У нас говорят Tamara очень похоже на tomorrow 
а у меня Ross - Dress for less !
скажите, а можно в американских доках потом изменить буквы в имени. особенно, где я . хочу чтоб было не ya, a ia
дайте,пжл,ссылку на обсуждение, если это было.
Пользуйтесь поиском по форуму, много интерестного найдете 
http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=5710&highlight=�����+�����
1 лайк
Даже страшно представить что будет с моим именем Евгений:pardon:
скорее почти как демон :zastrelitsya:
Меня все Энди звали. А в Мексике со мной конфуз случился, когда ко мне в чате со службой поддержки как к сеньёрите Andrey обратились.
Вас будут звать ЮджИн (на последний слог ударение) [Eugene] или как представитесь. Но Евгений и даже Ивджиний и, тем более Женя, им произнести ну о-о-о-очень сложно. Хотя, если попросите, то будут стараться выговорить
1 лайк
Бывает … наверное спутали с Андреа
In Serbian, Dutch, English, German, Hungarian, Portuguese, Scandinavian languages and Spanish, Andrea is used as a woman’s name, as the feminine form of Andrew, Andreas, András or Andre.
точно! отправила сообщение, а потом подумала: “Блин, Росс рулит” :). Во она, подмена понятий, если так можно выразиться 
А меня в основном все вместо анастасии,анастэйжа называют!поначалу слух резало,но теперь привыкла
один наш знакомый переименовался из Евгения в [Jack]…
1 лайк
Гузель поняла меня правильно я сделала ошибку имела ввиду нежней;)
А чего не Юджин?
А как латинкой написать Иван, чтобы Иваном остаться, а не айвэном каким-нибудь?
E1 Будете как робот.
19 лайков
У меня в паспорте и соответственно во всех документах теперь OLEKSIY
Могу по пальцам пересчитать количество раз когда меня назвали правильно , а не OLESKI…Сам представляюсь как Alex. Американцы иногда пытались сократить имя до OLE =0
За фамилию вообще молчу, на Украине так вывернули, что даже наши проспелать могут с трудом
Меня Наталиeй зовут, Американцам легче Нэтэли, а когда нужно имя полнoстю то говорят Наталыя, но перед тем как сказать мое имя просят мне его произнести первой
1 лайк
А я, после опыта с “Катьйа” 
там же была “Касьйа” в Швеции, решила в US стать Katy, хотя очень хотелось обозваться КатИ, но уж больно у меня славянская внешность :by:
КатИ - это на французский манер? :dance: