Отчество - вписывать или нет? Связь с middle name.

Я так понял что отчество мы в анкете не вказываем???Разве не так.??

1 симпатия

Можете указать как middle name - ошибкой это не будет. Но тогда во всех последующих документах вы будете должны указывать отчество как middle name.

Можете и не указывать отчество так как это не middle name. Ошибкой это тоже не будет.

13 симпатий

А вот если в заявке на участие отчество не указывали как мидл нейм, а в анкетах ДС-230 указываем отчество указываем как мидл нейм.
Это дисквалификазия за неправильна поданую заявку?

2 симпатии

У меня было наоборот, заявка с отчеством, анкеты без отчества.
Все прошло хорошо.

3 симпатии

Нет, это не означает дисквалификацию, но может придётся об’яснятся в консульстве почему в заявке не писали мидл найм, а в формах писали.

Я знаю случай в посольстве в Бухаресте когда придрались к отчеству в заявке почему оно было вставлено как мидле найм. Хотя интервью всё-таки прошли успешно… :coffee:

2 симпатии

Значит лутше не писать .Ну ее.В паспорте нету так нету.

2 симпатии

Кажется красная надпись и дата началы DV2011-активировали народ, все все позабыли, а кто и не знал, то думает что не успеет…Люди пока есть время,читайте и задавайте реальные и нужные вопросы, которые будут интересны и полезны не только вам :lang::lang:
РЕСПЕКТ СТОРОЖИЛАМ за ТЕРПЕНИЕ:drinks:

Если не писать мидл нэйм, то надо ли ставить галочку в “no middle name” ?

Да, нужно.
По сути эта галочка и является доказательством того, что Вы мидл нейм не пишите вообще, а не просто забыли написать.

Если я не ошибаюсь, Вас валидатор на странице дальше не пропустит – либо какое-то мидл нэйм указать, либо поставить галочку “No middle name”.

8 симпатий

И не забудьте поставить галочку в “no middle name”

Как я Вам уже ответил в этой теме, валидатор просто не пропустит Вас дальше без этой галочки. Так что “забыть её поставить” просто нельзя.

Так, я не поняла: отчество надо указывать??

Ni angliiskaia, ni russkaia versia ob etom nichego ne govorit. Eto na vashe usmotrenie

Там где написано:Информация требуемая на электронном заявлении. :pardon:

Da, viju -

  1. ПОЛНОЕ ИМЯ- Фамилия, Имя, Отчество
    Ochevidno, eto slishkom vol’nyi perevod. Vtoroi perevod ( http://russian.moscow.usembassy.gov/root/pdfs/dv11-instrux-rus.pdf ) imeet nemnogo bol’she smysla
    1.ФИО - фамилия, имя, отчество/второе имя

Tem ne menee, middle name i otchestvo - eto v nekotorom rode raznye vesci. V USA net sistemy otchestv, a v stranah SNG net sistemy srednih imen. Esli vy hotite, vy mojete zapisat’ svoe otchestvo v kachestve srednego imeni. Drugoi variant - pometit’, chto srednego imeni u vas net. Grafy dlia otchestva elektronnoi forme prosto net.

Спасибо большое за ответ, я уже разобралась. Наверное лучше не вписывать, раз это не так важно, чтобы не создавать себе лишних проблем.

Po kajdomu iz sposobov idet dostatochno mnogo liudei. Problem podobnogo plana nikogda ne bylo opisano.

1 симпатия

Вроде бы какие-то затруднения возникали у граждан Молдовы в бухарестском консульстве, связанные с отчеством.

A est’ ssylki na ih rasskazy?

http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=9270
http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=1534