Каков был контингент учащихся вашей школы в первые годы ее существования?
1 лайк
У жены не только с режимом, но и со всем этим местом на карте были свои счеты почти с рождения. Она из Киева. Росла с сочной еврейской фамилией. Я с антисемитизмом в детстве сталкивался иногда, но это было больше как недоразумение, нежели норма. В Киеве реалии были другие. На Украине и сверху и снизу было все не на шутку. В ВУЗы в принципе не принимали на дневное отделение. В Брянске, сразу после пересечении границы Российской Федерации с украинской стороны, было несколько крупных ВУЗов, в частности, Политех. Там в частном секторе и в общаге жили несколько тысяч студентов с Украины, сотни киевлян.
так было не везде. У меня папа чуть старше Вас изучал архитектуру в Харькове. У него в группе было пару еврейских девушек, которые сейчас тоже живут в США.
Мне кажется так обстояло дело сугубо с техническими вузами. Евреи уезжали или только собирались, или только мечтали, и готовить классных специалистов-гениев для штатов никто не хотел.
Но…! не все еврейские девушки хотели идти на физ-маты. И их прекрасно брали в медицинские, педы, биофаки, ин-язы, фармо, архитекто и тд. Все мои тети-дяди-кузены и их дети , отучились бесплатно на Украине в те странные годы, имея 5 графу.
Хотя да, физмат - это гарантированно выйти замуж за умничку еврея.
Так они ходили туда на дискотеки…
По рассказам моих близких - они любили это время и всегда с теплотой о нем вспоминают.
1 лайк
Мне кажется так обстояло дело сугубо с техническими вузами. Евреи уезжали или только собирались, или только мечтали, и готовить классных специалистов-гениев для штатов никто не хотел.
Eto ne sviazano s ot’ezdom evreev. Eto bylo politicheskoe reshenie sovetskogo rukovodstva v 1967 godu, po sledam 6-dnevnoi viony. Ochevidno, eto byla mest’ sovetskogo rukovodstva za razgrom v voine (na voorujenii arabskih stran, ne schitaia 100-kratnogo prevoshodstva v jivoi sile, bylo 2-3-kratnoe prevoshodstvo v tankah i samoletah sovetskogo proizvodstva, kotorye obslujivali sovetskie specialisty, a takje plany voiny korrektirovalis’ sovetskimi generalami; vse sovetskie samolety byli vzorvany v angarah, a vse sovetskie tanki zahvacheny v plen), mest’ svoim evreiam za proscety CCCP. Situacia s vyezdom eveev nikak ne izmenilas’ v 1967 godu. Vse ostalos’ kak i do 67 goda, a evreev perestali brat’ v verhnie vuzy Moskvy rovno posle 6-dnevnoi voiny. Priem evreev na mehmat MGU v poslednii god do voiny byl bolee 30%, a nemedlenno posle nee stal 1%. Kotoryi neizmenno zapolniali uchastniki mejdunarodnyh olimpiad po matematike. Kstati, dlia teh kto ne znaet. V Moskve bylo 2 ketegorii vuzov - iul’skie i avgustovskie. Mojno bylo uspet’ podat’ v VUZ 2 raza - snachala v iule (prinimali v iule 3 vuza, MGU, Fizteh, MIFI; nekotorye fakul’tety MGU Ihimfak) i fizteha (prikladnoi fiziki) brali evreev, ostall’nye fakul’tety MGU (fizfak, mehmat i t.p. ) i Fizteha i ves’ MIFI - ne brali), a zatem v avguste. Lish’ esli vy ne postupili v vuz v aguste, to vy shli v voorujennye sily
Хотя да, физмат - это гарантированно выйти замуж за умничку еврея
Escio skajite, kak napisal Portnov, s russkoi familiei Hanukov, Hazanov, Kantorov ili Rabinov. Mne srazu vspomnilsia anekdot. Priem na rabotu v prestijyi nauchnyi institut. Vopros.
- Vy s familiami na Ko berete?
- Da, berem
- Kogan, zahodi
12 лайков
Мне кажется так обстояло дело сугубо с техническими вузами. Евреи уезжали или только собирались, или только мечтали, и готовить классных специалистов-гениев для штатов никто не хотел.
Но…! не все еврейские девушки хотели идти на физ-маты. И их прекрасно брали в медицинские, педы, биофаки, ин-язы, фармо, архитекто и тд. Все мои тети-дяди-кузены и их дети , отучились бесплатно на Украине в те странные годы, имея 5 графу.
Хотя да, физмат - это гарантированно выйти замуж за умничку еврея.
Так они ходили туда на дискотеки…
По рассказам моих близких - они любили это время и всегда с теплотой о нем вспоминают.
