Подскажите пожалуйста,в данном блоке (8.Mailing Address) писать слова (вулиця,будинок,квартира,область) транслитерацией с укр на анл,или писать английскими словами(street,house,apartment,region)?
Vy pishete adres tak chtoby pis’mo, otpravlennoe po nemu, bylo distavleno. KCC napechataet na konverte adres, pochtovaia sistema dostavit v stranu naznachenia, a dal’she uj sama pochto Rossii budet razbirat’sia. Sovetuiu vam shodit’ na pochtu i uznacht’ chto imenno nado napisat’ chtoby dostavka proizoshla. Vprochem, seichas pochtoi ne pol’zuiutsia esli vse srabotaet normal’no. No esli net - pisat nado tak chtoby proizoshla dostavka. Krome rossiiskoi pochty na etot vopros ne otvetit nikto
Подскажите пожалуйста, правильно ли я собираюсь заполнить. Мама и я прописаны по этому адресу. Я проживаю в другом городе, но считаю разумным указать почтовый адрес этого места.
8а. In care of - полностью ФИО мамы транслитом (верно?)
8b. Adress line 1 - Voroshilova *** , korp. 1, kv. ** ( можно ли указать корпус и квартиру такими сокращениями или нужно сделать по другому? )
8c,d - понятно
8e - Rostov oblast ( Такой вариант названия “Ростовская область” нашла на сайте state. gov или лучше написать Rostovskaya oblast? )
Заранее спасибо!
Вы пишите так, чтобы понял почтальон. Разумеется латинскими буквами.
А Rostov oblast или Rostov region или Rostovskaya oblast это зависит от почты.
Индекс главное правильно напишите, и улицу с домом. До этого участка маршрута обычно по индексу письма ходят.
Всем доброго дня, скажите пожалуйста так верно указать адрес?
Udmurtskaya XXX-XXX
Izhevsk
Udmurtskaya Respuplika
Тут главное чтоб понял почтальон, но по идее если все нормально письма приходят по электронке, это если только будет какой то сбой но это шанс 1/1000000… все проверяется на сайтах, вводите комфирмейшин номер и все
1 лайк
Как бы Вы написали на английском? Интересует микрорайон и квартал! 
Россия, Московская область
город ***, микрорайон ***
квартал ***, улица ***
дом ***, квартира ***
Вы тему читали?
Пишите так чтобы понял почтальон.
Это ему разносить по вашему микрорайону и кварлалу.
Ну так как будет микрорайон и квартал то? 
Пишите транслитом (mikrorayon i kvartal). Если в России интернет через год не отключат, то этот адрес вряд ли пригодится.
Подскажите, можно ли так делать - я живу в сша, а в россии заполняют заявку трое моих друзей и хотят указать в заявке мой адрес, т.к. у них почта ненадежная. Можно ли так делать?
Тему пусть друзья почитают. Вышлите им ссылку на ненадежную почту.
Не понял вашего ответа. Судя по теме, адрес - это просто формальность. Следовательно они спокойно могут писать мой адрес, верно?
Верно.
Я подаю две заявки – от себя и от мамы. Мама забыла свой электронный ящик (даже его название), так как очень редко им пользуется. Могу я в её заявке указать свою электронную почту, которую я уже указывал в своей заявке? Или маме новую почту завести?
И ещё вопрос – можно ли указывать российские почтовые адреса, такие как mail.ru или необходимы более известные, вроде gmail и yahoo?
Разве email это Mailing Address?
Есть тема про email, и там на эти вопросы уже даны были положительные ответы.
1 лайк
Кажется что в линии адреса есть ограничение по знакам.
видимо только 30 знаков
У нас не влазит название улицы:
Rua Hermano do Nascimento Batista
а перенести нельзя так как вторая часть тоже очень длинная!
(мы не беспокоимся- я знаю что это на случаей тотальной смерти интернета, но тогда я думаю будет уже и не до штатов)
Подскажите пожалуйста, если я на сегодняшний день прописана в одном месте, но через пол года пропишусь по другому адресу, какой адрес указывать в анкете??
Почтовый. ПОЧТОВЫЙ АДРЕС указывать! Тот, на который вам могут ДОСТАВИТЬ ПОЧТУ.
ПОЧТУ!!!
Тот по которому вы будете лет через 10.
Шучу конечно))) Указывайте текущий адрес и не беспокойтесь. Но если вы так уверенны в том что окажетесь по новому адресу к оглашению победителей, укажите его.