Accounting / Бухгалтерам!!!

Уважаемые форумчане!
В связи с увеличивающимся количеством вопросов по бухучету в данной теме предлагаю обсуждать все вопросы, касающиеся:

  • бухгалтерского учета (accounting) в США, в СНГ
  • финансового управления (financial management)
  • учебы на ACCA/CPA/CAP/CIPA и т.д.
  • методов учета по IFRS (IAS/МСФО), US GAAP
  • трудоустройства.

Некоторый материал можно найти в двух темах:

http://govorimpro.us/forum/showthread.php?t=3352
http://www.govorimpro.us/forum/showthread.php?t=1777

Сам работаю в EPAM Systems, веду учет по US GAAP.
Ранее работал на одном из проектов Всемирного Банка.

Задавайте вопросы! :ok:

37 симпатий

Без указания отправителей вопросов на мой личный ящик, процитирую несколько вопросов и дам ответы, т.к. это вопросы из разряда часто задаваемых.

1 . Я уже имею CAP , но у меня вопрос, отличается чем-либо сертификат от того, что получают в Штатах.

Отличается сильно. CAP/CIPA - это программа обучения, которая спонсировалась агенством USAID для популяризации МСФО в СНГ.
Чтобы дать людям представление и понятие о системе профессионального образования в области бух. учета там “у них на западе”…

Более массового проекта на просторах СНГ, пока что не было.
за подробностями сюда www.cipaen.org Как видите (по сост на 15:48 11 июня 2007) несерьезное отношение проекта к самому себе выражено справа, где должны быть новости… Там вместо этого
абра-кадабра.
Однако, лично мне программа очень помогла. Но сейчас, спустя какое-то время, я понима что этого сильно не достаточно, чтобы заявить о себе как о знатоке МСФО или чего еще.

  1. И из каких этапов состоит получение этого сертификата в US. Я знаю , что по бывшему союзу надо пересдать “Налоги” и подтвердить сертификат , если собираешься работать в другой стране

Например в Австралии есть своя организация публичных бухгалтеров. У них нужно сдавать 8 экзаменов, кажется. При этом не перезачитывают налоги и corporate law, ибо откуда СНГ-овцу их знать, если только у него нет диплома по коммерческому праву Австралии.

Так и в США. Исходя из ваших знаний, подтвержеднных дипломом, всевозможными сертификатами и т.д. могут зачесть некоторые предметы.

Вот кто такой иностранный кандидат на CPA (учтите, у в каждом штате требования к CPA разные). Ниже приведены ниболее непридирчивые:

For foreign educated candidates, the best states in which to register for the exam are the states of New Hampshire (NH) and Alaska (АК). Information about the requirements in these states and the registration process are outlined below.

NH requires a candidate to have a four-year university degree with at least 120 total US semester hours (this is the equivalent of four years). Of this 120 hours, 12 semester hours must be in accounting and 12 US semester hours must be in related business courses.

Alaska requires that a candidate have a university degree (in any field) and one year of public accounting experience under a CPA. This means that almost anyone who has worked for one of the Big 4 firms will be eligible for the exam in Alaska.

If a candidate is eligible in NH based solely on their education, they should register in NH. If a candidate does not have the required education for NH, but has one year of experience under a CPA, they should register in Alaska. If a candidate does not meet the NH requirements, and does not have one year of experience under a CPA, they will need to take additional tests in order to become eligible.

Чтобы знать что стоит твой иностранный диплом и стать eligible для CPA можно ассесить свой диплом, как рекомендуют некоторые источники, на World Education Services http://wes.org

If you are found in your evaluation to be missing some of the required hours for NH, this does not mean that you will never be able to take the CPA exam in NH. Rather, this means that you will need to obtain the missing hours before you are eligible to take the exam in NH. There are programs for a candidate to obtain the missing hours. Some of programs will require the candidate to take an exam for four parts of the CPA Exam.

Successful completion of all of these exams will provide the candidate with 12 credit hours. As such, for a candidate with 0 hours prior to joining the program (and no experience under a CPA), they will need to obtain all 12 hours through these exams.

2.И у меня вот в планах получать CIPA. Как с этим сертификатом в штатах?

Ответ: его там знают только авторы учебников по CAP/CIPA, которые сами являются CPA. НО Без CAP/CIPA (если совсем ничего другого нет) понять US GAAP будет еще труднее. Ведь нужно же с чего-то начинать. :wink:

PS
Если требуется доступный перевод выше сказанного, дайте знать.