И с техническими вузами всё обстояло по разному, уменя есть много знакомых, закончивших Воен.мех., Политех., ЛЭТИ, ЛИАП, ЛЭИС, … в Питере, ХИРЭ, Политех,… в Харькове, Политех. в Киеве, про Одессу молчу и как раз в то время.
Конечно т.н. процентная норма была, весь антисемитизм во всей своей красе, больше был присущ административно-преподавательскому составу.
Было не по-разному, было везде одинаково, просто кому-то повезло больше, кому-то меньше. Моей однокласснице в Киеве спину “случайно” кипятком обварили на школьном дежурстве в столовой, а мне всего лишь гадости вечно рассказывали да мелкие пакости делали. Но у меня был большой-большой старший брат, который пару раз меня из школы забрал демонстративно, а у одноклассницы не было. Так же и с вузами - в педагогические или строительные не так много желающих было, вот и не возникало проблем. Дима Гордон, журналист до мозга костей чуть ли не с пеленок (регулярно печататься начал лет в 12), пошел в строительный, потому что в универ ему, золотому медалисту, дорога была закрыта. А мечтал бы себе о политехе - никто б ему слова не сказал
7 лайков
Доберемся и до школы и до контингента, ничего не скрою.
26 лайков
Сестра жены и ее родители снимали две квартиры в Сан Франциско на одном этаже 4х-этажного дома в районе Ричмонд. На каждом этаже было по 4 квартиры. Там вся улица такими застроена. В Ричмонде, видимо, в силу близости океана и связанной с этим влажности (временами) деревянные дома застройки двадцатых годов, а таковых большинство, подванивали гниющим деревом. При этом они выглядят более, чем прилично – поштукатурены, гранит – красивые домики. Когда говоришь, что живешь в Ричмонде, то спрашивают частенько: «дом воняет?». Дома делятся на вонючие и невонючие, хотя, на цену, как я понимаю, это не влияет.
Родственники жены жили в невонючем – нам повезло. Это не было их первым жильем. В первом на стенах была вода – высаживалась из воздуха. Но, поначалу трудно что-то нормальное снять просто в силу нехватки времени. К этому времени родители-пенсионеры получили квартиру в субсидированном доме и через две недели в нее должны были переехать. А эта квартира оставалась нам. Соответственно, пару недель мы в этом 1-бедруме жили все вместе.
В Ричмонде улицы, идущие параллельно океану, просто пронумерованы. Ближайщая к океану – 48-я стрит. Мы жили между третьей и четвертой, то есть, довольно далеко от океана. Если, для примера, поехать к кому-то в гости вечером в районе 30й стрит, и оставить машину на улице, а потом выйти в 10 вечера и подойти к машине, то она сверху покрыта слоем воды. Серьезно так покрыта, не испариной, а толстым слоев воды. Уж, как она там держится не знаю, но факт. Наблюдал неоднократно.
Платили мы 745 долларов в месяц, включая парковку во дворе дома. Без парковки было бы 715 долларов. Это было на сотню дороже, чем можно было бы снять в вонючем вытянутом доме с «коридорной системой». В качестве коридора выступает внешний балкон, по которому все движутся мимо твоих окон в обоих направлениях. Но, нам выбирать не приходилось. Что есть, то есть. Тем более, что квартира была светлая и просторная. Да и сестра рядом и с ней две плямянницы – студентки. Одна на АйТи училась. А другая в Арт Колледж. Она в Москве закончила школу при Суриковском Институте, талантливая девочка, художник. Все девченки в обоих поколения были очень родственные, теплые, заботливые. Такое невозжно вообще никак оценить и взвесить. Особенно по первости, когда с Луны сваливаешься мешком прибитый и очумелый. Да еще и без языка толком.
264 лайка
Каков был контингент учащихся вашей школы в первые годы ее существования?
Shkola suscestvuet okolo 130 let. http://ru.wikipedia.org/wiki/Школа № 57 (Москва)
Imenno s 1877 doga idet otschet let - v 1977 prazdnovalos’ stoletie, eto sobytie ia pomniu, ia v eto vremia v nei uchilsia. Ochevidno, vy sprashivaete ne pro to vremia.
Ia konchal shkolu v 1979 godu. A Potnov v 1978 konchal institut.
1 лайк
думаю, вопрос был о Школе Михаила (не в которой он учился, а которую он открыл)
4 лайка
В денежном плане расклад был такой. Квартиры тогда продавать было нельзя. Более того, вывозить из страны можно было по 152 доллара на человека. Нормы разрещенного к вывозу все время ужесточались. На момент нашего отъезда можно было вывезти пять золотых изделий на человека. Каждое не больше 2х грамм весом. На черном рынке меняли доллар на 20 рублей и это не имело никакого смысла. Бизнес я оставлял друзьям и вынимать оттуда деньги не хотел. Нарушать законы еще больше не хотел. Купить что-то с собой в дорогу было тоже невозможно – полки были лысыми как пустыня Каракум. Кооператоры и комиссионки продавали откровенное дерьмо за баснословные деньги.
