Почему ты такого мнения обо мне?
нет. to be mean - быть грубым / грубо вести себя
Спасибо.
Оказывается, я совсем не знаю английский… хоть и учу…
А как спросить: А в чем заключается моя грубость? (На самом деле я не грублю. Я просто перестала быть ласковой.)
what do you mean? - что ты/вы имеешь/те в виду?
1 лайк
Это совсем другая фраза.
А вот быть mean to somebody - быть грубым/злым.
Иногда, правда, используется в виде шутки.
я имел в виду как один из вариантов ответа
How so?
а зачем спрашивать, если вам не хочется общаться уже с человеком? Забейте. Пусть сам догадки строит почему вы стали mean to him
2 лайка
Mean girls…
1 лайк
По -русски все было б очень просто. Я б ответила: “Как аукнется, так и откликнется.” Но я не нашла подходящий аналог на английском.
Поэтому , похамила пока так, без пословиц…
Следующий раз чтобы избежать хамства:
What goes around comes around.
5 лайков
Доброго времени суток! А мне намного легче изучать английский по скайпу Изучение английского языка онлайн Я записалась на занятия в Logos school. Ведь намного легче учить, когда тебе проффесионалы объясняют материал. Так же я выбрала этот метод обучения потому что я очень занята работой и в основном днём не успеваю заниматься, а английский очень хочу знать
Добрый день! Чет у меня неправильно получается
Читать могу, писать могу, а вот с пониманием и речью абзац:letmein:
попадете в южный штат - вообще ничего не поймете… они разговаривают совершенно игнорируя аудиокурсы английского языка
знакомый родом из Нью-Йорка сказал, что он и сам с трудом их понимает, хотя родился и вырос в Штатах
я когда приехал - хорошо читал и писал… устный был на уровне аудио курсов “говорим по английски”
оказалось, что мало кто в реальной жизни разговаривает так же медленно и внятно, как в учебнике
единственно что я более-менее понимал - это были новости, у дикторов как правило достаточно четкая дикция
фильмы какое то время смотрел с субтитрами, а многие песни и до сих пор не могу разобрать (особенно что то из хард рока)
1 лайк
Мой американский преподаватель постоянно рассказывает в свой первый урок с новыми студентами о своем первом столкновении с британским английским: в пабе, в маленьком городке где-то возле Кембриджа ( именно rural England)… Он там на базе ВВС США служил недалеко. Имея английский (американский, сам он уроженец Коннектикута) свои родным языком, британский вариант он на слух просто не понимал. Хотя совершенно не был к этому готов. Заняло около 1 месяца, чтобы просто начать понимать, но потом еще было много казусов
Потом, когда впервые побывал в Джорджии ( тоже rural) примерно то же самое пережил.
Но со временем привык :).
Радует, что сложности свойственны не только нам, у кого английский второй или третий…
Смотрю передачи, новости, сериалы и фильмы на инглише. Так научился в потоке речи слышать и отличать слова. Только разные фразы до сих пор бывают непонятны. Начинать советую с мультов, так как там озвучка профессиональная и без посторонних звуков все слова четко произносят )
я бы начинала с грамматики -я встречала много людей, давно живущих и бегло говорящих на английском,но с ошибками. Исправить это не так легко, проще изначально учить. словарный запас конечно имеет большое значение. Заучивание текстов наизусть хорошо помогает