Спасибо за открытую тему! Я тоже бухгалтер с многолетним стажем, к сожалению не американским. В планах осилить что-то из бухгалтерии, но пока учим английский :mda: :blush: так что может что то пригодится на будущее (вот если б перевод:) )

Желаю вам успехов в изучении англ!!! Поставьте себе цель сдать TOEFL. При экзамене на CPA вам пригодиться… Советы по изучению англ яз см в других темах. Явно где-то есть… :wink:

Итак, вы спрашивали, я отвечаю :slight_smile:

For foreign educated candidates, the best states in which to register for the exam are the states of New Hampshire (NH) and Alaska (АК). Information about the requirements in these states and the registration process are outlined below.

Для кандидатов, обучавшихся за границей, наилучшие штаты для регистрации на экзамен New Hampshire (Нью-Гемпшир), Alaska (ну она и в Африке Аляска). Информация о требованиях в этих штатах и по процессу регистрации приведена вкратце ниже.

NH requires a candidate to have a four-year university degree with at least 120 total US semester hours (this is the equivalent of four years). Of this 120 hours, 12 semester hours must be in accounting and 12 US semester hours must be in related business courses.

Нью-Гемпшир требует от кандидата 4-хлетнее университетское образование с как минимум итого 120 американскими академическими часами (это эквивалент 4-х лет). Из этих 120 а. часов 12 обязательно должны быть: по бухучету, и еще 12 на схожих предметах по бизнесу (прошу прощения, тут корявый перевод вышел…) :blush:

Alaska requires that a candidate have a university degree (in any field) and one year of public accounting experience under a CPA. This means that almost anyone who has worked for one of the Big 4 firms will be eligible for the exam in Alaska.

Аляска требует университетский диплом в любой сфере и 1 год обыта работы в бухучете под руководством любого из уже CPA. Это означает, что почти любой, кто работал на любую из фирм *большой четверки будет допущен к экзамену на Аляске.

If a candidate is eligible in NH based solely on their education, they should register in NH. If a candidate does not have the required education for NH, but has one year of experience under a CPA, they should register in Alaska. If a candidate does not meet the NH requirements, and does not have one year of experience under a CPA, they will need to take additional tests in order to become eligible.

Если у кандидата, допущенного к экзамену в Нью-Гемпшире на основании только его образования, он должен регистрироваться в Нье-Гемпшире. Если у кандидата нет достаточного образования для Нью-Гемпшира, но есть год опыта работы под руководством человека с сертификатом CPA, он должен регистрироваться на Аляске. Если кандидат не подходит под требования Нью-Гемпшира, а так же не имеет хотя бы года опыта работы под руководством CPA, он будет нуждаться в дополнительном тестировании, чтобы быть допущенным.

Чтобы знать что стоит твой иностранный диплом и стать eligible для CPA можно ассесить (ОЦЕНИТЬ) свой диплом, как рекомендуют некоторые источники, на World Education Services http://wes.org

If you are found in your evaluation to be missing some of the required hours for NH, this does not mean that you will never be able to take the CPA exam in NH. Rather, this means that you will need to obtain the missing hours before you are eligible to take the exam in NH. There are programs for a candidate to obtain the missing hours. Some of programs will require the candidate to take an exam for four parts of the CPA Exam.

Если вы находите оценку своего диплома недостаточной, отсутствуют необходимые часы для Нью-Гемпшира, это не значит, что вы никогда не сможете участвовать в экзамене на CPA в Нью-Гемпшире. Это значит, что вам нужно добыть недостающие часы перед экзаменом. Есть программы для кандидата для приобретения необходимых часов. Некоторые потребуют от кандидата сдачи экзамена по 4 частям CPA-экзамена.

Successful completion of all of these exams will provide the candidate with 12 credit hours. As such, for a candidate with 0 hours prior to joining the program (and no experience under a CPA), they will need to obtain all 12 hours through these exams.

При успешной сдаче этих экзаменов кандидату начисляется дополнительные 12 часов. Если кандидат с нулевым количеством часов присоединяется к обучающей программе (и нет опыта работы у CPA), он будет должен приобрести все 12 часов через эти экзамены.

На сим пока все… :slight_smile: Далее напишу как регистрироваться, где и сколько стоит… Постараюсь список экзаменов откопать…

10 симпатий

Для справки:
*большая четверка или Big 4 - время от времени превращалась то в 6, то в 5… На сегодняшний день это 4 крупнейшие аудиторские фирмы: Ernst & Young, KPMG, Deloitte, PricewaterhouseCoopers. Их легко отыскать в нете. Последняя на сегодняшний день крупнейшая и богатейшая из четырех.