Загадку помню с тех времен: Что это такое? (Отгадка – магазин «Океан»)
- две кильки в томате
- две …ди в халате
- кругом чешуя
- и нет ни…
Что-то мы, конечно, на толчке на Рижском рынке в дорогу взяли из одежды. Нам родственники сформулировали задачу так – привезти такие вещи, чтобы первый год не тратиться. Мы как смогли постарались, но, практически все вырученные от продажи автомобиля деньги (за две недели до отъезда) я просто оставил родителям, поскольку потратить не мог.
Итак, мы приехали втроем с 456 долларами в кармане и шестью чемоданами. Книги отправили посылками, жалко было оставлять, хотя толку с них тут почти никакого нет. Нас официально принимала Джуйка (сленговое от Jewish family and children services). У них было определенное соглашение с Правительством США, согласно которому первые три месяца клиенты Джуйки на велфере оказаться не могут. Для этого, сразу по приезду семья получает 900 долларов грант и еще 2700 взаймы на первые три месяца. Те, кто немного ориентировался на местности, своих родственников вызывали не через Джуйку, а через другие организации, Толстовский Фонд, например, и отправляли их на велфер в первый же день.
Нам родители жены пару сотен в месяц добавляли – иначе бы концы с концами не сошлись никак, даже при том, что мы разве что только не нищенствовали первое время. Вообще, тотальная нищета среди новых советских беженцев была вполне обычным делом с учетом момента времени:
- работы нет вообще никакой, но есть деморализующая рецессия с половиной витрин замазанных крест-накрест белой краской
- наплыв беженцев из Вьетнама (boat people – они выходили в лодках в океан и их там подбирали иностранные суда. Кто выживал, кто погибал – по-разному.)
- толпа шибко образованных и совершенно потерянных советских беженцев без языка и без копейки за душой, вроде нас
- не было еще тогда в Сан Франциско прослойки русского бизнеса, работодателей – один магазин и десяток врачей. Без языка податься некуда.
Выживание без денег имеет множество тонких граней и оттенков. Это целая наука с лабиринтами и закоулками. Нам довелось в этой науке получить ученую степень.
Для примера:
- месячный проездной тогда стоил 32 доллара и купить мы его не могли, тем более, на двоих, но нам выдавали бесплатные в Catholic Charities – навели по дружбе люди. Никто об этом канале не знал.
- Отправляя резюме, а тогда это было только по обычной почте, можно прийти в Jewish Vocational Services, дать девочке на front desk и она отправит от организации. Шутки шутками, а каждая отсылка экономила долларов 15.
- в большом универсаме по-соседству стояла в зале тележка с тремя полками, на колесах. Ее раз в пару часов забирали внутрь и вывозили набитую пакетами с овощами и фруктами, которые не могли дольше храниться – надо съесть быстро. Стоило это раза в 3-4 дешевле, чем просто на прилавке. Обычно, центов 50 за приличный пакет. К моменту вывоза тележки ее уже поджидали сколько-то новых эмигрантов.
В общем и целом, помимо частного знания где что можно получить, было общее знание где и что нужно покупать. Еще важно знать КОГДА покупать. Раз в неделю в почтовый ящик кладут рекламу с ценами на следующую неделю из трех ведущих сетевых универсамов: Safeway, Lucky, Cala Food. В каждом на этой неделе есть что-то, что надо покупать именно там – хорошие цены предлагают. В распродажах, что очень важно, наблюдается цикличность.
Например, мороженый лосось, салмон, стоит обычно 2.99 за фунт. Но, раз в месяц, примерно, есть неделя, когда цена уже 0.99, то есть, просто втрое дешевле. В морозилке между сейлами с ним ничего не сделается. Эмигрантская масса выжидает момент и набирает с верхом полные тележки. В Сейфвее на 31 улице, это довольно русский район, я помню замечательный плакат на русском языке, выставленный в витрине – «салмон отпускается не больше трех в одни руки».
Особый предмет – это куриные «квотеры». Их обычная цена – 49 центов за фунт. Но, есть в месяце неделя, когда цена спускается до 39 центов. А есть и такая, когда можно купить за 29 центов. Американские собычники, я видел, брали их брикетами для своих четвероногих подопечных.
Если цена заявлена, но товара нет в наличии, то можно взять на кассе rain check и прийти потом в любое время, когда уже сейла нет, и взять по цене сейла. Этим все очень широко пользовались.
