6. Выбор страны, от которой подается заявка (COUNTRY OF ELIGIBILITY OR CHARGEABILITY)

Участие в бесплатной визовой Green Card Лотерее дл Архив Green Card Лотереи DV-2013
110

Da, rodilsia v Moldove, interview budet v Moskve.

1 лайк
111

Моя мать (заявитель) желает отправить анкету, но такой вопрос - если она была рождена в СССР, а живет в РФ (и собственная ее гражданка), а я рожденный в РФ и гражданин РФ соответственно, то как нам указать все эти нюансы в анкете, если , конечно, это все нужно?

так вот вопросы:

-Как я понимаю на меня (ребенка) нужно только фото и никаких документов - правильно?
-Есть ли какой-нибудь нюанс насчет рождения в СССР и проживании в россии?

Заранее спасибо!

112

нет больше тоакой страны СССР. она должна указывать ту страну рождения на територии которого находиться сейчас тот загс который выдал свидетельство о рождении

113

Смотрите тему про город рождения, там уже 100 раз это обсудили. Играть нужно от страны, в которой родились. СССР -понятие растяжимое. Нужно указывать современное название страны. Если например, она Родилась в Иркутске - то указывать нужно Россию, а если в Ташкенте, то Узбекистан.

114

Она же родилась в какой то республике бывшего СССР, которая теперь стала отдельной страной, по названию этой страны она и должна участвовать.

115

Как я понимаю на меня (ребенка) нужно только фото и никаких документов - правильно?

если вам(ребенку) 21+ лет, то вас не нужно указывать в анкете матери, в этом случаи анкета на вас заполняется вами отдельно, прочитайте инструкцию

Есть ли какой-нибудь нюанс насчет рождения в СССР и проживании в россии?

если например человек родился в Ленинграде, СССР то соответствино указывается Санкт-Петербург, Россия

скачайте-прочитайте и все поймете, не ленитесь

вот образец рег. формы

116

Я родился в 1987 на территории современной Российской Федерации в городе Нижнеудинск. Но мои родители(оба) родились в Беларуси. Хоть Россия включена в список стран участниц, могу ли я учавствовать от Беларуси, т.е. могу ли я в “Are you claiming eligibility based on the country where you were born?” указать No, и в “If not, you must enter the country from which you are claiming eligibility” выбрать Belarus?
Хочу учавствовать от Беларуси. Приблизительно каждый 25й выигрывает.

117

Veroiatnost’ vyigrysha vashei zaiavki ot Rossii i belarusi sovershenno odinakova esli vy ojete igrat’ ot Belarusi

1 лайк
118

Я так понимаю альтернативный вариант(в моем случае - место рождения родителей) можно использовать ТОЛЬКО ТОГДА, когда мое место рождения(основной вариант) попадает в список стран которые не учавствуют в розыгрыше. Или я ошибаюсь?

119

Oshibaetes’, uslovia sovershenno inye. No v vashei situacii net ni maleishego smysla, daje esli oni vypolneny.

1 лайк
120

Здравствуйте.
Ситуация следующая:

  • я родилась в Германии - отец военный.
  • живу в Украине
  • из документов на руках
    1. Немецкая книжка с отметкой о прививках
    2. Советское свидетельство о рождении, где записано место рождения г.Дрезден и стоит штамп “бюро регистрации актов гражданского состояния при военной комендатуре г.Дрезден”
  • мы с мужем собираемся играть от Германии

Прошу совета:

  • какой документ нужен для подтверждения рождения в Германии и как его получить (или достаточно имеющегося свидетельства о рождении)?

Заранее благодарю за ответ.

121

V kakoi strane rodilsia vash muj?
U vas net svidetel’stva, vypisannogo vlastiami germanii?
V vashem svidetel’stve net pometok konsul’stva CCCP v Germanii?
Gde rodilis’ vashi roditeli?
Pochemu vy hotite igrat’ imenno ot Germanii?

122

привет у меня такая же ситуация как у Трололо,я уроженка Казахстана,написала что родилась в Казахстане,и город указала в котором Родилась,но старну с перепугу от которой участвую походу указала Россиию!!если выиграю,страшно ли очень?

123

A pochemu vy ukazali Rossiu?

124

Муж родился в Украине.
Нет. Из документов только те, что названы в первом сообщении
Нет. Только печать комендатуры г.Дрездена ГДР.
Отец родился в Украине, мать - в Казахстане.
Играть от Германии хотим потому, что по результатам прошлых розыгрышей там больше процент выигравших и меньше отсеянных по статье Мошенничество, чем в Украине.

В Германии есть родственники, которые могли бы в случае необходимости поискать в архивах документы, подтверждающие рождение.

125

A vy rodilis’ v voinskoi chasti ili v gorodskom nemeckom gospitale?
Igrat’ ot germanii ili Kazahstana vygodnee chem ot Ukrainy. Germania ne imeet preimuscestv pered Kazahstanom.
Esli vy rodilis’ v nemeckom gorodskom gospitale i vy poluchite nemeckoe svidetel’tvo o rojdenii, to etogo dostatochno. Esli net - dokazatel’stva ot Kazahstana bolee slonye.