К ним по масштабам приближаются Grant Thornton, BDO.

Существовала когда-то в большой петерке Arthur Andresen. Главный офис расположен в Чикаго. После скандала с Enron, которую они аудировали, сдали свои лицензии CPA на право аудита в США, однако у них в пригороде Чикаго существует центр обучения http://www.qcenter.com/
Верховный суд обвинил их в сокрытии искажения отчетности Enron или что-то в этом духе…

1 симпатия

Здорово! Отличная идея! Пиши еще по мере возможности

Я вот прошла очередную сессию АССА, уже четвертую.
Зарегистрировалась на два экзамена, попала только на один.
Сегодня должен был быть второй, но слишком много работы,
я не то что подготовиться, даже пойти туда не смогла…
Теперь до 20 августа можно расслабиться и ждать результаты.

Чтобы зарегистрироваться на Uniform CPA exam нужно зайти на
http://www.prometric.com/CPA/default.htm
Кто сдавал TOEFL, тому знакома процедура регистрации на экзамен…
Там все предельно ясно, хотя и на англ. яз… (но экзамены вы тоже на англ будете сдавать :wink: тут уж потрудитесь…)

  1. Выбрать себе свой testing center, коих более 300 по всем США.
  2. Зарегистрироваться на экзамен на определенный день на определенное время. Для этого (для иностранцев):

Eligibility
International candidates are eligible to qualify as U.S. Certified Public Accountants (CPAs) as long as they meet Board of Accountancy eligibility requirements in one of 54 U.S jurisdictions - the 50 states, District of Columbia , Puerto Rico , U.S. Virgin Islands, and Guam. (The 55th jurisdiction, the Commonwealth of Northern Mariana Islands , is not yet ready to accept CPA applicants.)

International candidates must be prepared to take the Uniform CPA Examination in one of the 54 U.S. jurisdictions. (It is not offered anywhere else.) They must also be able to take the CPA Examination in English. (It is not available in any other language.)

Qualifying through a board of accountancy is the ONLY route to the CPA designation. There is NO central professional body in the U.S. through which candidates may qualify as CPAs.

Международные кандидаты могут быть квалифицированы как US CPA пока они соответствуют требованиям 54-х юрисдикций 50-ти штатов, округа Колумбия, Пуэрто-Рико и т.д.
Международные кандидаты должны быть подготовленными для того чтобы сдать унифицированный CPA экзамен (UCPAE) в одном из 54 юрисдикций. (более нигде!) Они так же должны сдавать UCPAE на англ. яз. (ни на каком другом). Присвоение квалификации советом по бух. учету ЕДИНСТВЕННЫЙ путь к CPA. НЕ существует центральной профессиональной организации в США через которую кандидаты могут получить CPA.

Applying for the Uniform CPA Examination
The application process is basically the same for U.S. and international candidates alike. Prospective candidates must select the U.S. jurisdiction to which they will apply, contact the Board of Accountancy (or its agent) in that jurisdiction to obtain application materials, submit completed applications and required fees as instructed, and once deemed qualified, schedule the examination. Any special requirements that international applicants must meet (such as arranging for an evaluation of their educational credentials by an agency approved by the board) are explained in accountancy board application instructions.

Prospective candidates who are undecided about the jurisdiction to which they should apply may wish to review the requirements of several Boards of Accountancy before making their decisions. Contact information for all boards is available at www.nasba.org

Подача заявления на UCPAE
Процесс подачи заявления иностранцами в принципе тот же что и для кандидатов из США. Будущий кандидат должен выбрать юрисдикцию в США, в которую будет подавать, связаться с Советом по бухгалтерскому учету (или его агентом) в этой юрисдикции чтобы получить материалы для заявления, предоставить заполненное заявление и требуемые взносы, как предписано, и, как только кандидат становится «годным к экзамену», запланировать экзамен. Любые требования к международным заявителям (такие как согласование для оценки их образования агентством, одобренным Советом) разъяснены в инструкции по заполнению заявления в Совет по бухгалтерскому учету.
Будущие кандидаты, которые не решили где сдавать экзамен, могут посмотреть требование нескольких Советов по бухучету перед принятием решения. Контакты всех Советов см на www.nasba.org

Вот, например, типичная стоимость секций экзаменов для New Hampshire
http://www.nasba.org/nasbaweb/NASBAWeb.nsf/wpecf?openform&stateabbrev=NH

FIRST TIME APPLICANT FEES

Effective August 1, 2007, examination fees will increase as follows;
AUD from $187.00 to $209.33
BEC from $140.78 to $161.63
FAR from $175.44 to $197.40
REG from $152.33 to $173.55