Ну, и, конечно, вырезание и отоваривание купонов для похода в магазин. Были магазины, где купон производителя удваивался равнозначной скидкой со стороны магазина. Были места, где на таких условиях принимали и чужие купоны тоже.
303 лайка
Серьезной школой жизни для меня стала подработка в магазине кожаных курток на оживленной торговой улочке в даунтауне Сан Франциско. К хозяину меня привели знакомые. Я работал по субботам. Приходил к десяти утра, пылесосил магазинчик. Крохотный совсем. Узкие проходы между рядами курток, висящих где в одном уровне, а вдоль стен и сразу в двух по вертикали. Запах кожи был невероятный – я очень такой люблю. Куртки были американского производства, из относительно дорогих. И по 400 и по 500 долларов. Много всякого для мотоциклистов, с шипами, с заклепками.
За день заходили внутрь человек 20 и 2-3 что-то покупали. Значительная часть покупателей приходилась на японских туристов. Они ехали в США со списком правильных вещей для покупки. И в этом списке как раз были куртки фирмы Schott (http://www.schottnyc.com ), которых у нас было много разных.
Хозяин с утречка открывал замки, отодвигал решетки, запускал меня с пылесосом и сам шел в соседнюю дверь. За дверью была крохотулеска-кафешка. Он покупал три стакана кофе и три одинаковые булки. Одну порцию он съедал сам, другой угощал меня, третий комплект выносил на улицу сидящему метрах в пяти налево хоумлесу. Это был не пришлый какой, а наш квартальный хоумлесс. Официальный. Тот благодарно принимал подношение.
Я как раз тогда разучивал по сотне слов в день из частотного словаря студента Беркли и мы с хозяином обсуждали тонкости в смысловых различиях. Хотя, был он не силен в этих тонкостях. Например, разницы между timber и lumber объяснить не смог. Сказал, что это одно и тоже. Как-то я в разговоре употребил слово implement. Он меня остановил и сказал: Майкл, ты этого слова больше не употребляй. Я удивился – почему? Потому, говорит, что я 45 лет на свете прожил и ни разу этим словом не пользовался. Скорее всего, что и тебе не надо.
Моя работа была, в основном, присматривать чтобы не украли чего пока хозяин с посетителем общается. Одному ему за всем было не углядеть. Работали до пяти вечера. Мне за день он платил двадцать долларов и это было большое подспорье в бюджете. Без преувеличений.
По тем временам день-два в месяц в Гудвиле были сейлы, где все по доллару. За 20 долларов можно было всей семье порядком приодеться в местное, что существенно, поскольку нас, советских, на улице было видно за версту. Не только из-за одежды, конечно. Там и походка, и осанка, и пугливая улыбка, и опасливый взгляд. Но, одежда играла не последнюю роль. Да и хотелось же тоже. Мы не из металла отлиты – и одежды нормальной хочется, и видяк, и телевизор. Боже, сколько счастья можно было поиметь, будь в кармане на тот момент тысяча долларов. Ну, даже пятьсот. Но не было и десятки.
С первой двадцатки я записался (заплатил 15 долларов registration fee) в Корейский Центр (http://koreancentersf.org/) Там была программа для беженцев, проплаченная Джуйкой, не имевшей в то время своих возможностей – ни компьютерного, ни лингафонного кабинетов. Там было много классов по английскому – преподов присылали из Сити Колледжа. Был тайпинг на электрических пишмашинах, word processing на WordPerfect под ДОСом, 10-Key, еще что-то. Я сидел часами в лингафонном кабинете – курсов было на выбор десятка полтора.
Корейцев было не много, в основном пожилые и в классах на корейском языке. Остальные - соотечественники из разных уголков СССР. Тогда считалось, что без слепой машинописи никуда на работу не попасть. Народ сидел и по толстой книжке самоучился, тюкал по клавишам. Я взялся парочке помочь и на этом занятии был застукан директором Корейского Центра – красивой худощавой женщиной, прилично говорившей по-русски. Она имеет докторскую степень по русской литературе. Переводит Пушкина на корейский язык.
Так я неожиданно получил свою первую работу в США (магазин не в счет) – два часа в день, пять дней в неделю. Нанят я был преподавать тайпинг и WordPerfect. Основы ДОСа, тоже, вроде, но не скажу наверняка. По 15 долларов в час. Это было уже что-то.
Звали директрису Доктор Чен. Однажды она ко мне подходит и спрашивает что такое «злачный». Я ей объясняю, что это такое место, где криминалс тусуются. Она качает головой – нет, не подходит. Достает томик Пушкина и тычет пальчем в строку «умолкли злачные долины…». А, говорю – это где злаки растут. Разговор шел по-русски. Она удивленно поднимает брови: Cereals? Ну, да!!!
