невключение усыновленного ребенка супруга в свою заявку

Заявитель женщина не указала, ребенка мужа от первого брака но ребенок не является генетическим ребенком мужа, так как мужем семьей ребенок был усыновлен , может ли явится причиной отказа ребенок? dv2011 Года? дочь 1989 года.
Во время подачи заявки ей было полных 20 лет и 1 месяц, день рождение у нее было в октябре, а заявка была подана в ноябре, нет она не состоит в браке, то есть не замужем…

Усыновленных детей тоже надо указывать,даже если они не проживают с вами и не собираются в США.

instrukcii k DV-2011 govoriat
http://travel.state.gov/pdf/DV-2011instructions.pdf

It is very important that all required photographs be submitted. Your entry will be disqualified if all required photographs are not submitted. Recent photographs of the following people must be submitted electronically with the E-DV entry form:
 You
 Your spouse
 Each unmarried child under 21 years of age at the time of your electronic entry, including all natural children as well as all legally adopted children and stepchildren, even if a child no longer resides with you or you do not intend for a child to immigrate under the DV program.

  1. NUMBER OF CHILDREN – Entries MUST include the name, date, and place of birth of your spouse and all natural children, as well as all legally adopted children and stepchildren who are unmarried and under the age of 21 on the date of your electronic entry (do not include children who are already U.S. citizens or Lawful Permanent Residents), even if you are no longer legally married to the child’s parent, and even if the spouse or child does not currently reside with you and/or will not immigrate with you.

You must list ALL your children who are unmarried and under 21 years of age at the time of your initial E-DV entry, whether they are your natural children, your spouse’s children, or children you have formally adopted in accordance with the laws of your country, unless such child is already a U.S. citizen or Lawful Permanent Resident.

Vo vseh etih mestah govoritsia o tom, chto neobhodimo vnesti stepchildren i adopted children.

Opredelenie sttepchild relationship:

9 FAM 40.1 N2.2 Stepchild Relationship Under INA 101(b)(1)(B)
(CT:VISA-826; 07-20-2006)
The provisions of INA 101(b)(1)(B) provide for the creation of a step-relationship between the natural offspring (whether or not born out of wedlock) of a parent and that parent‟s spouse. Such step relationship is created as a result of the marriage of the offspring‟s natural parent to a spouse and must be based on a marriage that is or was valid for all purposes, including immigration purposes. The offspring must be or have been under the age of 18 at the time the marriage takes place in order to acquire the benefits as a child under INA 101(b)(1)(B). No previous meeting of the offspring and the new parent is required. In addition, if the marriage between the natural parent and stepparent is still in effect (i.e., the marriage has not been terminated by divorce or by death of the natural parent), there is no requirement that an emotional relationship exist between the stepchild and stepparent.

Takim obrazom, lish’ biologicheskie deti vashego muja iavliautsia vashimi stepchildren. Adopted deti vashego muja ne iavliaiutsia vashimi stepchildren. Poetomu ukazannye vyshe frazy k nim ne otnosiatsia. Vy doljny vnesti v svoiu zaiavku ego biologicheskih detei i svoih priemnyh detei, no o ego priemnyh detiah net ni slova.

Bolee togo, opredelenie rebenka vkliuchaet v sebia stepchild, i vkliuchaet adopted child. No ia ne viju, chtoby oni vkliuchalo v sebia usynovlennogo rebenka muja.

V rezul’tate ia seichas sklonen dumat’, chto vy ne obiazany byli vkliuchat’ priemnuiu doch’ muja v svoiu zaiavku. Poskol’ku ona ne iavliaetsia vashim rebenkom v smysle opredelenia rebenka v immigracionnom zakone, v otlichie, skajem, ot biologicheskoi docheri vashego muja.

Chto eto znachit?

  1. Chto zaiavka ne budet diskvalificirovana iz-za togo, chto priemnaia dich’ muja ne vkliuchena v nee
  2. Doch’ ne imeet prava immigrirovat’ s vami.

Kstati, p. 1 iavliaetsia logicheskim sledstviem p.2

Zdes’ vajno razobrat’sia s escio odnim voprosom.
Vyigrali zaiavku vy, tak?
Ot kakoi strany zaiavka?
V kakoi strane rodilis’ v i v kakoi strane rodilsia vash muj?

Esli vy igrali ne po svoei strane, a po strane muja, to vy oba principal, i voznikaiut dopolnitel’nye slojnosti.

Моя жена(на момент подачи не была женой),тоже не подавала на моего сына от первого брака.Пришел 1-й пакет ,вписали его и расписались в загсе .Фамилии у всех разные ,некоторые по причине ошибок в паспортном столе.

spasib uvajaemiy raevsky muj i jena vse iz uzbekistana
Esli oni oba rodilis’ v odnoi strane, to jena igrala po svoei sobstvennoi strane. Tak chto priemnaia doch’ muja ne schitaetsia ee docher’iu dlia immigracionnyh celei. Ona ne doljna byla ukazyvat’ etu doch’ v elektronnoi zaiavke, i eta doch’ ne imeet pravo na immigraciu s nei.

Моя жена(на момент подачи не была женой),тоже не подавала на моего сына от первого брака.Пришел 1-й пакет ,вписали его и расписались в загсе .Фамилии у всех разные ,некоторые по причине ошибок в паспортном столе.
Eto sovershenno inaia situacia, t.k. brak byl zakliuchen posle podachi elektronnoi zaiavki.

