в инструкции к форме ds-260 на английском языке про отчество нет ни единого слова.
т.е. вы сейчас не сможете поступить с таким аттестатом в институт?
если вы с 16 лет так и проживаете по вашему текущему адресу, то просто уберите галочку с вопроса “проживали где то еще после 16 лет?” или ответьте НЕТ. в противном случае пишите адрес проживания с 16 лет до переезда в ваш текущий адрес.
так точно
1 лайк
accountant
1 лайк
Игорь, я с Вами не собираюсь спорить. Я пишу так, потому что читала форум не только в этой ветке и видела сообщения об интервью, где людям было конкретно сказано, что надо отчество.
И в конце концов, когда мне визу давали, тоже сказали, что надо было в Гивен найм указать отчество, видимо это только для Раши.
И каждый останется при своем мнении.
Мне самой не нравится, что у меня в визе такое написано
о, спасибо! А как быть со справкой: я там 10 мес. была, а в правилах указано, что если за границей больше года?
это разные вещи, что людям говорят, а что написано в инструкции.
я не оспариваю тот факт, что под given names некоторые пишут (или просят написать) отчество.
указываю на тот факт, что в инстукции на английском про отчество нет указаний.
общая инструкция говорит о том, что вам справка нужна, если вы там жили год.
6 месяцев - это специфичная инструкция по вашей стране?
а в трудовой книжке есть имена-фамилии работников с отдела кадров? напишите их данные
этот вопрос в форме довольно таки формален.
нет, не может
1 лайк
инструкция говорит также
IF the applicant…
lived in a different part of their country of nationality for more than 6 months
- теоретически, может подпадать под этот пункт, если Латвия в тот момент была частью СССР (что сомнительно), так как в таком случае, Латвия была a different part of her country of nationality
1 лайк
Ой, простите, ну для России 6 мес. я имела в виду - укажите все фактические места своего проживания. 1 год - справка о несудимости из-за рубежа.
Inral, не будете ли так любезны несколько шире пояснить. Есть какие-то предпочтения? Например, чем выше образование, тем… 
Спасибо!
нет никаких предпочтений. Вы должны выполнять условие по образованию или опыту работы. А имеете вы только 11 классов школы, или являетесь доктором наук - с точки зрения лотереи не так важно. Условие по образованию вы выполнили в уже в момент окончания школы.
2 лайка
Кстати, перелопатив темы про перевод, поняла, что ты сам отвечаешь за него. Вот я в заявке на лотерею указала нас. пункт - Doforeev. А оказывается, что по правилам транслит. Dorofeyev. Получается, что так и продолжать писать Dorofeev?
da, priderzhivaites’ etoi transliceracii v dalneyshem.
1 лайк
А разве обучение под трейнинг не подходит?
Ноги явно растут из требований к опыту в инструкции для выигравших.
Work Experience: If you are qualifying with work experience, you must have two years of experience in the last five years, in an occupation which, by U.S. Department of Labor definitions, requires at least two years of training or experience that is designated as Job Zone 4 or 5, classified in a Specific Vocational Preparation (SVP) rating of 7.0 or higher.
Я бы посмотрел свою специальность в списке, прежде чем отвечать No.
Что делать! У моего ребенка имя через тире Виктория-Мария. А форма выбивает ошибку, хотя в начале при просмотре всех членов семьи правильно написано ее имя.