Подскажите где лучше эвалюировать.

Добрый день,
Требование универа эволюировать диплом (диплом бакалавра, диплом специалиста и выписка из диплома специалиста) в любой компании из списка nases.org
Подскажите где лучше?, исходные данные:
Я в США, дипломы в России (родственники могут помочь и послать их куда я скажу, могут сделать нотариальную копию)
Есть электронная версия перевода на английский, в ближайшее время получу бумажную версию заверенную американским переводчиком.
Пожелания:

  1. Чтобы мои дипломы не остались в эвалюирующей конторе (в идеале вообще их никуда не отсылать и обойтись отправкой нотариальных копий).
  2. Чтобы моего специалиста засчитали как мастера.
  3. Подешевле/побыстрее/поменьше хлопот :slight_smile:

Какие варианты у меня есть? Как обычно все делают?

Обычно нужно посылать оригинал диплома или апостиль, и нотариально завереную копию перевода. Как засчитают - это они решат сами.

Я делал в Educational Perspectives. Сделали в общем быстро и качественно, но были проблемы их заставить послать доки в несколько мест. Поэтому наверно не рекомендую.

Я в итоге связался с ece.org, на сайте у них все выглядит просто, доступно и быстро. Т.е. нужно оплатить, послать им оригиналы и перевод. Причем перевод можно прислать свой, в электронном виде. В реальности, когда они все получили, они мне мило написали, что отправили запрос в мой универ и ждут подтверждения от моего универа, что мои дипломы подлинные и информация в них достоверная. И пока они не получат этот ответ, дело мое на паузе. Дипломы у меня настоящии и я не боюсь проверки, но кто знает мой универ, они могут просто отказать предоставлять информацию или проигнорировать запрос. Это я еще надеюсь, что они этот запрос отправили не почтой, а через интернет.
Надеюсь мой бывший универ оперативно ответит им, если нет, то я потеряю время и деньги.
Совет всем, перед тем как начать работать с эвалюатором, рекомендую уточнить, как будет происходить этот процесс, будут ли втянуты другие участники, типа вашего универа. Т.к. по сути это может затянуть процесс эвалюирования или даже сделать его невозможным.

раньше на сайте ece была очень подробно расписана процедура и список необходимых документов для каждой страны. мы (я и муж) делали в есе, соверщенно не пожалели, все в срок, быстрее даже, чем обещали. в то время надо было посылать просто копии дипломов и перевод (можно сделанный самостоятельно). а от какой страны вы диплом посылали? у нас было Молдова-украина. несколько лет назад.

Да, там все расписано, какие документы им нужны от меня, вопрос не в этом, вопрос в том, что они по любому привлекают мой универ и без его подтверждения моих документов никакой эвалюации не будет. Я беспокоюсь, что мой универ откажется предоставлять такую информацию или просто проигнорирует запрос. И что мне тогда делать? О том что мой универ будет привлечен к данному процессу вообще никакой информации на сайте нет.

Документы посылал брат из Москвы, универ тоже московский (государственный).

Я уже стал думать, что делать, если мой универ откажется предоставлять им инфу по моему образованию, кто знает; какие компании из списка NACES Home могут эвалюировать диплом без подтверждения универа?
Есть
оригиналы дипломов
официальный перевод
еще мой универ обещал предоставить заверенные копии моих дипломов в запечатанном конверте

Я делала через WES, потому что так просил колледж. Им нужен оригинал с апостилем и нотариальный перевод, ни про какие запросы в мой универ я от них не слышала. В принципе все быстро, ничего не терялось (колледж потом потерял документы, правда).

К сожалению апостилей нету, я почитал про то как делаются апостили, я так понимаю только одна контора в России делает это и по сроку 45 дней. Это не мой вариант.

Апостили делает министерство образования, а не какие-то конторы:)

georgio.s, удалось найти подходящую контору?

По крайней мере на запросы рособрнадзора универ точно ответит.

В общем с Educational Credential Evaluators, Inc. (ece.org) ситуация идет плохо. Не советую с ними работать тем кто подтверждает российские дипломы.

