Vy je znaete gde ona rodilas’
Извините, но задам ещё один вопрос) Подскажите какой адрес почты указывать моей супруге, если она прописана по адресу по которому 12 лет уже не проживает, да и квартира в которой она была изначально прописана уже, скорее всего, продана. А мы живем на съемной квартире. Может ли она указать адрес моей прописки или все же писать тот который в паспорте?
Указывается фактический адрес проживания
1 лайк
А поиск что не работает?
Ona mojet ukazat’ tot adres, po kotormu ei udobnee vsego prinimat’ pochtu. Naprimer, mojno arendovat’ na pochte abonentskii iascik
1 лайк
Когда я заполнял данные супруги, в своей анкете, то я отметил что не знаю места её рождения, а страну рождения я указал. Я переживаю, не совершил ли я ошибку) на момент заполнения я не знал места рождения супруги.
Da, eto mojet privesti k resheniu konsula ob otkaze. No lish’ esli zaiavka vyigraet. Poskol’ku v ee sbidetel’stve o rojdenii mesto ukazano. Esli vasha zaiavka ne vyigraet, to oshibka ostanetsia bez posledstvii
Вы меня обнадежили((
Да и ещё небольшой вопрос писать на русском или Украинском, я имею ввиду название деревни: Petrovka или Petrivka, просто в свидетельстве о рождении написано на русском Петровка. А в загранпаспортах все написано как бы на Украинском, то есть Kharkiv, Ukraine
Prover’te kak pishet gosdep na state.gov ili dlia malen’kogo sela na gov
2 лайка
A Google earth не подойдёт?))) зашёл просто на state.gov и заблудился)
Я заполняла названия населённых пунктов на украинском латинскими буквами.
1 лайк
На Петровка выдаёт что-то про Казахстан, а на ввод Petrivka только Ukraine. Спасибо))
petrivka site:state.gov - Google Search daet 4 ssylki. A petrovka - 7 petrivka site:state.gov - Google Search
Prover’te chto rech’ imenno ob etom naselennom punkte
1 лайк
При наборе Petrovka на state.gov выдаёт что-то про Kazahstan, поэтому вводить буду Petrivka латинскими на украинском и надеяться что мы все правильно сделали) главное что теперь мы знаем, что писать рождённым в деревне нужно только название деревни!
Создателям этого форума, огромное спасибо!!! Без вас было бы в 1000 раз труднее. И извините нас за то, что иногда мы не хотим читать предыдущие сообщения и достаём вас тем, что задаём один и тот же вопрос по 100 раз))) СПАСИБО!
А на Википедию можно ссылаться? Там как раз стоит англ. Petrivka
Я думаю можно. По крайней мере мы так и будем делать.
Знающие люди, подскажите, пожалуйста)) Если я родился в USSR по загранпаспорту, то что писать в Заявке? Там нет USSR. Склоняюсь к тому, чтобы выбрать - Russia:)
Luchshe vsego ssylat’sia na gosdep (domain state.gov), sleduiuscim prioritetom idet domain gov (pravitel’stvo USA). Esli tam net - horoshi istochniki tipa wikipedia, google maps