Я родился в Ленинграде, но насколько мне известно, в анкете нужно писать название города так, как он называется на момент заполнения
Если бы не ваша лень, уже давно у вас всё было бы “по полочкам”. Подобные вопросы разбираются каждый год неоднократно.
Я просматривал похожие темы и нигде более подробного ответа на мой вопрос чем сейчас не получил. 
Спасибо.
Это “нужно” является лишь частным мнением отдельных граждан. В официальных источниках такого правила нет. Некоторые советуют вообще оба названия писать через дефис. У вас тогда получилось бы Leningrad-Saint Petersburg.
Я лично исхожу из того, что основной документ при заполнении заявки — это свидетельство о рождении. И гарантированно безошибочным будет указание названия населённого пункта именно в том варианте, который используется в СОР, без попыток лепить подсказки, указывая иные названия населённых пунктов, раз этого явным образом от вас не требуют.
Да, вы первый з Киеву.
Добрый день. Хочу заполнить анкету на лотерею. Родился В Молдове, сейчас живу в России. Имею два паспорта и молдавский и российский.По какому паспорту заполнить анкету? На Русском языке мои данные Гырловану Георге, в российском загранике Gyrlovanu George, в молдавском паспорте Girlovanu Gheorghe.
Как правильно мне заполнить анкету?
1 лайк
Понятно что написание почтового адреса есть рудимент со времен бумажной анкеты и цена ошибки там минимальна. Но все же удивляют терзания автора в вопросе правильного написания географического названия своего города. В первую очередь, поиски должны были привести его к самому надежному истонику - Закону, который обязан знать гипотетический почтальен с письмецом от госдепа.
В какой паспорт вы планируете получать визу в случае выигрыша — из того паспорта и используйте написание в заявке. В любом случае, если выиграете, в DS-260 нужно будет указывать оба варианта.
Не было никаких терзаний в моём вопросе. Вы не правильно поняли мой вопрос. Перечитайте внимательнее. Спасибо
Писать надо как в свидетельстве о рождении, я к примеру писал Novgorod, а не Velikii Novgorod, в вашем случае можно написать Leningrad, либо через тире Leningrad - Sankt-Peterburg, думаю, что это не будет ошибкой
А можно ещё написать Saint Petersburg-Petrograd-Leningrad-Saint Petersburg, если места хватит, или Leningrad-Sankt-Peterburg-Saint Petersburg, или Sankt-Peterburg-Saint Petersburg или ещё как-нибудь, только зачем?
Это уже из 7Б строчки пошли.)
А, у нее есть второе имя? Отчество не обязательно указывать.
Адрес указывают для гринки в адрес лайн как у нас. Т.е Sovietskaya 15, 2. Или нужен другой/их формат?
Ребята, прошу помогите невнимательному пользователю. Заполнил только что свою анкету, в инициалах жены написал её девичью фамилию, с заграна. Фамилию поменяли и паспорт получили месяц назад.
Сейчас в затупе, т.к. не знаю как её анкету заполнять - через девичью фамилию писать или настоящую.
Ну не носит Ваша жена девичью фамилию с момента вступления в брак! Независимо от наличия паспорта с той или иной фамилией. Паспорта - вторичные документы. Вместе с женой вслух прочитайте свидетельство о браке. Там связный и всё чётко объясняющий текст.
1 лайк
В лотереи указываете адрес так как бы понял ваш местный почтальон.
Скажите, как правильно заполнить месяц в анкете, у меня месяц рождения апрель, как написать месяц в заявке на гринкард, 04 или просто 4, без ноля??
Привет всем!
Подскажите, пожалуйста, что нужно писать в п.8 (адрес) в разделе “е” (провинция, штат…), если человек живем в Харькове. Там указываем страну? Но она есть ниже - после индекса.