Я полностью выполнил их требования, отправил им оригиналы дипломов, перевод и оплатил их услуги. Как они все получили, тут же мне сообщили, что теперь мы будем ваши дипломы проверять в вашем вузе и пока ваш вуз не подтвердит, что ваши дипломы подлинные и информация соответствует действительности, ваше дело будет стоять на паузе, мол будем ждать 6 месяцев, попытаемся два раза выйти на контакт, если не получится извиняйте, эвалюации не будет. Они об этом открыто не предупреждали, но я нашел в FAQ, что мол в исключительных случаях может потребоваться подтверждение вашего диплома непосредственно вузом. Похоже реалии такие, что они все Российские дипломы гонят на процедуру подтверждения вузом.

Я поинтересовался, с кем они из моего вуза контактируют, хотя бы емайл, чтобы я мог выйти на того человека и его убедить дать ответ. На что я получил отказ, типа мы сами знаем к кому обращаться, вам эту информацию не предоставим, ждите и верьте институт ответит. Параллельно этой ситуации мой американский университет, куда я собираюсь поступать, тоже запрашивает у моего российского вуза информацию обо мне, они вышли через англоязычную версию сайта на директора по работе с иностранными студентами. Эта женщина запросила у меня подтверждение на предоставление персональной информации, я дал добро и она сказала, что начинает работать по моим документам.

Я обрадовался, что нашел контакт в универе, который отвечает и попросил ECE написать туда. На что ECE ответил отказом, т.к. этот контакт для иностранных студентов, а я типа местный. В итоге я понятия не имею с кем ECE контактирует из моего университета, но с их слов мой университет не отвечает. Контакт моего университета, который предоставил я они отвергли. ECE чувствует себя хорошо, они получили деньги авансом, им некуда спешить, ответ от моего универа можно ждать вечно, а у меня дедлайн, мне нужно предоставить все документы к определенному сроку.

Сейчас думаю подождать несколько дней, вдруг что-то сдвинется и перекинуть мои документы в другое агенство, кто делает эвалюацию без подтверждения ВУЗа.

Хочу предупредить всех желающих эвалюировать российские дипломы, что работая ECE вы вполне можете оказаться на моем месте, когда по какой-то причине ваш вуз не будет отвечать на запросы эвалюатора и это будет вашей проблемой. ECE при этом не пойдет вам на встречу, никак не будет помогать решить вопрос, просто будут тупо ждать. Вообще я не понимаю зачем они требуют оригиналы дипломов, если все равно они запрашивают их подтверждение в ВУЗе. Если уж вуз подтвердит, том можно и копиям поверить.

Вот эти вроде подходят - eres.com, если с ECE не выгорит и мой универ будет молчать, наверно туда доки перешлю.
Судя по всему это выходцы из стран бывшего СНГ, сайт у них конечно привет их 90-х

Сейчас апостиль на документ об образовании делают в региональном представительстве Министерства образования.
Ищите ближайший отдел, можно выйти на сайт, например, Подтверждение документов об образованиии (или) о квалификации
Готовите документы по списку, оплачиваете 2500р (подорожало с 1 января 2015) за апостиль на каждый документ (аттестат, диплом бакалавра, диплом магистра, диплом кандидата наук и т.п.) и подаете через родителей по нотариальной доверенности.

Перечень органов исполнительной власти субъектов Российской Федерации, уполномоченных осуществлять переданные полномочия Российской Федерации по подтверждению документов государственного образца об образовании, об ученых степенях и ученых званиях

