12. What is the highest level of education you have achieved?.. Образование в заявке

Прежде чем задать вопрос рекомендуется ознакомиться с аналогичной прошлогодней темой:
http://www.govorimpro.us/архив-green-card-лотереи-dv-2013/32313-12-образование-в-заявке-highest-level-education-you-have-achieved.html

Уровень образования в заявке указывается по факту на момент заполнения заявки! Не имеет значения, что вы, например, через месяц, планируете получить аттестат или диплом. Но для принятия решения о соответствии заявителя требованиям лотереи будет учитываться тот уровень образования, который будет у заявителя на момент отправки иммиграционных форм (в случае выигрыша).

Отдельная ремарка насчет вызывающего много вопросов образования, полученного экстерном, заочно или дистанционно.
Для начала — неважно — есть ли запись об этом в аттестате или дипломе. Нужно опираться на факты, а не пытаться выдать желаемое за действительное.
Если у вас есть только среднее образования, и даже какую-то часть (например, после 8(9) класса) учебного процесса вы прошли экстерном или заочно или даже вечерним обучением, но с малым количеством учебных часов — такое среднее образование не котируется для участия в лотерее.
Если вы можете подтвердить наличие полноценного среднего образования (неважно — полного ли общего, специального, профессионального), полученного традиционным очным (дневным или вечерним) образом, а сверх этого у вас имеется высшее образование, полученное дистанционно, заочно или экстерном, то валидность такого высшего образования для указания в заявке вызывает вопросы. Существует два мнения:[HR][/HR]1. Что требование к очности формы обучения предъявляется только к минимально необходимому — среднему образованию, а для всех уровней образования выше среднего форма обучения значения уже не имеет.
2. Что требование к очности формы обучения относится ко всем уровням образования, даже к высшему и послевузовскому.
[HR][/HR]Какой позиции придерживаться — решать вам. Жаркие споры на форуме идут уже несколько лет и однозначная позиция так и не была выработана. Поэтому прошу не продолжать флеймить на эту тему и здесь — примите решение сами!
В любом случае, шансы заявки на отбор не зависят от того — указан там уровень образования “University degree” или “High school degree”. И в случае выигрыша в иммиграционных формах потребуется уже указать все дипломы, независимо от формы обучения.

В связи с тем, что системы образования в США, в СССР и на постсоветском пространстве сильно разнятся, нет однозначной таблицы соответствия наших дипломов и аттестатов тем уровням образования, которые можно найти в п. 12 заявки на участие в лотерее. Но примерно можно ориентироваться на следующее сравнение (применительно к РФ, но думаю, что подходит и для других стран ex-CCCР):[HR][/HR]— Если вы отучились в школе более 4 лет, но не получили полного среднего образования в школе (11 классов) или ином среднем учебном заведении, то нужно указывать b Primary school only[/b]; сюда, в частности, относится случай, когда заявка подается человеком, на момент подачи заявки учащимся в 11 классе или на последнем курсе учебного заведения, дающего полное среднее образование.
— Если вы доучились до конца средней школы (окончили 11 классов) или полностью проучились в ином учебном заведении, дающем среднее образование, но по каким-то причинам не получили аттестат (диплом) о полном среднем образовании (общем, специальном, профессиональном), то указывайте b High school, no degree[/b],
— Если вы окончили только 11 классов и имеете “Аттестат о среднем образовании” — b High school degree[/b],
— Если вы окончили профессиональный колледж или училище, где помимо профессии получили и полное среднее образование — b Vocational school[/b],
— Если вы учились или учитесь в ВУЗе (и сдали там итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу), но не закончили его — b Some university courses[/b] (иногда сюда же можно отнести диплом техникума, полученный после 14 (11 школьных + 3 в техникуме) лет обучения),
— Если вы получили диплом бакалавра или инженера/специалиста (после 4-5 лет обучения в ВУЗе) — b University degree[/b],
— Если вы имеете диплом бакалавра и продолжаете обучение в магистратуре (сдали итоговый экзамен хотя бы по одному учебному курсу магистратуры) — b Some graduate level courses[/b],
— Димпом магистра или диплом инженера/специалиста (5-5,5 лет обучения в вузе с высоким рейтингом) — b Masters degree[/b],
— Обучение в аспирантуре (сдан кандидатский минимум хотя бы по одному предмету) — b Some doctorate level courses[/b],
— Кандидатская или докторская ученая степень — b Doctorate degree[/b].
[HR][/HR]Для медицинского образования есть определенные нюансы, которые нужно обсуждать отдельно.
Дополнения и исправления приветствуются.