Здравствуйте г. Раевский,сегодня эта семья проходила интервью в посольстве Ташкента, при сдаче документов спросили , о усыновленном ребенка, в данный момент является ли ребенок в браке или нет, на что отец ответил я не знаю, потому что живем раздельно и не общаемся, приняли оплату за одного человека , и объяснили, к сожалению вы нарушили правила Dv и мы вам ставим дисквалификацию, из-за не указанного ребенка. Прошу совет как быть в этой ситуации?

Sviazat’sia s konsul’stvom po emailu, ukazav im na to, chto soglasno zakonu nebiologicheskii (usynovlennyi) rebenok supruga glavnogo zaiavitelia v smysle deistvia immigracionnogo zakona ne iavliaetsia rebenkom glavnogo zaiavitelia. Krome togo, istrukcia po loteree takje ne perechisliaet dannuiu kategoriu rodstvennikov sredi teh, kto doljen byt’ ukazan v zaiavke. Govoritsia lish’ o biologicheskih detiah supruga osnovnogo zaiavitelia, a takje ob usynovlennyh detiah glavnogo zaiavitelia. No ob usynovlennyh detiah supruga glavnogo zaiavitelia ne govoritsia.
Vvidu chego instrukcia narushena ne byla, devochka ne iavliaetsia rebenkom v immigracionnom plane, konsul zaiavku diskvalificirovat’ ne doljen, i devochka ne mojet poluchit’ vizu

Privedite konsulu ssylku na dokument We apologize for the inconvenience... - United States Department of State (kotoryi vsegda lejit u nego na stole), v osobennosti na stranicu 4 pro stepchildren (gde napisano, chto ego udocherennaia doch ei ne rebenok v plane immigracionnogo zakona), i na stranicy 7-8 pro adoption, gde napisano, chto ego udocherennaia doch’ ne iavliaetsia ee docher’iu v plane immigracionnogo zakona.

Kstati, vse podobnye voprosy gorazdo prosce i effektivnee reshat’ na interview, chem posle nego. Poskol’ku vy imeete vozmojnost’ nemedlenno otreagirovat’ na liuboe zaiavlenie konsula i ob’iasnit’ emu chto vy dumaete na etu temu.

Добрый день!
Подскажите, пож, как быть.
Планируем с молодым человеком оформить отношения в июне и после этого отправить формы в КСС, чтобы на интервью идти вместе.
У молодого человека есть ребенок, с матерью ребенка никогда в браке не состоял, но отцовство оформлено.
Ему однозначно нужно указывать своего ребенка в анкетах.

Юридически я к его ребенку никакого отношения не имею (не родной, не усыновленный), но получается так, что я буду состоять в браке с человеком, у которого есть ребенок… Нужно ли мне его (ребенка) указывать?

Спасибо.

1 симпатия

Da, nujno

1 симпатия

raevsky, спасибо.
Я также отправила свой вопрос в КСС, пришел сбой в отправке письма :frowning: Как только оживет сервер, отправлю еще разок :slight_smile:

А в таком случае на ребенка необходимо заполнять DS-230? (вывозить ребенка в США не планируется, но он будет указан во всех анкетах)

на неедущих заполнять не надо

1 симпатия

Здравствуйте, господин Раевский. Подскажите, нужно ли в заявке указывать детей БЫВШЕГО мужа? У него ребенок и от первого брака, и от третьего (наш с ним брак был для него вторым). По сути ведь его дети не имеют никакого отношения ко мне, тем более, что мы давно в разводе.

Detei ot ego tret’ego braka ukazyvat’ nel’zia.
Pro detei ot ego pervogo braka situacia inaia.
Vy s nimi podderjivaete otnoshenia?
Skol’ko im let?
Oni nejenaty?
Poedut li oni s vami v USA esli vy vyigraete?

Никто из детей моих бывших мужей в случае моего выигрыша не поедет. Сыну первого мужа от первого брака 20 лет, от третьего его брака - еще года нет ребенку. Сыну второго мужа от первого брака 12 лет. У первой жены моего второго мужа есть дочь от первого брака, ей лет 16 где-то. Ни с кем из детей я лично не поддерживаю отношения. Со вторым мужем на данный момент не живем вместе, но еще не разведены. Я понимаю, что так как де-юро состою с ним в браке, то и его сына должна указывать. А вот про остальных детей - дочь от первого брака первой жены второго мужа и про детей от разных браков первого мужа - не знаю.

Ни с кем из детей я лично не поддерживаю отношения
Eto znachit chto detei byvshih mujei vy v svoiu zaiavku ne vnosite.

Я понимаю, что так как де-юро состою с ним в браке, то и его сына должна указывать
Verno

А дочку? Она его не биологическая дочь, то есть в первый мой муж (на данный момент - законный еще) раз он женился на женщине с ребенком. Я эту девочку никогда не видела, просто знаю, что номинально она где-то существует. Он с ней тоже не поддерживает отношения, потому что она ему по сути никто.

On ee udocherial ili net?
On podderjivaet s nei otnoshenia ili net?

Нет, не удочерял и отношения не поддерживает. И сразу еще вопрос - про первого мужа я поняла - его детей не указывать. А на счет второго мужа : указывать ли этих детей, если я буду подавать заявку тогда, когда мы будем с ним официально разведены уже?

Znachit, ni on, ni vy ee ne vkliuchaete.
Esli vy budete podavat’ zaiavku posle daty razvoda, to ego deti i on sam v vashei zaiavke ne ukazyvaiutsia