Если место рождения — Германия (ГДР)

Уважаемые форумчане! У меня есть советское свидетельство о рождении в ГДР(родители военные), указала в заявке Германию. На форуме говорят, что с таким свидетельством о рождении в посольстве могут развернуть, т.к. оно неправомерно. Кто-нибудь проходил интервью с аналогичным свидетельством? Визу дали? Пожалуйста, помогите развеять сомнения:blush:!!!

У меня аналогичная ситуация, т.е. у мужа.Я все же не рискнула подавать его заявку от Германии и подала от моей страны рождения, т.е. от Азербайджана.Хотя, вообщем, на форуме я спрашивала и мне сказали, что я могу подавать его заявку и от Германии.Но его советское свидетельство меня очень смущает.

По4ему это оно не правомерно??? Дайте ссылку, кто такое говорит на форуме.

http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=9159&page=2 начиная с сообщения №15.

4исто потенциально раевскы прав в том, 4то

Sovetskii soiuz ne imeet iurisdikcii utverjdat’, chto chelovek rodilsia v Drezdene. Eto mojet utverjdat’ lish’ ta strana, na territorii kotoroi nahodilsia Drezden v moment vypisyvania svidetel’stva.
но лишь в том слу4ае, если 4еловек был рожден на территории этой страны. Если же 4еловек был рожден на территории советского консульства или военной базы, дислоцированной на территории этой страны, то по4ему свидетельство о рождении, выданное Советским Союзом, не имеет юриди4еской силы???

Хотелось бы услышать хотя бы один пример, когда подобная ситуация стала проблемой в полу4ении имм. визы.

От себя могу привести в пример подобную ситуацию с моим другом, который был рожден в Венгрии (родители были военными) и заявлялся от этой страны (я ли4но подавал от его имени заявку на ДВ-1998 (он ее только подписал)). Я упоминал об этой истории ес4е на [v4u], правда, по другому поводу. Никаких проблем касательно страны рождения и свидетельства о рождении, выданнoго соответствующими органами [SU], у него небыло.

1 симпатия

Esli chelovek byl rojden na territorii posol’stva ili voennoi bazy, to po men’shei mere on doljen eto obstoiatel’stvo dokazat’ (v privedennom svidetel’stve ne napisano, chto rojdenie proizoshlo na territorii voinskoi chasti, poetomu eto dokazat’ budet neprosto). V principe, esli chelovek rodilsia v voennom gospitale vnutri voennoi bazy, to to, chto vy govorite, imeet smysl. No esli on rodilsia za predelami voennoi bazy, to razgovor inoi.

Esli mestnoe svidetel’stvo na nego bylo vypisano, to eto oznachaet, chto rodilsia on vne granic voennoi bazy, i sovetskoe svidetel’stvo ne podhodit.

On doljen obratit’sia v mestnye organy s pros’boi vydat’ emu dublikat svidetel’stva i po men’shei mere doljen poluchit’ otkaz (t.e. chelovek ne byl zaregistrorovan v mestnyh organah zapisi aktov grajdanskogo sostoiania), chtoby u nego priniali sovetstkoe svidetel’stvo v obhod mestnogo. Plius on doljen dokazat’, chto rodilsia imenno na territorii bazy, a ne vne ee. Bez etogo net smysla govorit’ o sovetskom svidetel’stve.

Esli v narushenie konsul’skih instrukcii u kogo-to priniali sovetstkoe svidetel’stvo bez ob’iasnenii i ukazannyh dokumentov, eto ne znachit, chto v sleduiuscii raz toje proizoidet podobnyi prosmotr konsula.

Сообственно в этом и был мой посыл…

Eto nado dokazat’.

Если это придётся доказывать - то куда деваться…коне4но придётся доказывать.

Пусть автор топа узнает у матери, где она была рождена…

Я отправила запрос в посольство ФРГ о признании ими моего места рождения и необходимости менять свидетельство на немецкое. Ждем ответа…

Та где вы все-таки родились??? На территории ГДР или же на территории советского консульства или военной базы, дислоцированной на территории ГДР???

Родилась я в военном госпитале г. Потсдама, у меня, как и у Citron, в свидетельстве о рождении стоит печать “Пункт регистрации актов гражданского состояния управления коменданта гарнизона советских войск”. В Reciprocity от Германии местом, которое подтвердит мое рождение, значится district office where the event occurred. А комендатура военного гарнизона это не есть district office?

Мой муж родился в Венгрии (родители военные) и имеет советское свид-во о рождении, выданное Консульским отделом Посольства СССР в Венгрии. Он выйграл лотерею и мы уже получили визы без всяких вопросов.

3 симпатии

От какой страны играл ваш муж:от России или от Венгрии?

V sluchae esli u vas net svidetel’stva vypisannogo germaniei/vengriei, vam mogut potrebovat’sia medicinskie zapisi o rojdenii iz sovetskopgo voennogo gospitalia, nahodiascegosia na territorii voennoi bazy. Esi konsul obratit vnimanie na vshi dannye, pri otsutstvii svidetel’stva o rojdenii, vypisannogo stranoi rojdenia, bez etih zapisei vizu poluchit’ budet nevozmojno.

Подскажите, пожалуйста, если родители мужа жили на военной базе 3года и он, соответственно, там родился.(Советское свидетельство с местом рождения Германия) Надо ли брать подтверждение в Военкомате о пребывании в Германии и могли ли мы играть от Германии? Заранее спасибо!!!

Мой муж играл от Венгрии, в DV2009 Россия не учавствовала.

1 симпатия

Подскажите, пожалуйста, если родители мужа жили на военной базе 3года и он, соответственно, там родился.(Советское свидетельство с местом рождения Германия)
Nujno germanskoe svidetel’stvo o rojdenii (t.e. vydannoe germanskimi vlastiami). Esli ego net k date interview, nujny, pomimo pis’mennogo otkaza germanskih vlastei vydat’ svidetel’stvo, medicinskie zapisi iz sovetskogo gospitalia na voennoi baze v germanii. V etih zapisiach doljno chetko proslejivat’sia, chto gospital’ nahoditsia na voennoi baze CCCP v germanii, i gospital’ eto sovetskii, rody proshli na territorii etogo gospitalia.

Надо ли брать подтверждение в Военкомате о пребывании в Германии и могли ли мы играть от Германии? Заранее спасибо!!!
Prebyvanie roditelei v Germanii ne igraet nikakoi roli, i potomu spravka ob etom ne nujna i nichego ne daet.

Drugoi variant - igrat’ ot strany rojdenia roditelei. Dlia etogo doljny byt’ vypolneny dopolnitel’nye trebovania.

Самое интересное, что моим родителям не дали на руки никакой выписки из госпиталя о моем рождении- сразу все шло через военный комиссариат. Справки о том, что родители находились на территории ГДР и отец служил в армии СССР в ГДР столько-то лет есть, а вот выписки из госпиталя- где их теперь искать???

Obiazatel’no poluchite vse vypiski iz voennogo gospitalia do interview. Poluchite takje pis’mennyi otkaz organov Germanii vydat’ vam svidetel’stvo (ili samo svidetel’stvo poluchite).