Еще через месяц-другой я на три часа в день был нанят на такую же примерно работу в CRDC – похожую организацию, но китайскую, хотя учащиеся были самые разные. Там мне платили 10 долларов в час, но три часа в день. А на работу нужно было ехать через мост на другую сторону Залива, в Окленд. Но, надо сказать, что 300 долларов неделю – это еще не коммунизм, но уже и не под мостом ночевать.
Мои русские студенты говорили мне «Вам-то что? Вы – устроены!!!»
297 лайков
Занятно, конечно, но для образованного эмигранта на новом месте вопрос взять ли ему класс так же актуален как и вопрос не преподать ли самому какую-то дисциплину. Мне случилось преподавать до того, как самому чему-то учиться.
Рассылать резюме я начал уже в марте-апреле на позицию преподавателя машинописи. В этом был некоторый напряг, поскольку я не преподаватель, все-таки, а методист, разработчик методов быстрого обучения. Мне приходилось преподавать тоже, но я никогда раньше этим не зарабатывал на жизнь, хоть и имел педагогическое образование. А тут еще и страна другая, и язык, и культура. Им тоже меня взять на работу такого было сложно – инородное тело.
А куда слать резюме? Это тоже вопрос хороший – нет не только интернета, но и вообще никакого централизованного источника информации о наличии учебных заведений, где я могу пригодиться. Я пошел в библиотеку, их, благо, много, и они очень хорошие. Взял телефонные справочники по нашей местности – где-нибудь в часе езды от Сан Франциско, выписал все бизнес школы и курсы. Им, родным, резюме и отослал в конвертах – тогда других способов отправки резюме не было.
Вообще, в середине семестра шансы мои были близки к нулю, но, видимо, была в этом моем резюме какая-то экзотика. Интервью мне с этой рассылки перепало с пяток за пару недель. Одно даже увенчалось офером – постоянка на 30 тысяч в год с бенефитами – заступать в понедельник. Я даже успел с ними на барбекью сходить вместе с женой, был принят в коллектив. Там женщина, преподаватель, купила дом в Сакраменто и она уезжала из этих местах. Ей искали замену, что тоже не просто, если нужно быстро и в межсезонье. Мое резюме пришлось просто в масть. Интервью состояло в том, что меня завели в класс, где сидели 3-4 студента, афро-американцы, и сказали – ну, учи. Я с ними минут 15 активно поработал – секундомер у меня был с собой, и был принят в стаю.
В пятницу перед тем самым понедельником мне позвонили и сказали, что преподавателю в лоане банк отказал и она никуда не уезжает. Но, буквально в течение недели возникло предложение из Корейского Центра. Наверное, в карьерном смысле, мне было бы намного полезнее и приятнее поработать в частном колледже, нежели в нон-профите, но, видно, не дорос еще на тот момент.
242 лайка
Я устроил вашей историей семейное чтение, это у нас “вечерняя сказка”. Естественно, что мы обсуждаем прочитанное. И вот сейчас вспоминали с женой, а как же у нас с продуктами было в Ростове, и вот мы не помним совсем пустых полок. У нас и магазин “Океан” был, там всегда было полно рыбы всякой и свежей. На рынке вообще было завались всего. Семья жены большая очень, много родственников, часто ходили друг к другу в гости и столы собирали лучше, чем сейчас. Я тоже многие продукты вспоминаю с ностальгией, потому что по качеству они были в разы лучше, чем сейчас. Но, возможно, это потому, что Ростовская область всегда могла себя самостоятельно прокормить.
7 лайков
Помимо всех остальных государственных и негосударственных организаций, помощь нашей волне эмиграции оказывали несколько еврейских организаций и я постараюсь передать по возможности точно переживания и реалии тех дней. Сначала о структуре.
Джуйка – занимается миллионом разных дел, имеет множество программ, помогает абсолютно всем людям независимо от национальности и вероисповедания. Какие-то программы платные, что-то финансируется государством и что-то нон-профитными программами со стороны. В нашем случае, эта организация большинству новичков помогла с благоустройством – дарили мебель, машины, предметы быта. У них есть детский садик, курсы английского, развлекательные и развивающие программы для пенсионеров. Организация исключительно полезная и всеми новичками ценимая. Может и не всеми, но я таких не встречал.
Нам назначили социального работника – молоденькую американскую девочку, лет 19-ти. Она была очень заботливой и доброй. Ее усилиями нам привезли с пяток предметов мебели однажды – комод, зеркало на стену, журнальный столик. Мебель и предметы быта вывозили с квартир умерщих пожилых людей. У Джуйки был большой вэн. Водитель брал с собой пару крепких парней-волонтеров. Они должны были полность освободить квартиру и сразу. Ценные вещи забирали родственники – картины, столовое серебро, фарфор. Остальнрое подлежало вывозу и раздаче новичкам. То, что не брали новички, свозилось в Гудвил – это такая сеть благотворительных магазинов, которая распродает по символической цене подаренное людьми и организациями.
Если бы не эта девочка, то машины нам бы не видать никогда. Сан Франциская Джуйка – одесская. В Пало Алто, мы сейчас на ее территории живем в Силиконовой Долине, - московская. Соответсвенно, у тамошних работников было кому отдать эту машину и без нас. Это была 10-летняя Вольво DL240 в очень нормальном, казалось бы, состоянии. В нее надо было положить штуку чтобы привести в ажурное состояние, но штуки не было. Масло при езде куда-то девалось. Я подливал нещадно, но оно продолжало исчезать. Кончилось тем, что мы ее через год продали за штуку, избавились, можно сказать. И тормоза ужасно скрипели. Просто душераздирающий был звук.
Машины люди в Джуйку (и не только Джуйку) сдают чтобы получить списание с налогов. Есть такой стимул, а заодно и дело доброе сделать. В городе был наплыв беженцев в это время и машины мало кому перепадали. В Долине же тогда почти никто не селился. И нашему знакомому по Институту Связи давали три машины, одну за одной, по мере того как они у него выходили из строя (не скажу наверняка что были за проблемы).
Jewish Vocational Services – эта организация, как понятно из названия, должна была нам помочь с работой. За каждым беженцем есть сумма в несколько тысяч долларов, которую Казна выплачивает за помощь оным. Конечно, реально они ничего не могли толком сделать в рецессию. Кроме того, работают там мальчики и девочки за 22-24 тысячи в год. Считай, бесплатно, по американским понятиям. Они, конечно, любят помогать, но помочь не могут, некомпетентны. Это я сейчас очень хорошо понимаю, задним числом. Тогда понимание было другое. Их новички поголовно ненавидели. И было за что, кроме неспособности помочь. Они безжалостно унижали новых эмигрантов, открыто принижая их возможности, уровень образования, разговаривая с ними как с людьми третьего сорта. Надо было видеть брезгливые гримасы на их лицах когда они с нами разговаривали.
Мне повезло. Ко мне прикрепили недавнего эмигранта, переводчика в прошлом. Он был очень приличным парнем. Резюме мне первое сделал, научил как сэкономить на рассылке, вообще, много полезного рассказал.
Жене досталась американка лет тридцати, высокомерная и полуграмотная. Образцов резюме взять было негде, но мы обзвонили несколько компаний-работодателей по газете и попросили выслать job description (научил кто-то нас так поступить, спасибо ему). Из речевых оборотов, которые мы там нашли, жена слепила описание своего прошлого опыта. Чистая правда была написана, просто на местном языке. Жена довольная отправилась с резюме на апойнтмент к этой Татьяне, а я прохаживался в коридоре возле ее офиса и слышал как она орала «Вы не имеете права на такое резюме, это резюме американца». Мы должны были с первого взгляда выглядеть как чурки третьесортные, согласно ее убеждениям.
Забегая вперед, могу сказать, что сотрудники этого офиса поливали грязью нашу школу через 3 когда она возникла. Сама мысль о том, что, убогие, с их точки зрения, совки могут сделать что-то реальное, их выводила из себя. Когда пошли у нас хорошие результаты, эти же самые ребята объясняли своим клиентам, что мы менеджерам взятки даем. Результат был неожиданным – к нам весь Привоз встал в очередь, желая дать взятку в обмен на работу. Даже две – одну, чтобы на работу. И вторую, чтобы не заморачиваться с учебой. Я от них месяц отбивался.
Реальная помощь от Jewish Vocational Services происходила тогда, когда владельцы бизнесов просили кого-то прислать на работу. Но было это крайне редко, с учетом наплыва эмигрантов.
274 лайка
Вот три фотки тех лет:
- я стою перед входом в магазин кожаных курток, на трудовой вахте
- жена за рулем дареного Вольво
- мы нашем первом апартменте. Обратите внимание на компьютер сзади. Я о нем еще расскажу.
379 лайков
Жена мне вдогонку напомнила про Вольво. Машина была с автоматом и именно на ней жена сдавала на права. У нее были праава в Москве, но опыта вождения не было. Денег на инструктора на новом месте у нас тоже не было. Так, вот, под моим руководством она и подучилась на месте. Сдала на права со второго раза, как, впрочем, и я.
