Поправка: везде нужно заменить слово “русский” на “российский”.
Иначе придется предать суду всех русскоязычных граждан Украины, а бурятов, татар и чеченцев граждан РФ - признать невиновными.
Русский - язык, российский - национальность, принадлежность к нации, определяется по паспорту.
К слову, это про гражданство, а национальность пишется “русский”, как и язык.
Национальность - и есть гражданство. От слова “нация”. И только товарищ Сталин нам всем вбил, что национальность - это когда у одного усы - он грузин, а у другого фамилия Иванов - он русский. До революции никаких “национальностей” в паспортах не было. И в природе не существовало.
Таки-нет 
Люди определяют себя как марийцев, татар и т.д. В документах для визы, может, nationality - russian (потому что паспорт), но в военном билете РФ есть строчка национальность, т.е. она может быть разной.
Неприемлимо для США
Это почему?
Nationality - Russian.
Только недавно заполняла где-то.
Неприемлемо для США в том смысле, в котором вы это слово используете. В смысле - этническое происхождение.
Точнее, это просто ненужная информация, важная только для очень близкого круга людей и то далеко не всех.
в паспорт свой посмотри.
Это ты мне?
Так я о том и говорю: везде, во всем мире люди как люди. И только в РФ - как *** на блюде.
В этом лингвистическом недоразумении и есть корень неразрешимого противоречия, которое может привести к ядерной войне.
Россия находится на более низкой ступени развития в плане эволюции. Глядя из США, можно только ужасаться варварству российской государственной политики, основанной на бандитских понятиях и притесняющей соседей, желающих развиваться в демократическом направлении.
Поэтому и Грузии прилетело. Теперь там опять коррупция и феодализм. Пу может спать спокойно.
На самом деле, много других автократий вокруг, где русских реально притесняют. Например, в Средней Азии.
Славянское происхождение русских и украинцев - просто совпадение, а не причина.
Американский, если конечно он есть.
Там что-то новое в плане национальности?
При наличии паспорта США, гражданство США. А nationality - та которая была в формах на гражданство.
В американском паспорте
Nationality - USA
Ну, я бы не хотела устраивать диспут по поводу генетического разнообразия современного человека разумного.
На примере Северной и Южной Кореи можно легко убедиться, что роль генетики в повседневной жизни сильно преувеличена, чтобы не сказать совсем не имеет значения.
К тому же ваш вопрос не имеет смысла в контексте моего упоминания славян. Если вы внимательно читаете, то там было ещё и про Грузию.
Nationality и Citizenship - это в моем понимании одно и то же.
В дополнение есть еще ethnicity.
Не одно. У меня на работе спрашивали nationality и citizenship
Nationality у вас спрашивали, имея ввиду откуда вы.
Вы можете быть гражданином России и работать в США.
А Citizenship, имея ввиду являетесь ли вы гражданином США. Может не являетесь, а имеете Вид на жительство.
Никогда в жизни у вас не спросят вашу генетическую национальность в США. Если только украдете что нибудь и полиции потребуется составить фоторобот.
В английском языке “nationality” переводится(означает) “гражданство”, а не “национальность”. Не смотря, на то что слово похоже по произношению.
“Национальность” на английском “ethnicity”.
Чтобы поставить окончательную точку в этом вопросе, откройте беженскую форму-петицию i-589
вопросы 14-16.
Я эту мысль пытаюсь донести до бывших соотечественников все те годы, которые живу в США.
И, обратите внимание, насколько цивилизованнее звучат выражения “национальная идея” и “национальные интересы”.