Interesno. Tem ne menee, podobnye kriterii dlia etogo diploma lish’ v konsul’stve USA v Germanii. Esli vy budete poluchat’ vizu v drugom konsul’stve ili delat’ adjustment of status v USA, vam nujen budet Abitur.
1 лайк
Ну мы если и будем когда-то её получать, то здесь - в Германии:) Так что бояться нечего! Хотя мне итак бояться нечего - у меня ведь есть Abitur 
Пока решили в этом году только от меня играть, т.к. парень не успеет до октября с аттестатом разобраться.
Ещё раз всем спасибо за ответы! 
Do kakogo oktiabria? 2013?
Да
On mojet spokoino igrat’ v DV-15, esli u nego budet attestat do serediny 2015 goda.
Не знаю, можно ли задать в этой теме свой вопрос (название звучит относительно общим)…
Вопрос по поводу образования.
В ФАК написано, что в случае утери аттестата необходимо получать дубликат: http://www.govorimpro.us/подготовка-к-участию-в-dv-2015/33152-вопросы-и-ответы-по-лотерее-dv-чаво-faq.html#post671059
Имеется в виду сама корочка аттестата или вкладыш от него?
В моем случае есть аттестат с утерянным вкладышем (с оценками ). Диплом вуза также имеется. Нужно ли будет получать дубликат этого вкладыша? 
К тому времени конечно будет А почему к середине 2015 года? В случае выигрыша - к моменту интервью?
Выше кто-то писал, что аттестат должен быть на руках на момент отправления анкет в КСС, иначе могут визу не дать.
Если аттестат нужен действительно к середине 2015, то Вы меня очень порадовали! Спасибо
Я писал об этом. http://travel.state.gov/pdf/DV_2013_instructions.pdf
-
исходя из этого по идее не имеете права подавать
To enter the DV program, you must meet either the education or work experience requirement of the DV program: You must have either a high school education or its equivalent, defined as successful completion of a 12-year course of elementary and secondary education; OR two years of work experience within the past five years in an occupation requiring at least two years of training or experience to perform. The U.S. Department of Labor’s O*Net OnLine database will be used to determine qualifying work experience. For more information about qualifying work experience for the principal DV applicant, see Frequently Asked Question #13.
If you cannot meet either of these requirements, you should NOT submit an entry to the DV program. -
исходя из этого можно на интервью подтвердить, но при этом пред.пункт первостепенный, как я считаю
- WHAT ARE THE REQUIREMENTS FOR EDUCATION OR WORK EXPERIENCE?
U.S. Immigration law and regulations require that every Diversity Visa entrant must have at least a high school education or its equivalent or have, within the past five years, two years of work experience in an occupation requiring at least two years of training or experience. A “high school education or equivalent” is defined as successful completion of a twelve-year course of elementary and secondary education in the United States or successful completion in another country of a formal course of elementary and secondary education comparable to a high school education in the United States. Only formal courses of study meet this requirement; correspondence programs or equivalency certificates (such as the General Equivalency Diploma G.E.D.)) are not acceptable. Documentary proof of education or work experience must be presented to the consular officer at the time of the visa interview.
Obrazovanie nado imet’ k momentu podachi form v KCC, ne k momentu interview i ne k momentu podachi elektronnoi zaiavki. A k interview nado imet’ attestat na rukah, v kotorom data poluchenia obrazovania stoit DO daty otpravki form.
If you cannot meet either of these requirements, you should NOT submit an entry to the DV program
Fraza you cannot meet either of these requirements po grammatike angliiskogo iazyka znachit “v kakoi-to moment v nastoiascem ili v buduscem”. T.e. “esli vy ne smojete vypolnit’ etogo trebovania”. A vy smojete.
Documentary proof of education or work experience must be presented to the consular officer at the time of the visa interview
Da, k momentu interview on u vas budet, esli u vas budet obrazovanie k momentu otpravki form.
Я в курсе грамматики)) просто подача заявки - дело настоящего, что может случиться в будущем, я могу и не знать, если я учусь в текущий момент. Но решить-то я это должен в текущий момент.
У нас есть успешные интервью без полного среднего образования на момент подачи заявки?
Togda ne nado ispol’zovat’ frazu, lish’ podtverjdaiuscuiu protivopolojnoe mnenie, v kachestve podtverjdenia svoego. K momentu rassmotrenia na vizu uje iasno, smogli vy poluchit’ obrazoivanie ili net. Esli vy ne smogli - poluchite otkaz. esli smogli - to vizu.
Mne dovol’no ochevidno chto nedoponimanie proizoshlo iz-za nesootvetstvia grammatik angliiskogo i russkogo iazyka. Edinstvennyi sluchai kogda eto fraza podtverjdala by vashu tochku zrenia, imel by mesto estli by ona imela smysl lish’ v nastoiascem vremeni. Mne kak cheloveku, u kotogorogo rodnoi iazyk russkii, eto sovershenno ochevidno. Chelovek s nerodnym russkim vmesto etogo apelliroval by k obscei absurdnosti vashei argumentacii
Razumeetsia, kak i polojeno po zakonu. Bolee togo, u nas na forume byli uspeshnye sluchai poluchenia vizy daje kogda obrazovanie bylo polucheno posle otpravki form v KCC (no do interview). Hotia eto narushenie instrukcii i duha zakona.
Я на третьей странице написала все это и про свой опыт… :scratch_one-s_head:
Так что отвечая на ваш вопрос - да, есть успешные интервью
Значит всётаки к середине 2014 года, т.к. в начале мая 2014 будут известны результаты. В случае выигрыша формы должны быть отправлены до сентября 2014, или я ошибаюсь? Просто судя по форуму все в начале-середине мая сразу и отправляют.
И столь поздняя отправка форм никак не повлияет на дату интервью? Насколько я понимаю дата интервью зависит только от case number (если вообще виз хватит)?
В случае выигрыша формы должны быть отправлены до сентября 2014, или я ошибаюсь?
Oshibaetes’. Otpravite formy kak tol’ko poluchite obrazovanie. Na processing form nado mesiaca 3, esli otpravite do iunia 2015, vremia budet
И столь поздняя отправка форм никак не повлияет на дату интервью? Насколько я понимаю дата интервью зависит только от case number (если вообще виз хватит)?
Lish’ pri uslovii chto formy podany. Naznachenie interview nachinaetsia s podachi form.
Т.е. о выигрыше узнают в мае 2014, отправляют формы - кто когда (вплоть до июня 2015), а интервью начинаются с октября 2015 - потом дают визы и в течении 6 месяцев нужно вьехать в страну?
Да, верно. Но до июня 2015 лучше не тянуть - им нужно месяц-два на рассмотрение документов
1 лайк
Скажите, а аттестат - это сама корочка или еще нужен вкладыш (который с оценками?). Нужно ли будет восстанавливать вкладыш, если он утерян (сам аттестат есть, также есть диплом вуза)
Вопрос возник, потому что без вкладыша подать документы в вуз у нас не дадут, а тут под аттестатом понимается бумажка, дающая право поступать…
Sam attestat. Ocenki ne nujy. No v sluchae problem pomet ponadobit’sia pochasovaia raskladka po predmetam (nazyvaetsia arhivnaia spravka ili transcript)
Интервью по ДВ-2015 начнутся в октябре 2014. Формы в КСС вы можете отправить гораздо позже начала интервью. Ваше интервью будет через пару месяцев после отправки ваших форм.
П.С. Пояснение насчет “пары месяцев”. Очень может меняться, в зависимости от многих факторов.
1 лайк