Victoria было в заявке
A kak pisalos’ ono v starom pasporte?
Kak ia ponial, v novom bylo inache (Viktoriia), no konsul doljen byl slichit’ so starym. Veroiato, v starom bylo Victoria, kak v zaiavke, poetomu i problem ne bylo.
Esli v vashem starom pasporte bylo Victoria, to vash kommentarii lish’ podtverjdaet obscuiu tochku zrenia, no vy daete sovet priamo protivopolojnyi tomu kak postupili vy sami.
Mne kajetsia, on pisal chto s bukvoi “i”. No ego vovse ne obiazatel’no pokazyvat’
Mne kajetsia, konsul prosto obiazan otkazat’ esli chelovek sam nastaivaet na tom chto oshibsia v zaiavke. Hotia, konechno, esli v dannom konkretnom konsul’stve ne byvaet podobnogo frauda, to on mojet postupit’ inache
Imia MUhammed imeet v arabskom iazyke sovershenno edinstvennoe napisanie, po tekstu Korana. V Korane prorok imeet edinstvennoe imia. I ne suscestvuet inyh napisanii etogo iemni na arabskom iazyke. Zato na angliiskom 45 variantov, a, vozmojno, i bol’she
Wolfsdorf odin iz luchshih lawyerov v strane, i on pozicioniruet sebia kak samyi glavnyi v strane specialist po loteree DV, i reguliarno pishet stat’i na etu temu; i naprasno vy ne prislushivaetes’ k ego sovetam.
Да и разве были когда нибудь дисквалификации из-за опечаток в Имени при том, что ни каких дублирующих заявок от гражданина не было?
Razumeetsia, byli, i nemalo. Wolfsdorf v svoem video govorit chto takih mnogo, on vstrechaet ih kajdyi god.
люди написали, что отказов из-за опечаток в имени они на этом форуме не разу не видели
Pisali iz-za nedostatka opyta.
Mожет у вас есть другая информация где отказали именно из-за опечатки в имени?
Razumeetsia, drugaia. Otkazy iz-za nevernogo spellinga chasty, ob etom pishet Wolfsdorf.
Ia sam videl lish’ odin - ia ukazyval uje na nego, na Case Studies
Case of K.S.
Mr. S had a used car importing business from Germany. At one point the German authorities called him in to question him about his business. He was released without charges being filed. Apparently, information about the investigation was passed along to the American government, which permanently barred him from the US under Section 212(a)(3)(A)(ii) for “unlawful activity”. On his behalf, we challenged the finding and eventually the finding was rescinded and he was issued a visa.
No zato ia ne videl ni odnogo udachno zavershivshegosia immigracionnogo processa s oshibkoi v imeni.
Замечательно. Если у него в правах написано Victor, то это как раз убедительно докажет его случайную опечатку в заявке. А вот сомнительные действия со сменой написания имени в паспорте могут вызвать подозрения.
Я не смогу заценить качество его советов и логику, ибо мой минимальный туристический и песенный английский не позволит понять столь длинную устную речь со специфическими терминами.
Пошла себя в пример ставить.
У меня имя на кириллице пишется в 2-х вариантах, и оба верные, потому что это 2 разных языка. Один вариант (6 букв) у меня встречается только в свидетельстве о рождении и в аттестате за 8-й класс, второй вариант (7 букв) пошёл по всем документам, потому что я так захотела и сделала это в 16 лет при получении паспорта СССР.
Я не помню, спрашивали ли свидетельство о рождении при выдаче пост-советских документов, кажется, этого не требовалось. Но в ситуациях, когда мне приходится предъявлять и свидетельство о рождении и удостоверение, оба эти имени считаются равнозначными. Никто ни разу мне не сказал, что это не моё свидетельство о рождении.
Оба эти варианты на латиницу транслитерируются одинаково, латинский вариант в паспорте, удостоверении личности, водительских правах, на банковских карточках.