  1. Департамент образования Кировской области
  2. Департамент общего и профессионального образования Брянской области
  3. Министерство образования, науки и молодежной политики Республики Алтай
  4. Министерство образования, науки и молодежной политики Забайкальского края
  5. Министерство образования и науки Республики Хакасия
  6. Государственная инспекция по надзору и контролю в сфере образования Пермского края
  7. Государственная служба по надзору и контролю в сфере образования Кемеровской области
  8. Департамент образования, культуры и спорта Орловской области
  9. Департамент Смоленской области по образованию и науке
  10. Управление образования и науки Тамбовской области
  11. Департамент образования и науки Краснодарского края
  12. Министерство образования Сахалинской области
  13. Министерство общего и профессионального образования Свердловской области
  14. Департамент образования администрации Владимирской области
  15. Департамент образования и науки Тюменской области
  16. Управление образования и науки Липецкой области
  17. Региональная служба по надзору и контролю в сфере образования Ростовской области
  18. Министерство образования и молодежной политики Чувашской Республики
  19. Министерство образования Пензенской области
  20. Инспекция Тульской области по надзору и контролю в сфере образования
  21. Департамент образования, культуры и молодежной политики Белгородской области
  22. Департамент образования и науки Приморского края
  23. Министерство образования Оренбургской области
  24. Управление по надзору и контролю в сфере образования Курской области
  25. Департамент образования Вологодской области
  26. Служба по контролю и надзору в сфере образования Республики Тыва
  27. Министерство образования Московской области
  28. Министерство образования и науки Республики Дагестан
  29. Министерство образования и науки Камчатского края
  30. Комитет по образованию и науке Администрации Волгоградской области
  31. Министерство образования и науки Республики Адыгея
  32. Государственное управление образования Псковской области
  33. Инспекция по контролю и надзору в сфере образования Воронежской области
  34. Министерство образования и науки Республики Бурятия
  35. Управление Алтайского края по образованию и делам молодежи
  36. Министерство образования Республики Коми
  37. Комитет по контролю, надзору и лицензированию в сфере образования Томской области
  38. Министерство образования Рязанской области
  39. Департамент образования и науки Костромской области
  40. Министерство образования Омской области
  41. Комитет по надзору и контролю в сфере образования Ульяновской области
  42. Министерство образования и науки Чеченской Республики
  43. Министерство образования Пензенской области
  44. Департамент образования Тверской области
  45. Служба по контролю и надзору в сфере образования Иркутской области
  46. Министерство образования и науки Республики Северная Осетия - Алания
  47. Комитет образования, науки и молодежной политики Новгородской области
  48. Министерство образования и науки Калужской области
  49. Министерство образования Ставропольского края
  50. Служба по контролю и надзору в сфере образования Ханты-Мансийского автономного округа - Югры
  51. Комитет образования Еврейской автономной области
  52. Министерство образования Республики Саха (Якутия)
  53. Министерство образования, науки и инновационной политики Новосибирской области
  54. Комитет по науке и высшей школе г. Санкт-Петербурга
  55. Министерство образования, культуры и науки Республики Калмыкия
  56. Служба по контролю и надзору в сфере образования Калининградской области
  57. Департамент образования Ярославской области
  58. Министерство образования и науки Самарской области
  59. Министерство образования Нижегородской области
  60. Министерство образования Саратовской области
  61. Министерство образования и науки Астраханской области
  62. Министерство образования Республики Карелия
  63. Министерство образования и науки Кабардино-Балкарской Республики
  64. Департамент образования, культуры и молодежной политики Чукотского автономного округа
  65. Министерство образования и науки Карачаево-Черкесской Республики
  66. Министерство образования и науки Республики Марий Эл
  67. Главное управление образования Курганской области
  68. Министерство образования и науки Республики Татарстан
  69. Комитет общего и профессионального образования Ленинградской области
  70. Министерство образования Республики Мордовия
  71. Департамент образования Ивановской области
  72. Министерство образования и науки Амурской области
  73. Управление по контролю и надзору в сфере образования Республики Башкортостан
  74. Министерство образования и науки Мурманской области
  75. Министерство образования и науки Хабаровского края
  76. Инспекция по надзору в сфере образования Архангельской области
  77. Департамент образования администрации Магаданской области
  78. Министерство образования и науки Челябинской области
  79. Служба по надзору и контролю в сфере образования при Министерстве образования и науки Удмуртской Республики
  80. Департамент образования Ямало-Ненецкого автономного округа
  81. Служба по контролю в области образования Красноярского края
  82. Министерство образования Республики Ингушетия
1 симпатия

Спасибо за совет, но у меня нету 45 дней на апостиль, плюс двух недель на пересылку документов в Россию и обратно и плюс еще сколько-то на саму эвалюацию и пересылку их ко мне. Данный процесс легко займет 2.5-3 месяца! Более того я не делал нотериальную доверенность на родственников на такого рода действия. Должен быть более простой и быстрый путь. Неужеле ни одна контора из naces.org не может эвалюировать российский диплом по его оригиналу и сертифицированному переводу?! Завтра позвоню в eres.com пообщаюсь с ними.

Насколько я понимаю, организации верифицируют подлинность документа об образовании одним из путей: по наличию апостиля / по запросу-ответу в вуз / по получению пакета документов в запечатанном конверте, отправленного непосредственно из вуза.

Если организация ECE утверждает, что направила запрос (точно только электронный, по e-mail?) в вуз и в вузе вам говорят, что ничего не получали, то есть вероятность, что ECE берет контакты вуза из этого списка NIC ARaM of the Ministry of Education of the Russian Federation или какого-то другого. Проверьте, есть ли там ваш вуз и какие контакты там указаны, вдруг вуз сменил сайт/адрес/контакты, а в базе все старое. А вдруг. На русфоруме этот список упоминали. Другие списки гуглятся по запросу “Recognized higher education institutions Recognized Universities”

Откуда такая информация? Зачем тогда требовать оригиналы документов, если все равно нужен ответ от вуза? Кстати, ECE отказались от направления им конверта c доками, говорят только ответ от вуза.

Если организация ECE утверждает, что направила запрос (точно только электронный, по e-mail?)

Запроса было два одновременно, со слов ECE, один по электронной почте, другой по обычной.
“Inquiries were sent via email and airmail.”

в вуз и в вузе вам говорят, что ничего не получали, то есть вероятность,

Чтобы мне получить хоть какую-то инфу от вуза, мне нужно знать куда они отправили запрос, а я не знаю, это государственный вуз, там не 3 человека работают, там куча отделов и департаментов.

что ECE берет контакты вуза из этого списка NIC ARaM of the Ministry of Education of the Russian Federation или какого-то другого. Проверьте, есть ли там ваш вуз и какие контакты там указаны, вдруг вуз сменил сайт/адрес/контакты, а в базе все старое. А вдруг. На русфоруме этот список упоминали. Другие списки гуглятся по запросу “Recognized higher education institutions Recognized Universities”

Похоже, что вы правы, они мне написали “We have contacted the rectors office. We cannot share the email addresses used.”
В этом списке как раз адрес rector@… у моего ВУЗа значится.
Я ECE даю ссылки на сайт универа на страницы где указаны контактные адреса и прошу писать туда, первый мой запрос отвергли, сейчас выслал им другую ссылку на другой контакт, надеюсь не отвергнут.

У меня сложилось мнение, что ECE очень далеки от наших реалий, живут в своем сказочном мире, где зарубежные универы им что-то должны подтверждать. Более того, я стараюсь ускорить этот процесс, найти кого-то в универе, они же вместо того, чтобы помочь мне, надувают щеки от важности. Если сами такие умные, то ЗВОНИТЕ в ВУЗ, а не пишите, выходите на ответственное лицо, общайтесь с ним голосом и тогда все будет нормально.

Собственно хотел поделиться окончанием истории, после многократного пинания ECE и поиска ответственного лица в Российском ВУЗе, я нашел человека, который сообщил мне, что ВУЗ подтвердит подлинность моих дипломов перед эвалюирующим агентством. Что собственно они и сделали. Получив подтверждение, ECE начала работать по моему кейсу. Что интересно, не получив подтверждение работа по эвалюации даже не начинается, по идее чтобы ускорить процесс, они могли бы послать запрос в ВУЗ и ожидая ответ, параллельно провести эвалюацию и получив ответ, сразу отправить ее мне. Но они так не делают, они ждут ответ от вуза и только тогда начинают работать, т.е. 10 рабочих дней отсчитывается от момента получения подтверждения ВУЗа.

Сегодня получил от ECE информацию, что эвалюация закончена и
US Equivalent: Bachelor degree and Master degree, major area of study: Computer Information Systems

Собственно инженера квалифицировали как мастера. Хорошо, что эту процедуру больше проходить не надо, если мне потребуется еще куда-то предъявить эту эвалюацию, то в течение 10 лет, я могу запросить эту информацию из архивов этого агенства, за символическую плату.

PS Надеюсь у меня не будет проблем имея диплом мастера, пойти еще раз на мастера учиться уже в США

1 симпатия

Иди уже тогда на phd, если мастер уже есть. Иначе смысл теряется.

Погуглил, что такое phd, не мое это, это больше академическое направление, нежели практические знания. Писать научные статьи, проводить исследования, ездить на конференции - честно говоря желания нет. Более того, имея master degree в сша, мне будет легче получить визу h1b. И получить я его смогу через 2 года, а не через минимум 4 как с phd. Так что, если мне не откажут в обучении, на основании, что я уже мастер, пойду на мастера.

Phd будет тебе ещё доплачивать, после можно всегда уйти в отрасль, что все и делают. С phd работу , как правило, сразу найдёшь и документы работодатель будет делать на карту зеленую.
За мастера придётся платить самому и очень круглую сумму. Нет гарантии что после мастера останешься в стране с работой и картой.