Да вы правы, именно туда вам и надо обращаться!
Спасибо! и как у вас все прошло?
165 долларов платятся через сайт USCIS, но это делается уже непосредственно после интервью, выдается спец памятка о необходимости оплаты этих денег, там все написано, я правда не занимался этим еще. Список доступен сразу, как только приходит письмо приглашение на интервью. Там указанны документы как на петиционера , так и на сопровождающих. На сопровождающих документов надо гораздо меньше. Вот у моей жены забрали только свидетельство о рождении, свидетельство о браке, медкомиссию, справку о не судимости ну и паспорт. Переводили ее диплом, но он не понадобился. У меня же забрали все, что я принес!
Трудовую желательно перевести, лишним не будет. Апликант несет все, что может принести. Переводили в фирме Big Ben, неподалек от них есть натариус, который с ними работает. Так у всех фирм. Наберите в поиске - переводческое бюро в Караганде, и выбирайте ту фирму которая вам больше понравится, их валом!!! а насчет нотариуса не волнуйтесь, они вас отправят по нужному адресу сами!
Спасибо, мне бы перевод подешевле, но покачественней в Алматы 
Трудовую свою, хоть я и IT специалист, переводить лишний раз, денег жалко, работал в банке 3 с половиной года, а записей там на 9 страниц, так как туда сюда переводили, так как департамент молодой, все время административные перестановки на бумагах. Вот резюме да буду брать. А главный аппликант супруга.
думаю ваши бумаги могут и не понадобиться, ну кроме главных документов конечна , так как вы не аппликант, а вот у жены все заберут, это 100%
На форуме поищите образцы переводов, сами можете перевести, а потом зайти к переводчикам, они сверят с оригиналом и поставят печать
http://www.govorimpro.us/%D0%B8%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D1%8C%D1%8E-%D0%B4%D0%BB%D1%8F-%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D0%B9-%D0%BA%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%85%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%BA%D1%8B%D1%80%D0%B3%D1%8B%D0%B7%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0-%D0%B8-%D1%82%D0%B0%D0%B4%D0%B6%D0%B8%D0%BA%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B0/57563-3-%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D1%8B-%D0%B0%D0%BB%D0%BC%D0%B0%D1%82%D1%8B-18-%D0%BD%D0%BE%D1%8F%D0%B1%D1%80%D1%8F-2014-a-5.html
Мои поздравления, земляки! Будем читать вашу историю адаптации 
1 лайк
Спасибо! ну ,если это кому то будет интересно, будем писать заметки!
Поздравляю!! Очень интересно и подробно описано))
спасибо! Я старался все описать в подробностях!
Мы тоже из Караганды, в январе пойдем Спасибо за подробное описание и особенно за номер квартиры, то, что надо!
Поздравляю вас!
Чего-то я запамятовал забыл написать самое главное: поздравляю вас от души!
Уже думали когда будете уезжать? печать выездную в ОВИР делать будете или окольными путями?
Спасибо большое! Не волнуйтесь, все будет хорошо! Главное документы хорошо подготовить, а остальное ерунда. Потом напишите как все было!!!
Думаем…Либо в середине февраля, либо в середине марта. Для начала хотим с миграционкой все решить, а пока билеты приглядываем. Ну печать я думаю делать надо по любому, или вы знаете как можно без нее обойтись???
Есть куча способов выехать без печати, но все они заключаются примерно в одном и том же: печать будут проверять только казахстанские таможенники, работникам таможни в других странах, на эти печати глубоко на*** пофиг. Так что ищите возможность выехать в другую страну где не нужна виза, а оттуда в штаты.
спасибо большое) напишу)
ОГО!! Какой большой номер!! Это однозначно судьба!!!
А можно подробнее про выезд и что запечатать? Что-то я пропустила…