Так как у меня имя персидское, то, разумеется, у него есть чётко определенное написание на арабице хоть и на языке фарси. Как это написание транслитерируется - понятия не имею, но предполагаю, что отличия будут от того, что у меня в паспорте, потому что произносится иначе. Так как мой язык имеет алфавит и на арабице (около миллиона человек использует), то будем считать, что я имею право обратиться и к этому варианту написания
Итак, одно имя - 4 варианта написания на 4-х языках в 3-х алфавитах, 4 варианта произношения.
И что, это означает, что я могу начинать жонглировать именем, потому что фонетика позволяет? Ой, сомневаюсь.
Ещё больше сомневаюсь, что подгонка написания имени в паспорте к написанию в заявке при наличии дополнительных затребуемых консульством документов с совершенно другим написанием, будет восприниматься как-то иначе, чем мошенничество или какой другой нехороший умысел.
Если у арабов отсутствовали загранпаспорта на момент подачи заявки и все документы были на арабице, то это их проблемы, проблемы их фонетики и проблемы их консульств
Но наш путаник не араб, не мог он на третьем десятке лет жизни при наличии водительских прав внезапно осознать, что Виктор пишется как Voktor. Кстати, а ник свой он пишет как раз по-ангельски Victor, а не как в паспорте Viktor, но при этом, заметьте, он ни разу не сказал, что сделал в заявке 2 ошибки в имени. Следовательно, он прекрасно знает о транслитерации и не надо ему менять свежеполученный паспорт из-за опечатки.
U menia voznikaet sleduiuscee oscuscenie. Chelovek oshibsia v svoem sobstvennom imeni. Eto absoliutno neveroiatno. Predpologaiu, chto vse bylo neskol’ko ne tak. Igral cherez posrednika, oshibsia posrednik, a teper’ posrednik hochet poluchit’ s nego den’gi. Poluchit’ den’gi priznav svoiu sobstvennuiu oshibku posredniku kajetsia neveroiatnym, poetomu posrednik nastaivaet na tom, chto imia doljno pisat’sia kak Viktor. Tak posrednik sohraniaet hot’ kakie-to shansy poluchit’ s vas den’gi (a imenno, esli vy napishete chto vashe nastoiascee imia Viktor, no nesmotria na eto vse je poluchite vizu blagodaria schastlivoi sluchainosti). Esli je vy poluchite vizu, napisav imia Voktor (chto mne kajetsia ves’ma veroiatnym, soglasno tomu chto pishet Wolfsdorf), posrednik s vas deneg ne poluchit, ili on uveren chto ne poluchit, poetomu on vas vsiacheski otgovarivaet ot takogo varianta.
V rezul’tate, u vas i u posredkina sovershenno raznaia strategia. Posrednik hochet hot’ v kakom-to variante poluchit’ s vas den’gi, a vam nujno maksimizirovat’ svoi shansy na vizu. Pri etom posrednika ustraivaiut lish’ takie varianty poluchenia vami vizy, pri kotoryh vy emu zaplatite den’gi. A esli vy poluchite vizu, ukazav nastoiascee imia Voktor, on ocenivaet poluchennoe s vas kolichestvo deneg nulem
V rezul’tate posrednik vydaet sovety, sovershenno protivorechascie zdravomu smyslu i priznannym avtoritetam, obuslovlena lish’ maksimizaciei poluchennoi s vas summy. Moi vam sovet - poobescaite posredniku chto vy zaplatite emu den’gi v liubom sluchae, i vy uvidite kak srazu pomeniaetsia ego podhod.
Esli kogda-libo v jizni vy nabliudaete chto vash sobesednik izbiraet podhod, polnost’iu protivorechascii zdravomu smyslu - eto znachit chto on material’no zainteresovan v inom ishode, inogo ob’iasnenia ne byvaet
Wolfsdorf govorit sovershenno iasno - oshibka v zaiavke na vizu doljna privesti k otkazu (esli iskliuchit’ konsul’skuiu oshibku). Edisntvennyi variant kogda soglasno zakonu otkaza ne budet - esli na zaiavke ne bylo oshibki, i, stalo byt’, vashe nastoiascee imia na latinice Voktor. Dokazatel’stvo vpolne matematicheskoi strogosti. Pri etom on vsego za poltory minuty video vpolne zdravo ob’iasniaet kak imenno eto obosnovat’. Vot otsiuda i pliashite
Водительское удостоверение есть, оно получено раньше подачи заявки на гринку и там написано Viktor.
