Друзья, я одновременно готовлю Документы и на гражданство подавать в России, и иммиграцию в США по F2B.
Дал на перевод Документы с армянского на русский для ФМС, и заодно и для NVC и все перевели на русский язык
Совсем из головы вылетело что на английский нужно переводить для NVC (не мудрено когда столько документальных вопросов).
Вопрос у меня такой, а можно ли отправить в NVC эти документы с русским переводом, остальные же оригиналы Документов у меня на русском, или все же сделать перевод с армянского на английский?
У нас с женой возникла проблема с документами. Мы воссоединяемся по F2A. NVC в личном кабинете второй раз отклоняет Police Certificate.
Проблема в том, что справка взята по ссылке предоставленной NVC на веб сайте, да и в Молдове просто не сущетсвует другой справки о несудимости. Я когда уезжал делал точно такую же.
Когда звонишь на горячую линию, там автоответчик, я звонил каждый день по 3-4 раза, там никогда даже до гудка дело не доходит.
Если заполняешь форму онлайн, спустя 3-4 недели приходит отписка, что мол используйте эту (по которой собственно и заказывали) ссылку для заказа документа.
Документ отсканирован в PDF без перевода на языке оригнале (румынский). Все остальные документы NVC принял.
Подскажите пожалуйста кто сталкивался с такой ситуацией, в чём может быть ошибка, могу приложить справку если это как-то поможет.
Ответ от NVC: Please replace this with an acceptable document from a correct issuing authority. Please use our Document Finder at https://nvc.state.gov/find for acceptable documents guidelines. Police-Cert1.pdf (351 KB)
Мы не знаем что с этим делать с учетом что каждый раз как добавляешь документ, его рассмотрение ждёшь целый месяц, мы потеряли уже как минимум 2…
В чём может быть проблема?
Так же вопрос немного офтопик, но если не сложно, подскажите, она может приехать сейчас по своей B1/B2 визе и пройти интервью в США?
Друг-подали на жену 2 года назад i-130, гк холдер, есть общие дети по 7 и 9 лет, приложили свидетельства о рождении , как знаю дети идут прицепом, пришло от uscis одобрение и что документы перенаправлены в NVC , (эмайл и почта пришла), 2 месяца прошло и от NVC нет письма , вопрос - еще ждать? Когда придет их инструкции? Не опоздываем? Какие дальнейшие действия?
На сколько я знаю, в среднем время ожидания 90 дней. (Сама так же, жду письма от NVC). Скажите другу, чтобы подготовить справку 1040, после дать официальный запрос IRS transcript. Супруге подготовить справки о несудимости, в случае если она после 16 лет проживала в других странах более 6 мес. Сделать перевод и нотариально заверить след документы:
Паспорт
2.Свидетельство о рождении
3.Справки о несудимости
4.Свидетельство о браке. Это все для NVC, но я буду так же делать перевод аттестата и диплома, так как для интервью это все равно понадобится. Соответсвенно свидетельства о рождении детей тоже перевод и нотариально заверить. Все это в PDF file.
Это то, что подготовить для себя, чтобы как только придёт письмо от NVC, у них были все эти документы и они сделали сразу upload. Ниже прикрепляю фото пошагово
Добрый день подскажиье пожалуйста после подписания формы ds-260 автоматически сформировался список документов, которые нужно загрузить сканы и в том списке есть справка о не судимость. Вопрос такой если я сейчас загружу справку о несудимости, то до назначения интервью она уже будет иметь меньший срок. А можно не прикладывать эту справку к пакету документов и по тавить галочку отсут твует, а на интервью предоставить. Спасибо за ответы
Или нужно будет обновлять справку о несудимости перед интербвью? И вообще очень странно, что они сразу запрашивают документы, ведь еще проверку не прршла форма и они даже ничего еще не проверяли, а справку уже требуют приложить.
Да я не по лотерее, мы по воссоединения семьи по 4 категории.
Всем привет.
Кто может, подскажите, по военному билету:
Скоро мне понадобится отправлять доки в NVC. В списке документов есть военный билет.
У меня есть удостоверение офицера запаса. В нём нет печати о постановке на воинский учёт.
(когда-то давно меня поставили на в.учёт и тогда же давно сняли с учёта).
Принципиальна ли постановка на воинский учёт для NVC и посольства ?
Здравствуйте, Дмитрий.
Это была военная академия, не кафедра. Это засчитывается в полные 5 лет военной службы.
Поэтому мне нужно будет указывать - “служил”. А вот после выпуска я служить не стал, при увольнении из ВС военкомат мне выдал “военный билет офицера запаса вооружённых сил” (тёмно-зелёный). В военнике есть отметка о прохождении службы = 5 лет. Отсюда и беспокойство, что на текущий момент отметки о постановке на учёт нет. С военкоматом сейчас связываться совсем не хочется.
Принципиальна ли постановка на воинский учёт для NVC и посольства ?
Значит что-то поменялось в стране. Я тоже обладатель темно-зеленного военного билета полученного на военной кафедре. Но там четко написано “не служил”. И военная кафедра у меня была на 4 и 5 курсе. Суммарно недели две вместе с неделей строевой подготовки перед вузом.
Не принципиально, военник и его перевод понадобятся в первом окне перед собеседованием, там даже если в DS260 указывали “нет”, еще раз спросят “служили или нет?”