4. Город в котором вы родились (CITY WHERE YOU WERE BORN)

На выигрыш - нет. На результаты собеседование при выигрыше - да.

спасибо за ответ ! и что ,с этим ничего нельзя поделать ? пролетели с лотереей …

Можно ли указать в этом пункте колхоз Гулистан (в прошлом колхоз Правда).
Это Узбекистан. То есть сейчас это колхоз Гулистан на самом деле.
И как тогда писать? латиницей Kolkhoz Gulistan так? Спасибо.

просто Gulistan

1 лайк

Mne kajetsia, v Uzbekistane est’ i gorod Gulistan. V takom sluchae sleduet napisat’ slovo kolhoz

1 лайк

Указала просто Гулистан ((( Насколько это критично? Заполняла для друзей…
Радует, что там 2 анкеты (муж и жена). Есть надежда, что в другой-то анкете точно все.
Там Ташкент (место рождения и нынешнее название совпадают).

Заполняю сейчас анкету за маму, а она родилась в селе, а не в городе. В Рос. паспорте указано “с. Название Села”. Задумалась над многострадальным четвертым пунктом. Поиск по теме показывает, что вроде только название села надо указать, без обозначения того, что это село… Как думаете, так правильно?

Пишите просто название села

Российские власти всю свою свою несчастную историю поступают неправильно, как поступили неправильно с Грузией, Карабахом и Молдовой, поддерживая сепаратистов.

Zato rossiiskie vlasti vsiu svoiu neschastnuiu istoriu postupaiut nepravil’no, i protivodeistvia separatistam toje, kak oni postupili v Kosovo i v nekotoryh drugih mestah.

Как правильно написать в анкете место рождения,если в свидет о рождении написано Красноярск-26 (это закрытый город), в загранпаспорте биометрич написали Красноярский край и все, а сейчас Красноярск-26 переименовали в Железногорск. Так что написать в анкете ?

Пост 3 в этой теме не отвечает на этот вопрос? Или самому никак?

Писать современное название населенного пункта, указанного в Свидетельстве о рождении. Т.е. Zheleznogorsk.

1 лайк

Можно ли убрать все иные ответы в этой теме?

Удалено, запостил не в тот раздел.

ситуация такая: родился в Казахстане, сейчас живу в РФ! получается подавать буду от Казахстана! как быть в том случае, что город, в котором я родился, на момент рождения назывался Целиноград, а сейчас носит название - Астана? мне ведь указывать нужно будет Астану в заявке, а как же быть с Целиноградом? может нужно в скобках дописать тогда его? просто мне на одном из форумов сказали, что якобы нужно написать Целиноград в скобках! не возникнет ли непонятностей в случае выигрыша при собеседовании? пожалуйста, помогите с этим вопросом! очень важно! просто в первый раз заполнять буду заявку!

Pishete Astana, i skobok ne pishete nikakih. Gorod ukazyvaetsia po nyneshnemu nazvaniu.

спасибо! главное чтобы из-за этого никаких негативных последствий не возникло! просто в российском паспорте указано место рождения: Целиноград, Казахская ССР! а в заявке будет Астана!

Esli k momentu zapolnenia zaiavki Astanu snova pereimenuiut, vam nado budet ukazat’ novoe nazvanie, a ne Astanu.

в российском паспорте указано место рождения: Целиноград, Казахская ССР
Pasport ne imeet k etomu otnoshenia. Chto napisano v svidetel’stve o rojdenii?

в свидетельстве то же самое, что и в паспорте: Целиноград!