сына шахматы (группа) - 4 раза в месяц по 1,5 часа - 88 долларов в месяц и начальный(шахматы, часы, книжка) - 70. Раз в месяц устраиваются турниры. За участие в турнирах 28-30 долларов. Ну мы пока без них.
И дабы не потерять русский, стали заниматься тоже в группе - 1 раз в неделю по 45 минут - 50 долларов.
Итого…первый месяц - 443, и регулярно 268.
При этом нужно совмещать все расписания и возить.
Тут вот еще услышала о школе Русская математика… немного была в шоке от цен - 300 долларов в месяц в группе… у дочки подруга занимается…
Вот их сайт http://www.russianschool.com/
Может кому то пригодится.
Ну и так по мелочам, то фото в школе - 30-40 долларов, “yearbook” - школьный альбом в конце года (хотя это действительная такая книга целая…каждая школа старается по своему) - 40-50 долларов.
16 лайков
Рашн скул мне хвалила очень одна знакомая (если это та что в Сан хозе) возит туда двух девочек и результаты говорит просто потрясающие)
Мы по кружкам тоже почти так же выходим)))) Тейквондо 175 мес и русский 75 в мес) это если кому интересно (контакты тоже могем дать в личку это не сложно) рекоендации замечательные))) обошли до этого кучу всего и были в шоке много раз а тут вроде ниче нормальненько))))
здравствуйте! Читаю вашу историю и невольно возник вопрос, а зачем вашем детям теперь русский? Вы предпологаете возвращение в Россию?
Кто за то, чтобы выделить это в отдельную тему, кликните чего-нибудь на клавиатуре :):) Как по мне, ну о-о-очень интересно об этом поговорить. :drinks:
9 лайков
Не знаю, что Вам ответит Simonas, но разве то, что русский - РОДНОЙ не является достаточной причиной его изучения. Может даже не изучения, а, скорее, сохранения. Ведь, теряя родной язык, мы теряем часть своей истории, своей культуры, свою самоидентификацию.
В конце концов, а как же общаться с дедушками-бабушками, братьями-сестрами и т.д.?
“Не хлебом единым…” - помните?
P.S. возвращение в Россию?=0
4 лайка
Спасибо:flo: вот и она http://www.govorimpro.us/showthread.php?t=33580
Улыбнуло:) В Россию возвращаться не будем, хотя бы по причине, что мы оттуда не уезжали.
А по поводу моего отношения к русскому… Мы жили в восточной части Украины. Так уж сложилось, что на украинском практически в жизни не говорят. Ни мои родители ни их родители по украински не говорили никогда. Муж так вообще русский, а родился и жил достаточно долго в Баку. Я ураинский понимаю, но свободноговорить не смогу. Так что вопрос поддержания украинского отпал сам собой.:pardon: Это уж слишком большой напряг для всех.
А что касается русского… Дети ходили в украинский лицей. Сын отучился в первом классе без русского языка, который должен был появиться у него во втором как иностранный:) вместе с английским. У дочки был русский раз в неделю в школе. Грамматики практически нет…вечно путаница с украинским. Но разговаривает нормально, читать жалко не любит…почти под нажимом. Что интересно, на английском любит читать больше.
Почему мы учим… уже где-то писала… я не углубляюсь в себя по поводу причин… Громкими словами не хочу прикрываться - корни, наследие, культура. Мне просто очень грустно от мысли, что мои дети не будут говорить по русски.
Кто не видел подобные примеры тут, тому сложно поверить, находясь там, насколько легко и быстро дети перестают говорить на русском. Не могу спорить, зависит и от самого ребенка, от его характера и склонностей. Но держаться только за мнение “вот мы дома разговариваем и он не забудет” это самообман.
У нас пример семьи рядом…приехали когда дочке был годик, следом родился сын уже в Америке. Дочка свободно говорит на русском, а сын вообще не говорит. Сейчас ему 8. Он понимает(не все и если медленно), но говорить не может… возможно самые простые предложения, я не слышала правда. Одна семья…одни методы воспитания…и вот такой разный результат.:pardon: Поэтому в такую лотерею я играть не хочу. Хочу быть уверенной в результате.
