Pasporta u rebenka net? I v vash ne vnesen? I v otca ne vnesen?
ребёнку 3 годика,загранпаспортов ни у меня ни у сына пока нет(не было необходимости) ,в российский конечно же сын вписан,но вопрос в том как внести его в заявку на ДВ…
КАК ОДНО(ПЕРВОЕ ИМЯ) Иван-Асан
или же как первое Иван и второе Асан
по российским правилам считается ОДНО двойное имя.(если бы тире не было ,то было бы ДВА имени)
а по американским? это одно имя или два?
А может к данным ребёнка не будут столь строги !? (в случае выигрыша ,конечно):):)
в российский конечно же сын вписан,но вопрос в том как внести его в заявку на ДВ
menia interesuet vpisan li rebenok v vash zagranpasport ili v zaranpasport otca.
Otchestvo u rebenka toje est’ (v svidetel’stve o rojdenii)?
Если у вас нет второго имени, то ничего страшного. Я тоже галочку ставила No middle name.
1 лайк
middle name только галочка внизу
1 лайк
Господа - подаватели заявки! Middle name’а ни у кого из Вас нет (если только Вы - католик, к примеру), так что все, кто поставил галочку “no middle name” сделали абсолютно правильно!
1 лайк
для ознакомления,что такое среднее имя ссылка на википедии:
http://ru.wikipedia.org/wiki/�������_���
английский вариант ссылки на википедии:
1 лайк
По поводу middle name-Мы с мужем во всех предыдущих анкетах на визы ( в том числе рабочие) и в анкете, которая выиграла ВСЕГДА в этой строке писали отчество. У американцев нет понятия отчества,но бывают двойные имена.У нас же у русских у всех есть отчество, котрое в том числе указывается и в загранпаспорте(хотя и только на русском)
И вот что сказано в инструкции по заполнению ДВ с сайта Американского консульства в москве:
- ФИО - фамилия, имя, отчество/второе имя. Напишите Ваше полное имя в строгом
соответствии с Вашим паспортом.2. ДАТА РОЖДЕНИЯ - день, месяц, го
Хотя, видимо, строгим условием это все же не является
Добрый день, подскажите, пожалуйста. Я, муж и двое детей. РФ. У каждого отдельный загранпаспорт с 5-летним сроком. У меня, мужа и сына получены в 2009-м, фамилии Konyukhova, Konyukhov, Konyukhov. У дочери получен в 2010, написание фамилии отличается-с транслитерацией по новым правилам-Koniukhova. Я так и пишу в заявку, верно?
Да, Вы правы, что скорее всего, строгим условием для американцев это не является, взять к примеру многочисленные истории с форума, когда люди заполняли мидл нейм как отчество и получали грин карту - просто это отчество у них там тоже стояла и очень мешало.
Но мое личное мнение, если заниматься буквоедством и рукововдствоваться правилами как это бы делали америкозы - мидл нейм таки писать не надо, тк у русских его нет. В инструкциях даже говориться, что у людей может не быть фамилии или имени и что надо заполнить хотя бы одну из трех граф - фамилия-имя-среднее имя.
Потом - официальная версия - только английская, переводы таковой не являются и там могут быть расхождения и ошибки, о чем везде и предупреждается!
Но даже если Вы пишите отчетство - ничего такого тут нет. Во всяком случае из рассказов всех предыдущих выигравших - давали и в таком, и в таком случае!
Это вроде из DS 160.
Все правильно, нужно ставить галочку. Это поле для второго имени, а не для отчества.
поставил “галочку” в строке -no middle name-является ли это причиной для дисквалификации, т.к в инструкции сказано "Ф.И.О., как в паспорте?
Уважаемые форумчане,
В “туристической” визе B1/B2 указано мое отчество. Следует ли по этой причине указать отчество и в анкете DV-2013 ?
В самом паспорте отчество есть только на русском.
Спасибо!
Это является верным действием с вашей стороны.
Подскажите, как правильно писать Dmitriy или Dmitrii??
в водительском удостоверении и загран.паспорте написание имени разное
MSha - Как в паспорте. Это четко указано в инструкции по заполнению анкеты.
У меня вопрос. На старом бумажном загранпаспорте нет отчества. А нового еще не получал. Так писАть отчество в анкете DV или пропустить вообще? И там где опция (телефон, например) просто пропустить или знак “тере” поставить?:scratch_one-s_head: