Там есть фамилия и имя. Отчества нет. Вот откорректировал нижнюю часть.
Gde ssylka na opisanie problemy, v kotorom napisano chto v nijnei chasti v jeltom priamougol’nike net otchestva? Ia ne nashel.
V angliiskoi chasti scidetel’stva odno imia i odna familia? Imia v angliiskoi chasti COP sovpadaet s imenem v angliiskoi stranice pasporta?
Familia v angliiskoi chasti COP sovpadaet s familiei v angliiskoi stranice pasporta?
В СОР картина такая. Выполнено на 3-х языках: русский (кириллица, содержит полностью Ф.И.О.), узбекский (кириллица, содержит полностью Ф.И.О.), английский (латиница, содержит только “surname” - фамилия, и “given names” - имя, отчества нет!).
da
da
da
Как заполнять анкету DV-2017?
1-й вариант взять все данные из верхней части паспорта (узбекская латиница), соответственно заполнить 3 поля - 1a, 1b и 1c.
2-й вариант взять все данные из нижней части паспорта (английская латиница), соответственно заполнить 2 поля - 1a, 1b + “No Middle Name”.
Variant 2. No middle name
Большое спасибо за помощь. Очень помогли.
А что делать с middle name если у меня только русский паспорт? Нету заграника, тоесть просто поставить галочку что отсутствует это имя? Ничего же страшного? Товарищ говорит “если нету то звони в паспортный стол и узнавай” …
Postupaite na osnovanii togo kak vygliadiat zagranpasporta vashih blizkih rodstvennikov
А если у них тоже нету загран-паспортов, не у кого, все домоседы
Togda prosto ne pishite otchestvo.l
Второе имя у ребенка, как правильно заполнить ?
Ребенок вписан в украинский загран, имя указано в таком виде Mariia-Lyudmila.
Указать его как Mariia-Lyudmila в First name, middle name отметить None.
Или в First name: Mariia, в middle name: Lyudmila ?
Вроде как middle name - это для второго имени, но смущает то что в загран такой графы нет (второе имя), и имя просто фигурирует через “-”
В свидетельстве рождения, указано так же через дефис.
Mariia-Lyudmila в First name, middle name отметить None
Подскажите пжлст – если я не буду писать свой отчество в заявке, то надо ли ставить галочку в “No middle name”?
Da
По-другому и не получится. Нельзя оставить поле пустым и не отметить No middle name. Заявка просто не примется.
Доброе.
У меня нету загранпаспорта, что мне указывать в Middle Name?
Отчество? Если да, то как написать “Николаевич”?
И можно ли не указывать отчество если нету загранпаспорта? Как будет правильнее?!
Миддл нейм это НЕ отчество. Ничего не указывайте.
Там где “на вашем языке”, там я писала отчество.
А я вообще НИГДЕ не писала. И никаких проблем с документами. И американцам удобно.