Результаты DV2012 признаны недействительными!

Давайте обсудим.:slight_smile:

Вольный перевод.

Мы с сожалением, сообщаем Вам, что в связи техническими проблемами результаты DV 2012, которые были ранее размещены на этом сайте , признаются недействительными.
Результаты признаны не действительными в связи с тем, что они не справедливы так как того требует закон США, а требует он того, чтобы победители были выбраны случайным образом, а это условие не было соблюдено.

Обратите внимание, на то, что если вы проверяли свои номера в течении первой недели Мая, то теперь этот результат признается не действительным.

Будет осуществлена новая выборка победителей.

Если вы отправляли заявку на участие в DV-2012 с 5-го Октября по 3-е Ноября 2010, то Ваша заявка будет включена в новый розыгрышь.

Результаты нового розыгрыша следует ожидать приблизительно 15 июля.

AnT0NiuS:

We expect the results of the new selection process to be available on this website on or about July 15, 2011.

Соожалеем о причиненных неудобствах.

В разделе FAQ самый интересный вопрос следующий:
Сервер KCC был подвергнут хакерской атаке? Моя персональная информация может быть похищена?

Ответ от КСС:
У нас нет доказательств того, что сбой произошел в результате какого-либо умышленного действия.
Соответственно, никто не получил несанкционированный доступ к данным участников программы DV-2012

Результатом сбоя было кажется неправильное компьютерное программирование.

317 симпатий

Вот это заваруха! Эх, не зря я в мусорку лазила за выброшенными номерами! Моя первая (и надеюсь последняя ввиду выигрыша) лотерея - и такой поворот.

Electronic Diversity Visa Entrant Status Check

http://www.dvlottery.state.gov/ESC/default.htm - ВСЕ ОТМЕНИЛИ ИЗ-ЗА ПРОГРАММНОЙ ОШИБКИ !!! БУДЕТ 2 РОЗЫГРЫШ ГДЕ-ТО 15 ИЮЛЯ!!!

IMPORTANT NOTICE REGARDING THE 2012 DIVERSITY LOTTERY PROGRAM

We regret to inform you that, due to a computer programming problem, the results of the 2012 Diversity Lottery that were previously posted on this website have been voided. They were not valid and were posted in error. The results were not valid because they did not represent a fair, random selection of entrants, as required by U.S. law.

If you checked this website during the first week in May and found a notice that you had been selected for further processing or a notice that you had not been selected, that notice has been rescinded and is no longer valid.

A new selection process will be conducted based on the original entries for the 2012 program.

If you submitted a qualified entry from October 5, 2010 to November 3, 2010, your entry remains with us. It will be included in the new selection lottery. Your confirmation number to check results on this website is still valid.

We expect the results of the new selection process to be available on this website on or about July 15, 2011.

We regret any inconvenience this might have caused.

Click here to view a message from David T. Donahue, Deputy Assistant Secretary of State for Visa Services: Main Player

Frequently Asked Questions

Q: Why was it necessary to invalidate the names that were selected?

U.S. law requires that Diversity Immigrant visas be made available through a strictly random process. A computer programming error resulted in a selection that was not truly random.
Since the computer programming error caused an outcome that was not random, the outcome did not meet the requirements of the law, and would have been unfair to many DV entrants.

Q: Is the 2012 Diversity Visa Program cancelled?

No. The 2012 program will continue. The computer programming error has been identified and corrected. The Department of State will run a new selection using all the qualified entries (ones received between October 5, 2010 and November 3, 2010) it received for the 2012 program.

Q: Do I have to submit a new application?

No. You may not submit a new application. We will use all qualified entries received during the October 5 to November 3, 2010 registration period.

Q: Will you open a new entry period?

New entries will not be accepted.

Q: I checked the Entry Status Check website after May 1 and it said I had been selected. Can I apply for a DV visa?

Unfortunately results previously posted on this website were not valid because the selection process was not fair or random. We will take the entries of all individuals who sent in their registration during the original October 5 to November 3, 2010 time period and run a new lottery. We regret any inconvenience or disappointment this has caused. We expect new results to be available on this website on or about July 15, 2011.

Q: How can I check the results of the new selection?

The new results should be available on this website on or about July 15, 2011. The confirmation code you received when you registered is still valid for use on the website.

Q: Was the Department of State hacked? Was my personal information at risk?

We have no evidence that this problem was caused by any intentional act. No unauthorized party accessed data related to the DV program.

This appears to be solely the result of a computer programming error.

45 симпатий

Приблизительный перевод с сайта звучит следующим образом.

Мы с сожалением, сообщаем Вам, что в связи техническими проблемами результаты DV 2012, которые были ранее размещены на этом сайте , признаются недействительными.
Результаты признаны не действительными в связи с тем, что они не справедливы так как того требует закон США, а требует он того, чтобы победители были выбраны случайным образом, а это условие не было соблюдено.

14 симпатий

We expect the results of the new selection process to be available on this website on or about July 15, 2011.

Ждём…
Мои соболезнования выигравшим(

13 симпатий

Мне кажется сейчас Раевский нервно курит в сторонке, жаль что такой афторитетный участник форума тщетно доказывал свои теории ! А по сути СПРАВЕДЛИВОСТЬ ВОСТОРЖЕСТВУЕТ !

3 симпатии

Жестоко, но справедливо.
Хотя, так наверное думают только проигравшие в первом туре (назовем это так )))

16 симпатий

Гугль плохо переводит. Получается что будет перерозыгрыш и новые результаты будут доступны с 15 июля? Правильно я поняла перевод?

Учим English
Да…

2 симпатии

http://www.dvlottery.state.gov/ESC/

1 симпатия

Блин, у меня радостные чувства в перемшку с шоком от мысли какого сейчас тем, кто был селектед… :scratch_one-s_head:=0 Просто нет слов. Ребята держитесь!!!

10 симпатий

Что и требовалось ожидать. Какая там борьба с посредниками. Люди о своей шкуре думают.
Сожалею тем кто как бы выиграл. Это намного хуже, чем не выиграть совсем.

17 симпатий

Наверно многие сейчас заходят на тот сайт, очень медленно открывается, так что скопирую что там написано сюда

IMPORTANT NOTICE REGARDING THE 2012 DIVERSITY LOTTERY PROGRAM

We regret to inform you that, due to a computer programming problem, the results of the 2012 Diversity Lottery that were previously posted on this website have been voided. They were not valid and were posted in error. The results were not valid because they did not represent a fair, random selection of entrants, as required by U.S. law.

If you checked this website during the first week in May and found a notice that you had been selected for further processing or a notice that you had not been selected, that notice has been rescinded and is no longer valid.

A new selection process will be conducted based on the original entries for the 2012 program.

If you submitted a qualified entry from October 5, 2010 to November 3, 2010, your entry remains with us. It will be included in the new selection lottery. Your confirmation number to check results on this website is still valid.

We expect the results of the new selection process to be available on this website on or about July 15, 2011.

We regret any inconvenience this might have caused.

Click here to view a message from David T. Donahue, Deputy Assistant Secretary of State for Visa Services:

Main Player

Frequently Asked Questions

Q: Why was it necessary to invalidate the names that were selected?

U.S. law requires that Diversity Immigrant visas be made available through a strictly random process. A computer programming error resulted in a selection that was not truly random.

Since the computer programming error caused an outcome that was not random, the outcome did not meet the requirements of the law, and would have been unfair to many DV entrants.

Q: Is the 2012 Diversity Visa Program cancelled?

No. The 2012 program will continue. The computer programming error has been identified and corrected. The Department of State will run a new selection using all the qualified entries (ones received between October 5, 2010 and November 3, 2010) it received for the 2012 program.

Q: Do I have to submit a new application?

No. You may not submit a new application. We will use all qualified entries received during the October 5 to November 3, 2010 registration period.

Q: Will you open a new entry period?

New entries will not be accepted.

Q: I checked the Entry Status Check website after May 1 and it said I had been selected. Can I apply for a DV visa?

Unfortunately results previously posted on this website were not valid because the selection process was not fair or random. We will take the entries of all individuals who sent in their registration during the original October 5 to November 3, 2010 time period and run a new lottery. We regret any inconvenience or disappointment this has caused. We expect new results to be available on this website on or about July 15, 2011.

Q: How can I check the results of the new selection?

The new results should be available on this website on or about July 15, 2011. The confirmation code you received when you registered is still valid for use on the website.

Q: Was the Department of State hacked? Was my personal information at risk?

We have no evidence that this problem was caused by any intentional act. No unauthorized party accessed data related to the DV program.

This appears to be solely the result of a computer programming error.

Наверно многие сейчас заходят на тот сайт, очень медленно открывается, так что скопирую что там написано сюда

IMPORTANT NOTICE REGARDING THE 2012 DIVERSITY LOTTERY PROGRAM

We regret to inform you that, due to a computer programming problem, the results of the 2012 Diversity Lottery that were previously posted on this website have been voided. They were not valid and were posted in error. The results were not valid because they did not represent a fair, random selection of entrants, as required by U.S. law.

If you checked this website during the first week in May and found a notice that you had been selected for further processing or a notice that you had not been selected, that notice has been rescinded and is no longer valid.

A new selection process will be conducted based on the original entries for the 2012 program.

If you submitted a qualified entry from October 5, 2010 to November 3, 2010, your entry remains with us. It will be included in the new selection lottery. Your confirmation number to check results on this website is still valid.

We expect the results of the new selection process to be available on this website on or about July 15, 2011.

We regret any inconvenience this might have caused.

Click here to view a message from David T. Donahue, Deputy Assistant Secretary of State for Visa Services:

Main Player

Frequently Asked Questions

Q: Why was it necessary to invalidate the names that were selected?

U.S. law requires that Diversity Immigrant visas be made available through a strictly random process. A computer programming error resulted in a selection that was not truly random.

Since the computer programming error caused an outcome that was not random, the outcome did not meet the requirements of the law, and would have been unfair to many DV entrants.

Q: Is the 2012 Diversity Visa Program cancelled?

No. The 2012 program will continue. The computer programming error has been identified and corrected. The Department of State will run a new selection using all the qualified entries (ones received between October 5, 2010 and November 3, 2010) it received for the 2012 program.

Q: Do I have to submit a new application?

No. You may not submit a new application. We will use all qualified entries received during the October 5 to November 3, 2010 registration period.

Q: Will you open a new entry period?

New entries will not be accepted.

Q: I checked the Entry Status Check website after May 1 and it said I had been selected. Can I apply for a DV visa?

Unfortunately results previously posted on this website were not valid because the selection process was not fair or random. We will take the entries of all individuals who sent in their registration during the original October 5 to November 3, 2010 time period and run a new lottery. We regret any inconvenience or disappointment this has caused. We expect new results to be available on this website on or about July 15, 2011.

Q: How can I check the results of the new selection?

The new results should be available on this website on or about July 15, 2011. The confirmation code you received when you registered is still valid for use on the website.

Q: Was the Department of State hacked? Was my personal information at risk?

We have no evidence that this problem was caused by any intentional act. No unauthorized party accessed data related to the DV program.

This appears to be solely the result of a computer programming error.

Представляю, какой облом для тех, кто выиграл!

1 симпатия

Я же говорил ошибка!

2 симпатии

Да…
Мы то узнали об этом буквально в первые минуты, а как быть тем кто узнал что выиграл, и так и будет не вкурсе что отменили, вот шок то будет…

1 симпатия

Нда, полный привет !!

а что там переводить?

Произошла программная ошибка - не взлом!
Выигрыши распределились не равномерно - а это нарушение закона США.

Поэтому все результаты отменены, т.е. кто выиграл - все аннулировано, кто проиграл - вы не проиграли!

Они проведут второй праведный розыгрыш, а результаты будут известны примерно 15 июля!

Они очень сожалеют из-за причиненных неудобств!!!

4 симпатии

ждём 15 июля, есть шанс для многих, но мы все таки в отпуск, и не думаем про лотерею до 1 августа а там посмотрим!!

1 симпатия