Candidates are able to apply for one or more section(s) of the examination at a time. You should not apply for a section for the examination unless you are ready to take it within the next six months.
All Sections
(AUD, BEC, FAR, REG) $875.55

3 Sections
AUD, BEC, REG $700.11
AUD, REG, FAR $734.77
AUD, FAR, BEC $723.22
BEC, REG, FAR $688.55

2 Sections
AUD, BEC $547.78
AUD, REG $559.33
AUD, FAR $582.44
BEC, REG $513.11
BEC, FAR $536.22
REG, FAR $547.77

1 Section
AUD $407.00
BEC $360.78
FAR $395.44
REG $372.33

5 симпатий

Как видите в экзамене на CPA секций всего 4
AUD - Auditting and attestaions (Время на сдачу 4,5 часов)
BEC - Business environment and Concepts (Время на сдачу 2,5 часов)
REG - Regulation (Время на сдачу 3 часа)
FAR - Financial accounting and reporting (Время на сдачу 4 часа)

Экзамен компьютерризирован. Типа как TOEFL.

Потом расскажу на примере New hampshire как точно подавать бумаги, у кого что спрашивать. и содержание каждой секции экзамена.

1 симпатия

Поздравляю! как видите, в АССА 14 в СРА 4 экзамена… Но тоже не менее серьъзные…

Удачи вам на сессии!!!

1 симпатия

Молодец OMNI, спасибо тебе за тему от AZIKa скоро подключиться.

OMNI, большое Вам спасибо , за информацию.

Всегда пожалуйста! Мне и самому интересно, и всем полезно. Надеюсь сегодня пополнить коллективный разум новой информацией.

:slight_smile: Рад помочь!
Задавайте вопросы!

Тема замечательная, но статус “Важная” я с нее пока снял в силу достаточно узкого характера самой темы.

Видимо у нас нет на форуме адекватной классификации. Но и обучение, и поиск работы и все остальное, что в первом посте перечислено на сегодня должно было бы оказаться в разных разделах. А чем плохо в радделе “Учеба” иметь тему по сертификации на СРА?

Хммм… статус “важная” я не ставил на нее…

Вообще то главное во всем этом, на мой взгляд, бухучет.
CPA - всего лишь небольшая часть в море информации про современный бухучет международного уровня. Я начал с толкования СРА, есть еще АССА, есть еще CPA в австралии (как известно амер и австра CPA признают друг-друга), есть еще CIMA, CMA, IFA, CIA, CFA и каких только нет ассоциаций на сегодня… а стандартов достаточно 2-х конкурирующих US GAAP, IFRS. Темы для обсуждения бесконечны и все они примерно об одном.

Далее после сертификации в этой же ветке собираюсь продолжить про стандарты US GAAP, отличия от СНГ-шного учета… и пр…
Напишу примеры трудоустройства и приобретения CPA… Одним словом информации достаточно, чтобы интересующимся было не скучно. :wink:

3 симпатии

Статус поставил я, т.к. мне показалась что сообщения в теме очень информативны и полезны, а сама темка действительно узкая и может потеряться если уйдёт вниз.

Отличная тема, спасибо! Разбиратся с ней буду позже, но сразу вопрос: возможно ли при наличии диплома магистра по специальности “Финанси” из украинского универа и при наличии английского стать обладателем етого самого сертификата по CPА?

Наталиа, желаю вам удачи :slight_smile:
Сама прошла через все екзамены АССА, знаю какая ето мука ждать результатов 9 недель :).

Кстати с 1 января 2007 года АССА заключила договор о [mutual recognition] в Канаде. Что же касается США, пока ждемс, все зависит от британской стороны… ДЛя членов АССА в Америке будет лучше если UК согласится признать СPА…

2 симпатии

Огромное спасибо за тему.И хотя для меня это пока темный лес (сначала английский) , но очень надеюсь, что эта информация мне пригодится :slight_smile: :flo:

Corinne, я уже освоилась, сдала сессию и забыла на 2,5 месяца.

В первый раз было настоящей мукой, я взяла три экзамена,
до меня в моей компании люди брали по одному за раз. Мне было
безумно любопытно, что у меня получится. На три месяца я практически
выпала из жизни - книги, книги, задачки, книги… Сдала 1 из 3. Один
недотянула всего 3 бала, так обидно было :frowning:

А сколько времени у вас ушло на все? Сами учили, или были тренинги?
Это, наверно, неповторимое ощущение, когда все уже позади!!!