Ну и вторая причина уже практическая. Никакие навыки и знания не были никому лишние. И их всегда легче поддерживать, чем с нуля растить. Да и я уверена, что детей нужно занимать. Я не могу сказать, что сын бежит на уроки с радостью, но…то ли наследственное…надо значит надо. Мне повезло (слышала об иных случаях) мои дети никогда не задавали вопрос “Зачем учить?”
Дочка без занятий по русскому сейчас. Пока по всем причинам не буду заниматься этим вопросом. Не исключаю просто в будущем какие-то частные уроки по грамматике.
К сожалению, заниматься самой с ними у меня подчас не хватает умения(заниматься), терпения, времени и системы.:pardon:
Хватет школьных уроков и вопросов.
Недавно улыбнуло…учитель музыки(активно практикующий, то есть есть и умение и система:)) занималась со своей дочкой, потом не выдержала. Сейчас она дочку на урок к другому учителю, а сама к другим детям:) Увы… тяжело заниматься со своими:)
15 лайков
Simonas
извините за Россию) читаю одновременно адаптацию coolibinа и в голове застрял С-Петербург! Перепуталось!))) Кто-то из вершителей судеб нашего мира сказал - чтобы увидеть новые берега, нужно потерять из виду старые!(не дословно), но смысл такой! Не нужно ли сейчас с головой погрузиться в культуру, язык и историю Америки. Бросить все свои внутренние ресурсы на хотя бы попытку понять и принять, то, чем живёт,чем дышит и на что уповает этот народ-американцы, частью которого вы решили стать!? Не смущает вас, что тем самым “русским” вы ставите барьер между своими детьми и обществом, с которым они должны стать одним целым?
1 лайк
Её дети уже давно без проблем говорят по-английски.
1 лайк
Отлично!Можно теперь начинать" становиться американцами"
А Вы, уважаемая, отказались бы с детства говорить на двух языках? Чтобы и на русском, и, например, на английском, как на родном?! Для Вас это было бы каким-то барьером между Вами и обществом?
Я почти уверена, что Вы ответите “нет”! Тогда почему дети Simonas или какие-либо другие дети должны отказываться от возможности стать билингвами?! Ведь люди, владеющие несколькими языками, вызывают только уважение, разве нет?!
P.S. Симоночка, простите за оффтоп!
По ходу щас схлопочу чего-нибудь эдакого:blush:, но удержаться не смогла:blush:
2 лайка
:)Поверьте всё намного глубже,чем просто владение двумя языками.Это скорее следствие а не первопричина!
1 лайк
Сразу видно, что Вы в Штатах не были… Кого именно Вы подразумеваете под “народ-американцы”? Выходцев из Голландии, Китая, Югославии, Мексики, Эфиопии или какой другой страны? Процентов 20 американцев вообще английский не знает, а еще процентов 20 английский знает, но в семье говорят на другом языке.
2 лайка
Почитала все, что понаписали и тут и в специально выделенной теме…было интересно, но доказать двум сторонам что-то друг другу сложно.
Нет смысла доказывать. Как и во многих других вещах мы сами делаем выбор и выбираем свой путь. Разве что спасибо всем за мнение.
Частично мои комментарии будут сейчас отголоском из той темы:) сорри. И возможно чуть в сторону от русского языка непосредственно.
Человек по природе своей ленив. И если пустить на самотек детей только на то, что захотят или понравится, то шансов на толк мало. Я слышала когда ребенок сам делал выбор и пер к цели, но… очень редко такое бывает.:pardon:
И действительно часто играют роль наши амбиции и наши представления о том, что нужно (порой отголоски из нашего детства:) )
Сказать с уверенностью, что пригодится, а что нет нельзя никогда. Стараемся по умному присматриваться к способностям и пытаться развивать. Вдруг попадем в точку.
Также не отказываюсь признать собственную приземленность и эгоизм:pardon: Очень приятно когда ты можешь со своими детьми говорить на одном языке, не просто говорить, а шутить, цитировать что то. Те же мультфильмы и фильмы. Недавно дочка болела и случайно попала на диск со “Служебным романом”…прежде смотреть отказывалась.А это прихожу, она такая … “Ух ты…мне понравилось!”. И начала цитировать моментами. Мне было приятно.
Про классиков не скажу.