В машине было ощущение как в танке - серьезнаю броня имелась. Колеса выкручивались невероятно и можно было развернуться если не просто на месте, то близко к тому. Проблемы с маслом начались не с первого дня, а после того как нас ударили сзади на светофоре. Удар пришелся в бампер. В результате: бампер чуть ушел внутрь, не сильно; отвалилась проржавевшая выхлопная труба и еще что-то вместе с ней. А, главное, масло стало просто фонтанировать и исчезать при езде.
Почти сразу после приезда мы одолжили 3000 долларов у нашего приятеля, назовем его Лешей, и купили двухлетний, малость стукнутый сзади и сбоку Хюндай-хэчбэк. Очень легкая была машинка, реально ветром на мосту могло ее туда-сюда пошарахать. На одометре было 28 тысяч миль, резвая невероятно, малдо бензина потребляла, и с ручной трансмиссией - мне не привыкать. Тем более, что, в Сан Франциско, местами, очень холмисто. И с ручной трансмиссией просто безопаснее ездить. Жена на этой машине ездить отказывалась наотрез. Собственно, ей этот Вольво и подарил.
Возвращать за машину нам было нечем совершенно. Но, мы принципиально по стольнику отдавали раз в месяц чтобы не краснеть при встрече с товарищем. Он и не торопил вовсе, но нам самим было неудобно. Продав Вольво, мы с ним окончательно за эти 3 тысячи рассчитались.
Леша и его жена учились со мной на одном потоке в Институте Связи. Мы в студенческие годы не были обобо близки, но, сразу после окончания они поадали на выезд, где-то осенью 1978 года. И подвисли на зва года - ни отказа, ни оразрешения на выезд. На работе их посылали в основном на стройки и сельхоз работы, но не увольняли. Собственно, работали они на эксплуатации - телефонные и телеграфные станции, сети. Мало того, от них все окружающие отвернулись - кто со страху, кто по глупости, кто по-подлости. Круг знакомых, с кем можно было поддерживать отношения, сузился для них необычайно. А мы жили по соседству и считали себя морально обязанными их поддержать. Да они и ребята совершенно очаровательные, кроме всего.
Так, вот, Леша уехал в начале 1981 года. Когда Рейган заступил в январе на должность, Советы в качестве жеста доброй выпустили 2 тысячи человек, засидевшихся между небом и Землей. Его отец, живший в то время в Германии, договорился с приятелем, который жил в Сан Франциско, чтобы тот за ними присмотрел. А потом Лешин дом стал просто перевалочным пунктом, когда пошла наша волна эмиграциии. В частности, он встречал в аэропорту и дал приют на недельку сестре жены, уехавшей на 2 года раньше нас. Это легендарный человек и, одновременно, малозаметный, но реальный герой эмиграции. Через его дом прошел весь Институт Связи, плюс наши родственники и лрузья.
Улетали они 12 апреля 1981 года, в День Космонавтики. Мы ночью их провожали на кавртире. Я за пару часов дома проявил пленку, растворил химикаты, сделал фотографии с проводов и утром был в Шереметьево с фотографиями.
Работники аэропорта с перкошенными от ненависти лицами норовили сказать гадость и как-то задеть пассажиров Лешиного рейса. Тогда не уезжали чтобы вернуться. Уезжали навсегда. Когда ребята перешагнули через рубеж, после которого обратно шаг назад уже пускают сделать, после досмотра, провожающая тетя стала рыдать. Ее обнял за плечо муж, интеллигентный очкарик, и сказал, обернувшись на ГБшников «не плачь, пусть они наших слез не увидят»
293 лайка
С Хьюндаем связана такая история. Машина была куплена часов в 7 вечера, в полумраке, возле гаража ее владельца в Хейварде. Какой-то рассеяный был мужчина лет 40, инженер по технике безопасности, американец. Там помимо помятого угла сзади, был оторван ремень возле пассажирского сиденья справа, просто вырван с корнем. Мы его потом сами покупали и приделывали. Хозяин сказал, что машина была в аварии и не больше того. Мы ее сторговали за 2500, потом еще колеса (резину) поменяли на новые и более широкие. Налог заплатили. На это ушли все одолженные 3000 тысячи.
Приехали домой и на следующий день за 18 долларов сделали смог-чек. Все прошло гладко, что не удивительно. Машина почти новая. Дали мне справку о прохождении теста и я отправился в DMV ставить машину на учет. Очередь отстоял, подхожу к окошку со всеми документами, а мне в окошечке объясняют, что смог-чек у меня на другую машину, не на мою. Вот, тычут – номерной знак купленной машины отличается от того, который был на машине, прошедшей тест.
Во, думаю, бардак. Надо снова ехать в мастерскую чтобы справку переписать. Подхожу к машине, смотрю на номер – ну точно, они перепутали. Номер тот же, что и в пинк слипе. Потом спереди захожу – МАМА МИЯ, номер сзади отличатся от номера спереди. В мастерской вписали в справку передний номер.