В моём случае настаивать перед консулом что я Voktor тогда как во всех документах я Viktor это как мне кажется наоборот на много больше будет смахивать на мошенничество, чем просто честно признать что опечатался. Ну ни как Виктор на английском не может быть Voktor! I и O это совершенно разные по звучанию буквы которые к тому же стоят вплотную на клавиатуре. Еслиб они были близкие по звучанию то совет адвоката возможно имел бы смысл. За мена документов на Voktor при том что в свидетельстве о рождении, аттестате и д.р документах будет указано Виктор (они же по русски читать умеют) наоборот вызовет стойкие и обоснованные подозрения в мошенничестве, раз человек сразу после выигрыша кинулся менять все документы…
И на старуху бывает проруха. Описка-опечатка - это слишком распространённое явление. Я вот недавно обнаружила, что в одной из довренностей на меня моя фамилия впечатана нотариусом с ошибкой, причём Ф.И.О. отболдены и бросаются в глаза. Ни одна из контор, в которых я её предъявляла, это не заметила, а ведь в некоторых я её не просто показывала, а сдавала нотариально заверенную копию. И ладно если бы это было что-то типа опечатки а-о или л-д, а то ведь у-н, рядом не стоят, визуально не похожи. .
poetomu posrednik nastaivaet na tom, chto imia doljno pisat’sia kak Viktor.
А как ещё может писаться имя Виктор? Вариантов всего 3 - Victor, Vicktor или Viktor. Раевский, что с Вами?
Esli kogda-libo v jizni vy nabliudaete chto vash sobesednik izbiraet podhod, polnost’iu protivorechascii zdravomu smyslu - eto znachit chto on material’no zainteresovan v inom ishode, inogo ob’iasnenia ne byvaet
Ну да, а мне какая выгода? Спор ради спора что ли? Тут ничего материального нет.
Wolfsdorf govorit sovershenno iasno - oshibka v zaiavke na vizu doljna privesti k otkazu (esli iskliuchit’ konsul’skuiu oshibku). Edisntvennyi variant kogda soglasno zakonu otkaza ne budet - esli na zaiavke ne bylo oshibki, i, stalo byt’, vashe nastoiascee imia na latinice Voktor. Dokazatel’stvo vpolne matematicheskoi strogosti. Pri etom on vsego za poltory minuty video vpolne zdravo ob’iasniaet kak imenno eto obosnovat’. Vot otsiuda i pliashite
А по факту по историям интервью имеем полученные визы и с опечатками, и с описками, и с пропущенными буквами, и с расхождениями в датах, и с перепутанными фото. И консулы не просто не замечали или не выявляли эти ошибки, а знали о них, зачастую сами указывали на них заявителю и при всём при этом выдавали визы. То есть, они допускают, что такой человеческий фактор как невнимательность имеет место быть и он простителен. Разумеется, степень опущения греха ошибки зависит от личности консульского офицера, но они всё равно в большинстве случаев принятия решения действуют по внутренним инструкциям, и это означает, что их внутренними правилами такое “закрывание глаз” допускается.
“D94НН03 С006Щ3НN3 П0К4ЗЫ8437, К4КN3 У9N8N73ЛЬНЫ3 83ЩN М0Ж37 93Л47Ь Н4Ш Р4ЗУМ! 8П3Ч47ЛЯЮЩN3 83ЩN! СН4Ч4Л4 Э70 6ЫЛ0 7РУ9Н0, Н0 С3ЙЧ4С Н4 Э70Й С7Р0К3 84Ш Р4ЗУМ ЧN7437 Э70 4870М47NЧ3СКN, Н3 З49УМЫ84ЯСЬ 06 Э70М. Г0Р9NСЬ. ЛNШЬ 0ПР393Л3ННЫ3 ЛЮ9N М0ГУ7 ПР0ЧN747Ь Э70.”
Я прочитала только последнее предложение. Причём сразу. На весь текст заморачиваться не стала.
“Лишь определенные люди могут прочитать это.”
Но Вы путаете криптографию с опечатками.
Дописываю. Не удержалась.
Данное сообщение показывает, какие удивительные вещи может делать наш разум! Впечатляющие вещи! Сначала это было трудно, но сейчас на этой строке ваш разум читает это автоматически, не задумываясь об этом. Гордись. Лишь определенные люди могут прочитать это.
Ну это не криптография, да и я комментировал Вашу фразу о том, что масса официальных лиц "в упор не видит " очевидных опечаток в документах. Текст приведён просто в качестве подтверждения этого тезиса, не более того…
Р.S . Кстати, и у Вас вкралась опечатка " что в одной из довренностей на меня "
Ia uje v etoi teme privodil ssylki lichnyh stranic na internete chelovek nazyvaet sebia dvumia variantami. Est’ escio
Одноклассники
https://coub.com/b147ae2e40a92ad5636936db53486a3b
Viktor Voktor
Профиль: Viktor Voktor | GeekBrains - образовательная площадка для программистов
https://plus.google.com/102681380284955843896/posts
Воктор Цой - Група крови слушать новую бесплатную MP3 песню онлайн 2012-2013
Dovol’no ochevidno chto Viktor i Voktor - chereduiuscaiasia glasnaia v imeni.
Ia uje govoril, chto vy ne smojete proiti interview esli na nem budete pokazyvat’ neuverennost’ v tom, chto verno zapolnili zaiavku. Poetomu v vashei situacii govorit’ chto vy - Voktor sovershenno bessmyslenno. Vy doljny istochat’ uverennost’ v svoih slovah. Esli po vam budet vidno chto ee net, vy poluchite otkaz za moshennichestvo, tut ia s vami soglasen. Kajdyi chelovek sam kuznec svoego schast’ia. Lish’ esli vy schitaete sebia Voktorom, vy poluchite vizu kak Voktor. Raznica hotia chisto psihologicheskaia, no ochen’ suscestvennaia. Logicheskie argumenty nekotoryh liudei (takih kak vas) ne ubejdaiut.
Vse, ia skazal po etoi teme vse, mne bol’she skazat’ nechego. Vy proidete interview kak Voktor i poluchite vizu esli schitaete sebia Voktorom, i poluchite otkaz za moshennichestvo esli net. Kak Viktor vy skoree vsego poluchite otkaz, no ne za moshennichestvo a za podozrenie v dublikatnosti.
Privedite primery poluchennyh viz s ukazannymi narusheniami.
Этож как они выдадут визу на имя Voktor когда в загране Viktor и во всех документах тоже Viktor (или Виктор)? Разве такое возможно что в визе будет написано Voktor, когда как в загране Viktor?
Где выдали визы при ошибках в имени или фамилии:
1, 2, 3 - konsul prosto ne obratil vnimania na problemu. V vashei situacii on na nee obratit vnimanie. Hotia esli ne obratit, to vy na kone. Vprochem, esli on ne obratit vnimania, to net i razlichii mejdu podhodom kakoe imenno vashe nastoiascee imia - Viktor ili Voktor.
Krome togo. 1. Narushenia formal’no ne bylo, zaiavka zapolnialas’ bez pasporta. Eto daje esli by konsul zametil oshibku. V vashei situacii pasporta toje ne bylo, no vy sami sobiraetes’ govorit’ chto dopustili oshibku na zaivke. V variantah 1-3 ob etom daje razgovora ne bylo.
4. Narushenia voobsce ne bylo. Zaiavka byla zapolnena v sootvetstvii s pervym pasportom.
Vidite chto u vas sovershenno ne takaia situacia?!
Ob etom kak raz i govorit Wolfsdorf. Glavnoe chto vy poluchite vizu, a kakie pered etim budut i gde sdelany ispravlenia - ne tak uj i vajno. Ia vpolne dopuskaiu chto v vize vse je budet napisano kak v pasporte (posle vyiasnenia otnoshenii i togo kak konsul v DS-260 popravit imia), no zato viza budet.