В моем случае так сложилось, что я очень любила читать…со 2-го класса замечания в дневнике “Читала на уроке”. Глотала томами и, наверное, основную массу книг прочитала до 10 класса. Классиков тоже. Часть из них почти полностью только потому, что а вдруг мне просто первая книжка не понравилась:) Это к Достоевскому. Увы, но мне не понравилась и 5-я и 10-я:) И перечитывать больше не тянуло и не хочется. Хотя уже не раз сталкивалась с американцами, которые пытались обсудить со мной Достоевского. В библиотеке посмотрела Пушкина на английском…не удивляюсь, что он у американцев не пошел. Так что классиков заставлять читать не буду. Или оооочень выборочно. У моих детей с чтением не задалось…не любят и не стремятся. Читают, но иногда и с ленцой. Было любопытно вот…у дочки в учебнике по Language Art был рассмотрен рассказ Чехова “Пари”. Пришлось перечитать и на русском и даже критику найти в инете:) У меня не получилось с ходу рассказать основную мысль автора:pardon:
Вообщем где-то так…сумбурно, но как есть. Без фанатизма, но мы занимаемся тем, что нам дорого и близко.
Повторюсь опять - Каждый волен делать свой выбор!
ПыСы. Пока писала, напротив муж и сын с одинаковым выражением лица смотрели документальный фильм о Великой Отечественной войне. Муж очень увлекается разной исторической документалистикой. Вот ужасно рада, что у него уже есть с кем посмотреть и обсудить. Естественно на русском. И никакого насилия:) Одно удовольствие.
16 лайков
arsentyeva,
Вообще, я поражаюсь, с какой легкостью некоторые могут отказаться от своих корней, от родины, от всего, что с ней связано, а значит, и от родных-друзей…
А как же первый поток русской эмиграции?! Люди, дети, внуки и правнуки которых говорили и говорят на русском, хотя и в России-то никогда не были… Люди, которые помнят, знают и уважают свои корни. Может, вы им скажете о барьерах между ними и обществом?
Simonas,
Очень люблю Достоевского Мне интересно, какого уровня образования были американцы? Неужели самые простые знают его произведения? И что предлагали обсуждать?
1 лайк
Simonas, извини, что влезаю
У меня есть знакомый американец, он преподаватель в школе (социология, история и т.п. науки), он просто обожает русских классиков, особенно Достоевкого, тоже очень часто пытался обсуждать с нами вновь прочитанные книги. “Преступление и наказание” - его любимая. Говорит, что с удовольствием бы прочитал в оригинале
2 лайка
Да пожалуйста! Завсегда рада видеть тебя, а уж тем более у себя “в гостях”
Ну из троих (вспомнила навскидку) обсуждавших… все хорошо образованы, а у двоих лингвистическое образование, хоть и работают в другой сфере. И только лингвисты назвали еще что то кроме этого произведения. Американцы тоже изучают зарубежную литературу (пример с рассказом Чехова у дочки). Так что не удивлюсь, если и просто закончившие школу будут в курсе каких-то известных фамилий и произведений. И еще они тоже были среднего возраста. И также как и у нас молодежь читает меньше и меньше…
А обсуждения…ну это было все в разговоре, кто что любит читать и что нравилось…так что они мне рассказывали о русских книгах, а я вспоминала американских. И при всей нашей казалось бы образованности …не так уж много то можем назвать американцев-писателей:) Почему они должны знать больше русских.
4 лайка
Меня про Достоевского все время спрашивают азиаты))) и про Толстого))) и один раз таки да препод по англ в колледже прям все уши прожжужжал своим Достоевским (а я классическую русскую прозу не восприняла со школы (хотя тоже читала запойно и все подряд))) потому я им только и говорю что да это классика но я к сожалению больше по современникам) Еще у меня несколько раз люди близкие к актерской среде спрашивали про Вишневый сад) (ну хоть это то я не только читала но даже и играла че-то оттуда)))) так что тут все все занют))) и не совсем уж и тууупые))) (а быть би или три лингвом очень полезно при приеме практически на все виды работ а на некоторые это даже зе маст!))) так что русский можно учить и по этой причине а не отталкиваясь допустим от высоких материй типа “корни и культурное наследие нации”)))
3 лайка