Тут в голову полезли дурные мысли. Вернулся домой, позвонили бывшему владельцу, но он какую-то лажу лопочет, типа, прислали ему из DMV всего один номер вместо двух. Он его сзади поставил, а спереди, просто чтобы дырку закрыть, старый какой-то знак прицепил, из эстетических соображений.
Настроение фиговое, но деваться не куда, пошел снова в DMV, что называется, сдаваться властям. Там сидела черная женщина моих лет, необъяснимо похожая на мою маму в молодости, только чернокожая. Прямо наваждение какое-то. Взгляд ласковый и невозмутимый, очень спокойная. Она меня выслушала совершенно спокойно, спросила где машина. На улице, говорю. Вынула из ящика отвертку, дала мне, и говорит – скручивай номера и неси мне.
Ну, думаю, все. Деньги одолженные пропали, еще под следствие попаду… Принес ей номерные знаки. Она взяла тот, что из DMV прислали в якобы единичном экземпляре, поставила его вертикально на ребро и стукнула по нему сверху отверткой. Знак развалился на два идентичных. То есть, ему прислали-таки два, но знаки слиплись. С неизменным спокойствием она мне их отдала, машину зарегистрировала. Ни один мускул не шевельнулся на лице. Кудрявая, пухленькая, большие красивые глаза. Точно из наших, только чернокожая.
388 лайков
зачет
6 лайков
Я по гороскопу Телец. А по жизни – Типичный Телец. Практические вещи понимаю, а как начинается что-то завиральное – теряю нить. Жена – Близнец. Сколько их там близнецов прячется внутри у нее не знаю, но иногда очень бывает тяжело сориентироваться – разнобой имеет место быть. Я это к тому, что она за год до отъезда получила ученую степень кандидата педагогических наук. Ее научный руковдитель, покойный ныне, был совершенно гениальный и на редкость интересный человек, киевлянин, в прошлом. Он потом будет среди 17-18 академиков-учредителей (назначенных указом Ельцина) академии педнаук Российской Федерации, после развала СССР. В Педагогической науке ей нравилось все, кроме непосредственно преподавания. Она занималась философией образования, не процессом.
В США жена совершенно не знала чем заниматься, поэтому у нее периодически возникали всякие идеи на этот счет. А поскольку мы толком и не понимали суть многих позиций, то частенько она попадала на странные интервью. Интервью было много, поскольку резюме она делала под каждую позицию отдельно. Позвонит, попросит выслать job description, сделает резюме. То есть, совпадение формальных требований и кандидата было смертельным. Но дальше разговоров не шло. Мы, конечно, были с другой планеты.
Если я начал работать за деньги уже в апреле-мае, то жена, где-то в августе 1991 года, пошла волонтером в мексиканский нон-профит Arriba Juntos (http://www.arribajuntos.org/) где была программа по возвращению в строй уволенных работников оффисного звена. Такие программы тогда были во всех нон-профитах. Начала волонтером, но, с ноября ей стали платить 15 долларов в час. Не 8 часов в день, но 2-3. То есть, под тысячу в месяц. С моими корейско-китайскими заработками мы уже вытягивали за две тысячи в месяц, где-то под тридцатник. То есть, по тогдашним местным понятиям совсем не так плохо – жить можно, и даже иногда побаловаться чем-то. А, уж, с учетом рецессии и никаким английским – так мы, можно сказать, к концу первого года просто были в шоколаде, хоть и совершенно нищие, конечно. Еще и ХИАСу начали отдавать за перелет. Плюс те 2700, что Джуйка нам на первые 3 месяца одолжила, тоже выплачивали. Небольшими порциями, долларов по 20-30 в месяц, без процентов. Но, Боже, как тяжело было наскрести и отдать 30 долларов, и еще 30 долларов, и еще 30 долларов.
Жене пришлось преподавать и даже выучиться вести занятия по моей системе обучения тайпингу. Она же преподавала Business Math, 10-Key, word processing и что-то еще в этом роде. Но, преподавала она, в отличие от меня (Тельца-практика), по науке.
В нон-профитах тогда учили расхожим навыкам, поскольку их успешность (равняется финансирование) судили по реальному трудоустройству. Сити колледж в этом плане играл свою игру. Они каждого студента норовили пропустить через пару-тройку абсолютно бесполезных классов прежде, чем студенты возьмут тот, за которым пришли. Например, чтобы взять WordPerfect (Ворд тогда был еще не в ходу), они заставляли сначала взять WordStar – был такой, но им уже пару лет никто не пользовался. При этом они на каждом углу кричали, что нужно больше денег на систему сити колледжа, поскольку, guess what? – нужно людям помогать.
231 лайк