Играть от Германии хотим потому, что по результатам прошлых розыгрышей там больше процент выигравших и меньше отсеянных по статье Мошенничество, чем в Украине.

Konkretnaia zaiavka ot odnogo konkretnogo cheloveka libo mohsnenicheskaia, libo net. Tut ot strany nichego ne zavisit.

1 лайк
126

Я родилась в городе Халле-Заалле, клиника св.Барбары.
Обязательным ли условием является наличие Немецкого свидетельства о рождении для того, чтобы играть от Германии? Насколько реально его получить и как это сделать?

Если играть от Казахстана по стране рождения матери, сможет ли и мой супруг играть от этой же страны?

Какой вариант для нас более надежный?

127

Обязательным ли условием является наличие Немецкого свидетельства о рождении для того, чтобы играть от Германии?

Nado imet’ libo svidetel’stvo o rojdenii, vydannoe vlastiami Germanii, libo sovetskoe, vydannoe konsul’stvom CCCP v Germanii. Vozmojno, podoidet svidetel’stvo, vydannoe voinskoi chast’iu, esli na nem est’ svidetel’stvo togo, chto ono zavereno konsul’stvom CCCP v germanii. esli ono zavereno konsul’stvom nedavno, eto mojet vyzvat’ podozrenia.

Насколько реально его получить и как это сделать?

Documents
Birth, Marriage, and Death Certificates
Such certificates are available from the local registrar’s office (Standesamt) where the birth, marriage, or death occurred. For the former East Germany, this applies only to those civil status cases that occurred after October 2, 1990. For events occurring prior to this date, documents from this part of Germany are issued by the district office where the event occurred.

A registrar’s office charges a fee for each certificate and for any additional copy as well. The same amount is charged for certificates issued on an “international” form. The requested certificates are usually mailed out by the registrar’s office with the fees being collected on delivery. The applicant may enclose a self-addressed and stamped return envelope and use German postage stamps or a collection-only cheque for payment.

Civil status certificates from former German areas east of Oder and Neisse (boundaries of 1938), now belonging to Poland or Russia, are difficult and sometimes impossible to obtain. After World War II, a number of these documents were returned to Germany. Information regarding these documents can sometimes be requested from local registrars’ offices. More detailed information pertaining to these documents can be obtained at the Standesamt I in Berlin, Rueckerstr. 9, 10119 Berlin.

The following substitutes may be used for unavailable personal documents:

The Familienstammbuch which some German families maintain. Births, marriages and deaths are entered in such books, and officially certified at the time of the event;
Extracts from church books and parish registers. Access to or copies of these books can be requested from the following archive offices:Evangelische Kirchenbuecher:

Evangelisches Zentralarchiv
Kirchenbuchstelle
Jebensstr. 3
10623 Berlin

Katholische Kirchenbuecher:
Bischoefliches Zentralarchiv
St. Petersweg 11-13
93047 Regensburg

If the desired documents cannot be obtained, these archive offices will furnish a negative response (Negativbescheinigung). In such cases, it is generally recommended that the document-seeker apply for a Familienbuch under the provisions of section 15a of the German Law on Civil Status (Personenstandsgesetz), which is maintained by the civil registrar having jurisdiction over the family’s place of residence. The civil registrar issues extracts or copies from this book that are fully recognized as formal certificates of birth, death, or marriage.

Если играть от Казахстана по стране рождения матери, сможет ли и мой супруг играть от этой же страны?
Dumaiu chto da, no tochno skazat’ ne mogu. Vozmojny raznye interpretacii. No smysl zakona - dlia predotvrascenia razdelenia semei, doljen rabotat’ imenno tak.

128

Доброго времени суток!
Хотел бы для себя на последок разъяснить:
-я родился на Украине
-супруга родилась в Молдове
-проживаем в Молдове.
Правильно ли я понял что желательно/лучше и правильнее мне играть за Молдову.
Основываясь на сообщениях г-на raevsky:
Poskol’ku ot Moldovy shansy poluchit’ vizu vyshe, chem ot Ukrainy, vy postupili ochen’ razumno. Eto kak raz primer (c) iz Wolfsdorfa.
Esli by vy ne vospol’zovalis’ etoi vozmojnost’iu zakona, vy postupili by po men’shei mere stranno, i u konsula mogli by vozniknut’ somnenia po povodu togo, smojete li vy
zarabotat’ sebe na jizn’ v USA. Poskol’ku minimazia svoih vozmojnostei po jizni vedet k bolee nizkim zarabotkam. Esli konsul vidit, chto iz dvuh vozmojnostei, iz kotoryh odna iavno luchshe drugoi, vy vybiraete zavedomo hudshuiu, on mojet nachat’ podozrevat’, chto v USA u vas budut jiznennye problemy, kotorye privedut k nevozmojnosi zarabotat’ sebe na jizn’.
Прокомментируйте пожалуйста.
Заранее благодарю.
P.S. в супруге уверен, разводится не собираемся, супруга готова ехать.

129

Da

1 лайк