42 симпатии

Всем привет! Подскажите какой уровень лучше указать, отучился в университете 5.5 лет - образование - “морской инженер” , диплом естесственно есть. Далее поступил в аспирантуру, специальность сейчас не помню уже (не по своей специальности, но близкой), сдал 3 кандидатских минимума, отучился 2 года и завязал с обучением, кандидатскую не защищал. Документов на руках, что учился в аспирантуре никаких сейчас нет. Скажите, какие документы нужны и какой лучше уровень указать?

Здравствуйте! Имею два диплома о ВО:

  1. Очная учеба в университете, срок обучения - 5 лет, диплом о ВО, инженер.
  2. Заочная учеба в том же самом университете, срок обучения 3 года (т.к. поступил уже имея “вышку”), диплом о ВО, экономист.
    Правильно я понимаю, что указывается “i University degree[/i]”?
2 симпатии

Похожий вопрос, правда два высших, но в разных институтах.

Streletz здравствуйте. Нигде не нашел похожей ситуации, у меня школа 8 лет, далее техникум 4 года, заочно университет 4 года (8500 часов), кандидатский минимум два предмета соискателем (в аспирантуру не поступал). Что писать??? Заранее благодарю за ответ.

Дочка закончила 9 классов и поступила в педагогический колледж. По окончании второго курса сдавали экзамены для получения аттестата. Но сам аттестат еще на руки не получен. Обещают к весне или даже по окончании колледжа. Сейчас учится на 3 курсе. Какое писать образование ей?

University degree or masters degree. Не создавайте себе проблем со всем остальным, особенно, если нет документов.

Да.

Не важно. University degree or masters degree.

Если заполняется заявка на ребенка, который еще не ходит в школу, то никакой из предложенных пунктов не подходит. Как это следует отражать в анкете? Есть возможность указать n/a?

Образование требуется указывать только для главного заявителя. Для зависимых - не нужно. Или вы за ребенка-дошкольника отдельную заявку подавать собрались?

Нет, конечно :slight_smile:
Когда заполнены все поля анкеты главного заявителя, вторым-третьим окном открывается форма для ввода информации о супруге/детях? Там не будет раздела “Образование” ?

Всем добрый вечер, вот и я созрел для GC!
Если что не бросайтесь линками, можно и по существу:)
Про себя я надеюсь уяснил, мне 21 год, закончил 11 классов школы, закончил 4 курса в академии в этом году (Бакалаврат), сейчас поступил на 5-й на специалиста. Я указываю - (6) University degree.
Теперь дальше, есть у меня девушка, она тоже будет участвовать, но с ней я что-то не уяснил…
Ей 23 она закончила 9-й класс, потом пошла в мед.колледж училась там 3 года (квалификация младший специалист), потом при ихнем колледже открыли Бакалаврат, училась на вечернем 4 дня в неделю, так отучилась еще 3 года. Имеет диплом уровня Бакалавр.
Так же у неё есть стаж работы 5 лет по специальности - лаборант (laboratory assistant), работает в “Станции переливания крови” (“plasma center”)
Вопрос следующий: какое образование указывать ей, или же лучше брать справку с работы?

Диплом бакалавра это высшее образование. Почитайте диплом, должны быть фразы “является гос. документом о высшем образовании”, а также в приложении указывается форма обучения (после слов “закончила обучение в …”), если училась на вечернем, то скорее всего - очное обучение. Если все в наличии, то как и у Вас (6) University degree.

Здравствуйте! Как вы думаете, если человек закончил школу 9 классов и поступил в колледж, там же за год 10 и 11 класс проходят, те получается что в этом году (весной) у него уже будет как бы 11 классов окончено, можно ли подать от его имени анкету и указать что High School Degree? А в случае выигрыша взять аттестат за 9 классов и может какую-ть справку с колледжа что он за год прошел 10 и 11 класс?

Указывается тот уровень образования, который есть на момент подачи заявки, а не предполагается в будущем любой степени отдаленности.

И все же, как быть врачам?Например, ВУЗ закончила, интернатуру прошла. На руках диплом и сертификат по специальности. Что указать?

Получается ему нужно будет указать high school, no degree?

Здесь я и Раевский во мнениях разошлись, я рекомендую Doctorate degree, он считает - master’s, но для лотереи/консула на интервью это не принципиально.

1 симпатия

Он закончил школу на момент заполнения заявки? Тогда да.

добрый вечер. Подскажите плс. 11 классов в школе +3 года в колледже(очно), получил среднее спец. образование. (3) или (4) вариант? в 4м говорится что в техникуме еще и полное среднее, хотя 11 классов кончил. , да кстати еще очно учусь в универе на данный момент на 4м курсе(если имеет значение). подскажите плс. спасибо

Закончил 9 классов, сейчас учится в колледже (только в этом году поступил). Т.е теоретически сейчас он проходит 10-ый класс, по втором полугодии будет проходить 11 класс, вот и получается что среднее, но без аттестата? :mda: