я бы подала аппеляцию.
Без упоминаний того самого ребенка, естестевенно.
Обьяснила бы, что в силу несильного знания английского, муж отметил [single], так как был неженат в то время.
ia by apelliroval eto delo po-drugomu.
Как?
Как?
Prilojil by opredelenie iz Websterskogo slovaia:
1 a: not married
Zdes’ ne skazano “never married”. Poetomu divorced - eto, bezuslovno, single.
Skazal by, chto sredi privedennyh otvetov bylo neskol’ko vpolne podhodiscih pod situaciu. Single i divorced. Poskol’ku on ne mog vybrat’ oba (interface ne pozvolial), to vybral odin iz nih, putem podbrasyvania monetki.
Ia be ne stal zamalchivat’ nalichie etogo rebenka. Zato skazal by, chto otnoshenii s etim rebenkom u muja net uje 5 let, i potomu rebenok ne ego stepchild (da i s byvshei jenoi nikakih otnoshenii takje net eti 5 let). Imenno poetomu rebenka v zaiavku vkliuchat’ ne stal (ne podhodit po formal’nomu opredeleniu). Krome togo, skazal by, chto drugih detei u ego jeny togda ne bylo, a u nego s teh svoih detei por voobsce ne bylo nikakih.
Escio by skazal, chto 9 FAM 42.33 privodit lish’ sleduiuscie prichiny dlia diskvalifikacii zaiavki.
9 FAM 42.33 N6.6 Derivative Status
(CT:VISA-910; 10-23-2007)Applicants must include on their initial entry their spouse and all natural
children, as well as legally-adopted children and stepchildren, who are
unmarried and under the age of 21 (except children who are already U.S.
citizens or Legal Permanent Residents (LPR)). You must deny the
applications of registrants who list on their Form DS-230, Application for
Immigrant Visa and Alien Registration, a spouse or child who was not
included in their initial entry, unless such spouse or child was acquired
subsequent to submission of qualifying DV entry. The spouse of a principal
alien, if acquired after registration, and prior to the principal alien’s
admission, or the child of a principal alien, if the child was born after
registration or is the issue of a marriage which took place after registration
and prior to the principal alien’s admission to the United States, although not
named on an application, is entitled to derivative DV status. If post believes
a case merits issuance despite apparent failure to comply with this
instruction, post can submit the case for an advisory opinion (AO) to
CA/VO/L/A.
Diskvalificirovat’ zaiavku za ukazanie lish’ odnogo punkta “single”, kogda formal’no podhodiat i “divorced”, i “single”, no ukazat’ oba nel’zia (ne prohodit cherez websait), instukcia 9 FAM konsula ne prizyvaet.
jeny v tot moment uje ne bylo, i potomu za ee neukazanie nel’zia bylo diskvalificirovat’. A ee rebenok ne podhodil pod opredelenie step-child, i potomu za ego neukazanie nel’zia bylo diskvalificirovat’. Krome togo, ni byvshaia jena, ni ee rebenok ne byli ukazany v forme DS-230 muja.
Nu i, estestvenno, vse eto doljno byt’ izlojeno v pis’mennom vize za podpis’iu vashego muja i peredano konsulu ili genkonsulu na review. Muj mojet potrebovat’, chtoby review provodil genkonsul.
escio vozmojnye prichiny dlia diskvalifikacii takie:
9 FAM 42.33 N5.1 Required Information
(CT:VISA-910; 10-23-2007)
Each year, the Department of State will publish rules for the next fiscal
year’s DV program in the Federal Register. Rules for a DV program in any
Fiscal Year stipulate what information must be included on the DV electronic
entry form, such as name, photo requirement, etc., as well as other
requirements for the program and the DV lottery registration Web site. The
Consular Affairs Web site on Visa Travel remains the best source of
information on entry and eligibility requirements as well as on qualifying
countries. Entries lacking the required information or photos will be rejected
by the registration Web site or disqualified at a later date during processing
by the Kentucky Consular Center (KCC).
eta prichina ne podhodit, poskol’ku na vse voprosy ankety otvecheno, i ni odin iz otvetot ne soderjal nevernogo.
9 FAM 42.33 N6.2 Number of Entries
(CT:VISA-745; 06-09-2005)
a. Only one entry by or for each person is allowed during each registration
period. Submission of more than one entry disqualifies the applicant
from registration. Applicants may be disqualified at any time if more than
one entry is discovered. Applicants may prepare and submit their own
entries, or have someone submit the entry for them.
Eta priochina takje ne podhodit. A drugih prichin dlia diskvalifikacii net.
2 лайка
Skazal by, chto sredi privedennyh otvetov bylo neskol’ko vpolne podhodiscih pod situaciu. Single i divorced. Poskol’ku on ne mog vybrat’ oba (interface ne pozvolial), to vybral odin iz nih, putem podbrasyvania monetki.
Instrukcia ne privodit sposoba byvora odnogo otveta iz neskol’kih vernyh, kogda trebuetsia vvesti rovno odin i forma ne propuskaet oba. I uj tem bolee za to, chto ne ukazano oba v podoboi situacii, nel’zia dikvalificirovat’.
я бы не стала к аппеляции приплетать заведомо неотносящегося к вам ребенка, тем более, что она не была причиной вашей дисквалификации, и консул о не ни сном, ни духом не знает. А начнете приплетать - и из “простой” проблемы [single vs. divorced], наживете себе кучу неизвестных и никому не нужных проблем.
Voprosy o jene i ee detiah doljny nepremenno vyplyt’ sami. T.e. bez otveta na nih vizu vydavat’ ne polojeno. Poskol’ku u vas bol’she net vozmojnosti prisutstvovat’ na lichnoi vstreche s konsulom, to konsul mojet otkazat’ lish’ potomu chto ego volnuiut nekotorye voprosy, na kotorye otvety ne byli polucheni na interview. Bremia dokazatel’stva lejit na muje, i poka konsul schitaet, chto, skajem, ne dokazano, chto detei u pervoi jeny ne bylo, on doljen otkazat’. S toi je formulirovkoi, i bez ukazania togo, v chem imenno spornyi nedokazannyi vopros.
V principe, review mojno provodit’ neksol’ko raz. Pervye raz s tem je konsulom, vtoroi raz s drugim konsulom, tretii raz s genkonsulom. Posle genkonsula - tol’ko snova s genkonsulom, vyshe genkonsula nikogo net. Mojete pervyi raz skazat’ malo informacii. V sleduiuscii raz dobavite i posmotrite chto budet. Tol’ko kajdyi raz vy doljny otvechat’ na bOl’shee kolichestvo poetncial’nyh voprosov.
Tak ili inache, uspehov!
представила:
звонок вечером…
-дорогая, это я.
-кто это?
-ну, как же, я - бывший муж. Ты меня помнишь?
-нет. Который по счету?
-второй, женаты были полгода…года четыре назад.
-ааа, что-то смутно припоминаю. Что надо?
-так вот, дорогая, ты меня не помнишь, а ведь я твоему ребенку от предыдущего брака папашей являюсь по закону США, и поскольку я собрался играть в ДВ лотерею, мне срочно нужна ее фотка паспортного образца, в электронном виде. Ты уж сообразии ее побыстрее. А когда выиграю, сделаю доченьке шикарный подарок - заберу ее с собой в Америку. Так что и чемоданчик заодно собери, однако…И разрешеньице на вывоз в присутствии нотариуса не забудь подписать. Моя нынешняя жена будет ей новой мамой. Не боись!
- ты, что, допился до белой горячки? Да я не только фотографию не дам, я [restraining order] попрошу для защиты!!! Иди ты в пип-пип-пип-пип!
вот и дисквалификация - ребенок есть, фото нет, свидетельства о рождении нет, доказательств, что он твой - нет. А еще представьте такой звонок не от “папаши”, а от нынешней жены “папаши”.
1 лайк
Ob etom Wolfsdorf pishet.
http://www.wolfsdorf.com/DVarticles/DV%202004%20Update.pdf
The EDV Entry Forms asks applicants to provide the applicant’s name; date and place of birth; and if seeking cross-chargeability, country of chargeability; spouse’s and children’s names,37 dates and places of birth; and current mailing address. The applicants must also attach separate digital photographs of themselves, their spouse and children less than 21 years of age (expect children who are already U.S. citizens or permanent residents).
37 The applicant is instructed to provide the name, date and place of birth of all natural and legally-adopted children and stepchildren, who are unmarried and under the age of 21, even if the applicant is no longer married to the child’s parent and even if the child does not currently reside with the applicant or immigrate with the applicant. The applicant does not have to list children who are U.S. citizens or permanent residents. This can be an onerous requirement if the applicant is estranged from his/her spouse and/or children. U.S. Dept. of State, “Instructions for the 2005 Diversity Immigrant Visa Program (DV-2005)”, posted on AILA InfoNet at Doc. No. 03082743 (Aug. 27, 2003).
Odnako, ona emu vse je ne stepchild, poskol’ku oni uje 5 let ne podderjivaiut otnoshenia.
Полный аут…
хороший сценарий для мексиканского мыла.
kristina, может попробовать подать апелляцию?
1 лайк
Eto reshenie ee muja. Emu otkazali.
1 лайк
мы посовещались и муж решил подаем апеляцыю!!!
Удачи!
1 лайк
Да, надо бороться, УДАЧИ!!!
1 лайк
вы ничего не теряите
удачи!
1 лайк
[SIZE=“4”]Kristina, от чистого сердца желаю вам удачи!!![/SIZE] 
1 лайк
Да круто!!!
Молодцы что решились… и УДАЧИ!!!
1 лайк
удачи Вам, Кристина!!
правильно, надо бороться… а мы будем за Вас переживать и набираться практического опыта…
Ой, ну и в ситуёвины (иначе не назовёшь!) иногда попадают люди!!
Но из любого тупика бывает выход. 
Кристина, удачи вам! И верьте Раевскому- он плохого не насоветует